1 00:01:58,250 --> 00:02:01,910 රම්භා උර්වශී මේනකාගේ කතාව නාට්‍ය සමාගම අලුත් දෙයක් නෙවෙයි. 2 00:02:02,500 --> 00:02:06,540 එය වසර දහස් ගණනකට පෙර ආරම්භ විය, විශ්වමිත්‍ර මුනිවරයාගේ කාලයේ. 3 00:02:07,370 --> 00:02:09,910 ඒත් අපේ කතාවට එයාගේ සම්බන්ධයක් නෑ. 4 00:02:10,410 --> 00:02:13,080 පේනවද අර මිනිහා පිටිපස්සෙන් පින්කම් කරනවා? 5 00:02:13,200 --> 00:02:14,200 එයා ඒකට සම්බන්ධයි. 6 00:02:15,330 --> 00:02:16,700 රම්බාට තෙරුවන් සරණයි! 7 00:02:17,120 --> 00:02:18,450 උර්වශිට සුභ පැතුම්! 8 00:02:19,080 --> 00:02:20,330 මේනකාට තෙරුවන් සරණයි! 9 00:02:21,120 --> 00:02:24,080 මනුෂ්‍ය, ඔබගේ පන්සිල් ගැන අපි සතුටු වෙමු. 10 00:02:24,500 --> 00:02:25,540 මෙය පිළිගන්න. 11 00:02:25,790 --> 00:02:28,750 - මේ මොකක්ද මාතා? - මැජික් පොතක්. 12 00:02:28,870 --> 00:02:31,120 ඔබ එය මත මෙම රටාව අඳින්නේ නම්, 13 00:02:31,450 --> 00:02:35,700 අපි ඉන්ද්‍රලෝකයෙන් බහිමු සහ ඔබට වරප්‍රසාද ලබා දෙන්න. 14 00:02:36,080 --> 00:02:39,830 -ඔබට රටාව මතකයි නේද? - මම කරනවා, මාතා. ඔයාට ස්තූතියි. 15 00:02:40,580 --> 00:02:43,200 මැජික් පොතේ හැටි එහෙමයි මහලු මිනිසෙකු සමඟ අවසන් විය 16 00:02:43,250 --> 00:02:46,660 සම්මත කිරීමෙන් පසුව පරම්පරාවන් සඳහා. 17 00:02:47,820 --> 00:02:50,340 මේ විදියට අර වයසක මනුස්සයා බීලා මැරුණා 18 00:02:50,360 --> 00:02:52,700 රටාව උගන්වන්නේ නැතිව ඔහුගේ අනුප්රාප්තිකයින්ට. 19 00:02:53,910 --> 00:02:55,410 පසු පරම්පරාවන්ට නැවත නිර්මාණය කිරීමට නොහැකි විය ඔවුන්ගේ උත්සාහයන් නොතකා රටාව. 20 00:02:55,540 --> 00:02:58,790 ඒ වගේම පොතේ කතාව පුරාවෘත්තයක් බවට පත් විය. 21 00:02:59,200 --> 00:03:02,330 එන්න අපි බලමු කාටද පුළුවන් කියලා පොතේ රටාව කඩන්න. 22 00:03:14,950 --> 00:03:19,830 ["ජගදේක වීරදු අතිලෝක සුන්දරී" චිත්‍රපට පටය රූපවාහිනියේ දිගටම පවතී] 23 00:03:25,080 --> 00:03:27,660 - පිරිමි ළමයෙක්ද ගැහැණු ළමයෙක්ද? - ඒ පිරිමි ළමයෙක්. 24 00:03:28,870 --> 00:03:30,540 මෙය කෙතරම් අමුතු දෙයක්ද! 25 00:03:30,620 --> 00:03:33,790 මාස දහයක් ගත විය, ඇය තවමත් දරු ප්රසූතියට ගොස් නැත. 26 00:03:33,810 --> 00:03:38,580 ["ජගදේක වීරදු අතිලෝක සුන්දරී" චිත්‍රපට පසුරු රූපවාහිනියේ වාදනය වේ] 27 00:03:38,750 --> 00:03:41,040 අනේ දෙවියනේ! හිතවත්… 28 00:03:41,100 --> 00:03:44,950 එයා හැම වෙලාවෙම පයින් ගහනවා ශ්‍රීදේවි රූපවාහිනියේ "මිනිස්" කියයි. 29 00:03:46,160 --> 00:03:47,300 [රූපවාහිනියේ] මිනිසා! 30 00:03:47,330 --> 00:03:50,080 ප්‍රසව වේදනාව ආරම්භ වී ඇත. කරුණාකර පිටතට යන්න. 31 00:03:50,200 --> 00:03:51,580 -හරි හරී! - මගේ ආදරණීය! 32 00:03:52,500 --> 00:03:54,730 අයියෝ මල්ලි ප්‍රසව වේදනාව පටන් අරන්! 33 00:03:54,870 --> 00:03:58,160 ශ්‍රීදේවිගේ "මිනිස්" දෙබස වාදනය කරන්න බෙදා හැරීම තෙක් ලූප් මත. 34 00:03:59,580 --> 00:04:01,040 -[රූපවාහිනියේ] මිනිසා! - අනේ දෙවියනේ! 35 00:04:03,200 --> 00:04:04,110 [රූපවාහිනියේ] මිනිසා! 36 00:04:05,760 --> 00:04:08,180 -[රූපවාහිනියේ] මිනිසා! - ඔයාට පුතෙක් ඉන්නවා. 37 00:04:09,450 --> 00:04:11,540 සහෝදරයා, මගේ උරුමක්කාරයා මෙහි සිටී! 38 00:04:24,250 --> 00:04:26,750 - ඔහු ගැන යමක් තිබේ, සහෝදරයා. - හහ්? 39 00:04:26,910 --> 00:04:28,540 මම අදහස් කළේ එය නොවේ! 40 00:04:28,830 --> 00:04:32,000 ළදරුවන් ඉපදෙන විට අඬයි, නමුත් ඔහු සිනාසෙයි. 41 00:04:32,040 --> 00:04:35,000 - ඔහු ස්වභාවික විකට කාලයකින් උපත ලබා ඇත! - ඔහ් වාව්! 42 00:04:36,810 --> 00:04:38,190 හේයි, හේයි! 43 00:04:38,730 --> 00:04:40,650 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම සාමාන්ය නොවේ! 44 00:04:50,860 --> 00:04:52,190 හායි, පොඩි එකා! 45 00:05:06,670 --> 00:05:08,970 හේයි! මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද මේ පොත අල්ලන්නේ නැද්ද? 46 00:05:09,010 --> 00:05:11,880 අපේ පවුලේ කවුරුත් සාර්ථක වුණේ නැහැ මෙම පොත මත විශ්වාසය තැබීමෙන්. 47 00:05:11,920 --> 00:05:13,420 එයින් ඈත් වන්න. 48 00:05:19,550 --> 00:05:20,840 - හේයි! නවත්වන්න. - අම්මා, නෑ! 49 00:05:20,880 --> 00:05:23,050 කී වතාවක් ඒක අල්ලන්න එපා කියලා මම ඔයාට කියන්න ඕනද? 50 00:05:23,090 --> 00:05:26,010 - මට ගහන්න එපා අම්මේ! මම… - අපොයි! 51 00:05:26,720 --> 00:05:29,050 - අම්මා? - ඔබව රතු අතට අල්ලා ගත්තා! 52 00:05:29,090 --> 00:05:30,840 - ඉන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්! - නෑ නෑනා! 53 00:05:30,870 --> 00:05:32,050 - මාමේ! - නෑ, කරුණාකරලා! 54 00:05:32,720 --> 00:05:34,590 ඔහු කවදාවත් පොත ගැන මගේ අවවාදය ගණන් ගන්නේ නැහැ. 55 00:05:38,550 --> 00:05:39,380 අම්මා? 56 00:05:40,300 --> 00:05:42,720 මොකද උනේ අම්මේ? ඔබ නැති බව පෙනේ. 57 00:05:43,550 --> 00:05:44,630 මුකුත් නෑ පුතේ. 58 00:05:45,010 --> 00:05:47,920 ඔයාගේ තාත්තා හැමදාම ප්‍රසිද්ධ චිත්‍රපට වීරයෙකු වීමට අවශ්‍ය විය. 59 00:05:47,970 --> 00:05:51,760 නමුත් ඔහු මෙහි රැඳී සිටියේ නාට්‍ය ශිල්පියෙකු ලෙසය. චෙන්නායිවල අරගලවලට බයයි. 60 00:05:52,050 --> 00:05:53,260 ඒක තමයි මට වැඩිපුරම රිදෙන්නේ. 61 00:05:53,340 --> 00:05:57,220 අම්මේ මම තාත්තගේ හීනය ඉෂ්ට කරන්නම් වීරයෙක් වෙනවා. 62 00:05:59,170 --> 00:06:01,130 - ඇත්තටම? -සැබෑවට! 63 00:06:01,880 --> 00:06:03,380 මගේ වටිනා කොල්ලා. 64 00:06:08,130 --> 00:06:11,420 සෙල්ලම් කිරීමේ වරද කුමක්ද මේ පොතත් එක්කද මාමේ? 65 00:06:11,550 --> 00:06:13,970 මෙය අපේ පවුලේ මැජික් පොතයි. 66 00:06:18,380 --> 00:06:19,590 මොකද කියන්නේ මාමේ? 67 00:06:19,630 --> 00:06:22,510 රම්භා උර්වශී මේනකාගේ කතාව නාට්‍ය සමාගම මෑතකාලීන එකක් නොවේ. 68 00:06:25,720 --> 00:06:28,800 ඉතින්, පොත පුරාවෘත්තයක් බවට පත් විය. 69 00:06:29,090 --> 00:06:31,440 - ඔබ කවදාවත් එය උත්සාහ කළේ නැද්ද, මාමේ? - මම කළා, කොල්ලා. 70 00:06:31,470 --> 00:06:34,090 දක්වා රටා ඇන්දෙමි මගේ අත්ල රේඛා ප්‍රායෝගිකව ගෙවී ගියේය. 71 00:06:34,170 --> 00:06:37,090 ඔවුන් ඇත්තටම පෙනී සිටියේ නම්, ඔබ ප්‍රාර්ථනා කළේ කුමක් සඳහාද? 72 00:06:37,970 --> 00:06:39,220 මම රම්බා සමඟ විවාහ වීමට කැමැත්තෙමි. 73 00:06:41,170 --> 00:06:43,590 මට ඕන උනේ එයා කවදාහරි ඔයාගේ නැන්දා වෙන්න. 74 00:06:44,630 --> 00:06:49,090 මම මගේ ඇඟිලි සලකුණු තෙක් රටා ඇන්දා වියැකී ගිය නමුත් රම්බා කිසිවිටෙක පෙනී සිටියේ නැත. 75 00:06:49,590 --> 00:06:51,630 ඉතින් අපි ඒ රටාව අඳිනවා නම්, 76 00:06:51,760 --> 00:06:54,170 රම්භා, උර්වශි සහ මේනකා ස්වර්ගයෙන් බැස යයිද? 77 00:06:54,420 --> 00:06:55,510 ඔවුන් එසේ කරනු ඇත. 78 00:06:55,800 --> 00:06:58,260 - ඔවුන් මා කැමති ඕනෑම දෙයක් ලබා දෙයිද? -ඇත්තෙන් ම. 79 00:06:58,550 --> 00:07:01,340 - මම වීරයෙකු වීමට කැමති නම්? - ඔබ එකක් බවට පත් වනු ඇත. 80 00:07:01,840 --> 00:07:05,030 අම්මා කිව්වා ඔයා වෙනවා කියලා වීරයෙක් වන්නේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් පමණි. 81 00:07:05,060 --> 00:07:06,510 අම්මලාගේ හැටි එහෙමයි. 82 00:07:06,760 --> 00:07:10,420 රම්බා ඔබට ආශීර්වාද කරන්නේ නම්, ඔබ විශාල වීරයෙක් වනු ඇත 83 00:07:10,470 --> 00:07:13,220 අමිතාබ් බච්චන්ට වඩා රජිනිකාන්ත්, නොඑසේ නම් චිරංජීවී. 84 00:07:14,800 --> 00:07:16,340 නමුත් රම්බා කැඳවීමට, 85 00:07:16,970 --> 00:07:19,340 ඔබ ඇඳිය යුතුය මෙම පොතේ නිවැරදි රටාව. 86 00:07:20,260 --> 00:07:26,850 ඉතින්, පොත සූරි සමඟ අවසන් විය පරම්පරා ගණනාවකට පසුව. 87 00:07:53,470 --> 00:07:54,970 ඇත්ත කතාව දැන් පටන් ගන්නවා. 88 00:07:55,050 --> 00:07:56,970 ඔහු රටාව බිඳ දමන්නේ කෙසේද? 89 00:07:57,170 --> 00:07:59,380 කවදද රම්බා, උර්වශි සහ මේනකා පහලට එයිද? 90 00:07:59,430 --> 00:08:00,670 ඉදිරියට එන්න. අපි එයට සාක්ෂි දෙමු. 91 00:08:03,120 --> 00:08:10,380 රම්බා උර්වසි මේනකා 92 00:08:26,080 --> 00:08:32,700 ♪ වෙන්කටේෂාට ආචාරය! තිරුමාල ස්වාමීන් වහන්සේට ආචාරය! ♪ 93 00:08:33,000 --> 00:08:36,090 නාරායන! නාරායන! 94 00:08:39,430 --> 00:08:42,390 ♪ අහෝ අතීතයේ සඳ ♪ 95 00:08:42,680 --> 00:08:46,000 ඔබ පිරිසිදු සුන්දරත්වයේ ප්‍රතිමූර්තියක්ද? 96 00:08:46,350 --> 00:08:48,140 එවිට අපගේ වත්මන් වළ නැවතුම වන්නේ… 97 00:08:48,810 --> 00:08:49,930 ඉන්ද්‍රලෝක! 98 00:08:51,560 --> 00:08:54,100 නාරායන! නාරායන! 99 00:08:54,290 --> 00:08:57,070 අහෝ පෙර සඳ 100 00:09:00,390 --> 00:09:03,930 - මොකක්ද වෙන්නේ? - ඔහ් නැහැ! ඔහු පටන් ගත්තා! 101 00:09:05,180 --> 00:09:08,480 -මහේන්ද්‍ර... මහේන්ද්‍ර? -නෑ... කවුරුත් මෙතන නෑ! 102 00:09:08,930 --> 00:09:10,180 මොකක්ද අවුල මහේන්ද්‍ර. 103 00:09:11,980 --> 00:09:13,020 මාගේ ස්වාමීනි! 104 00:09:13,980 --> 00:09:16,520 - මගේ ස්වාමීනි! - මම ශබ්ද ආරක්ෂණ ඉන්ද්‍රලෝක වඩා හොඳයි! 105 00:09:16,640 --> 00:09:17,930 මොකද වුණේ මගේ ස්වාමීනි? 106 00:09:17,960 --> 00:09:21,520 යක්‍ෂයෝ ඉන්ද්‍රලෝකයට යුද්ධ කරනවාද? 107 00:09:21,680 --> 00:09:24,850 යක්ෂයෝ සෙංකෝලය සහ කඩු රැගෙන ආක්‍රමණය කරති. 108 00:09:24,890 --> 00:09:26,390 මල්මාලා ගෙනියන්නේ නෑ දේවී. 109 00:09:26,980 --> 00:09:29,310 අනේ දෙවියනේ! කරුණාකර අසුන් ගන්න. 110 00:09:30,850 --> 00:09:34,600 ඔබ දෙවියන්ගේ රජු වන ඉන්ද්‍ර ය. මහේන්ද්‍ර ඔයාව බය කරන්න පුළුවන් කාටද? 111 00:09:35,020 --> 00:09:36,230 මනුෂ්‍යයෙක්. 112 00:09:36,310 --> 00:09:38,230 - නිකම්ම මිනිසෙක්ද? - ඒක තමයි මම කියන්නේ! 113 00:09:39,020 --> 00:09:41,980 ඔහු නමින් මන්තේන සූර්යනාරායන... 114 00:09:42,140 --> 00:09:43,810 ඒ ගමේ ගෞරවනීයම මිනිසා. 115 00:09:44,060 --> 00:09:47,100 සරල නමස්කාරයක් පවා හරවන කෙනෙක් ගුප්ත චාරිත්‍රයකට… 116 00:09:47,430 --> 00:09:48,350 ඒ ඔහුය. 117 00:09:56,540 --> 00:10:04,830 අල්ලරි නරේෂ් සූරි ලෙස. 118 00:10:04,980 --> 00:10:07,850 ඔහු ඉතා භක්තිමත් මිනිසෙකු ලෙස පෙනේ. 119 00:10:08,100 --> 00:10:11,030 ඔහු එසේ කරයි කියා ඔබ කලබල වෙනවාද? නමස්කාරයෙන් පසු ඔබගෙන් වරයක් ඉල්ලා සිටිනවාද? 120 00:10:11,060 --> 00:10:12,140 මෝඩ දේවී! 121 00:10:12,390 --> 00:10:14,780 - එම යාඥාවන් මා වෙත එල්ල වූ ඒවා නොවේ. -එතකොට? 122 00:10:14,810 --> 00:10:16,730 හැමෝම පදිද්දී ඉන්දියානු රැල්ල, 123 00:10:16,770 --> 00:10:19,770 හනුමාන් දෙවියන්ව උසස් කිරීම, ශ්‍රී ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන් සහ ශ්‍රී රාම් දෙවියන්... 124 00:10:20,100 --> 00:10:21,950 එයා ට්‍රෙන්ඩ් එකට විරුද්ධව යනවා 125 00:10:21,980 --> 00:10:26,010 සහ අපගේ හුරුබුහුටි නර්තන ශිල්පීන් උසස් කිරීම, රම්භා, උර්වශි සහ මේනකා. 126 00:10:26,290 --> 00:10:28,480 [සංස්කෘත භාෂාවෙන්] රම්බාට ආචාර කරන්න! 127 00:10:29,050 --> 00:10:32,050 උර්වශිට සුභ පැතුම්! 128 00:10:32,220 --> 00:10:36,130 -මේනකාට සුභ පැතුම්! - මෙය අතිශය අසාමාන්යය. 129 00:10:36,580 --> 00:10:38,200 ස්වාමීනි, මේ චාරිත්‍රයේ නම කුමක්ද? 130 00:10:38,230 --> 00:10:41,740 පෙනෙන විදිහට, එය "වර අප්සරාස" ලෙස හැඳින්වේ. චාරිත්‍ර, ප්‍රතිවාදී වරලක්ෂ්මි. 131 00:10:41,770 --> 00:10:43,140 [දෙකම] හාහ්? 132 00:10:43,350 --> 00:10:45,430 එය දිව ඇඹරීමකි, නමුත් ඔහු එය ඉටු කරයි! 133 00:10:48,710 --> 00:10:50,500 සහ ගායනය ආරම්භ වේ ... 134 00:10:51,340 --> 00:10:53,010 සැබවින්ම ශෝචනීය භක්ති සැසියක්. 135 00:10:53,030 --> 00:10:56,180 මගේ ඔටුන්න පමණක් තදින් ගැලපේ නම්, මගේ කන් බෙරය ආරක්ෂිත වනු ඇත! 136 00:10:56,230 --> 00:10:57,310 බලන්න දැන් ඔවුන් ගැස්සෙනවා! 137 00:11:07,180 --> 00:11:11,100 - ඔබ ඔහුව හැඳින්වූයේ විශිෂ්ට මිනිසෙක් ලෙසද? - හොඳයි, ඔහු ගමේ උසම තැනැත්තා ය. 138 00:11:11,930 --> 00:11:15,740 ඒ නිසා බොහෝ බැතිමතුන් පැමිණ සිටියහ අප්සරා වන්දනාවටද? උන්ට පිස්සුද? 139 00:11:15,770 --> 00:11:18,270 ඔවුන් බැතිමතුන් නොවේ. ඔවුන් ඔහුගේ ණයහිමියන් ය. 140 00:11:18,350 --> 00:11:21,080 - මෙච්චර? -ඇත්ත වශයෙන්! බලන්න මේ මිනිහා දිහා. 141 00:11:21,310 --> 00:11:24,770 ඔහු බැංකු කළමනාකරුවෙකි. ඔහුට රැකියාව අහිමි විය ඔහු සූරිට මුදල් ණයට දුන් පසු. 142 00:11:25,180 --> 00:11:27,770 ඔහු බොහෝ දුරට කූඩාරමක් ගසා ඇත සූරීගේ නිවස ඉදිරිපිට 143 00:11:27,810 --> 00:11:29,430 ඔහුගේ මුදල් ආපසු ලබා ගැනීමට. 144 00:11:29,700 --> 00:11:33,370 - මම සාර්ථක වෙන්න කියලා යාච්ඤා කරන්න. - හැමෝම රම්බාට යාඥා කරන්න! 145 00:11:33,400 --> 00:11:37,030 - රටාව අද ක්‍රියාත්මක වේවා! - විනාඩියක්. 146 00:11:38,810 --> 00:11:41,390 පසුගිය වසර 15 පුරාවට, ඔහු නිවසේ සිට වැඩ කරයි, 147 00:11:41,430 --> 00:11:43,410 වීරයෙකු වීමට පූජනීය රටා ඇඳීම. 148 00:11:43,430 --> 00:11:44,980 වාසනාවකට මෙන්, එය සාර්ථක වී නැත. 149 00:11:45,100 --> 00:11:48,240 -[සංස්කෘත] එසේ වේවා! එසේ වේවා! - එය අඳින්න! 150 00:11:50,310 --> 00:11:52,780 - එසේ වේවා! - ඒක සම්බන්ධ වුණේ නැද්ද? 151 00:11:52,810 --> 00:11:54,270 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. රම්බා ආරක්ෂිතයි! 152 00:11:54,600 --> 00:11:56,980 - මම නැවත උත්සාහ කරන්නම්. - එසේ වේවා! 153 00:11:58,460 --> 00:11:59,960 [සියල්ල] නැවත උත්සාහ කරන්න! 154 00:12:06,390 --> 00:12:07,560 -දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! -[සියල්ල] අපොයි! 155 00:12:07,600 --> 00:12:09,720 - ඇයි එය වැඩ කරන්නේ නැත්තේ? -හොඳින් සංකේතනය කර ඇත, හාහ්? 156 00:12:10,430 --> 00:12:13,140 - ඒයි ඉන්ද්‍ර! ඔබ ඉවරයි! - ඔහුට බනින්න! 157 00:12:13,180 --> 00:12:14,850 ඔබේ හඬ ඉන්ද්‍රලෝකය සෙලවිය යුතුයි! 158 00:12:14,930 --> 00:12:18,080 ඔහු තවමත් නැති නිසා රටාව ඉරිතලා, 159 00:12:18,100 --> 00:12:20,540 ඔහු ඒකට මට දොස් කියනවා සහ මට නොනවතින ශාප කරයි, දේවී. 160 00:12:20,560 --> 00:12:23,100 ඔබ ඉතා මෘදු හදවතකි. ඔබේ කන් මත ඔටුන්න අදින්න! 161 00:12:24,450 --> 00:12:25,780 අනේ දෙවියනේ! 162 00:12:28,830 --> 00:12:30,500 මට ඉවසන්න බැහැ, ඔව්! 163 00:12:31,490 --> 00:12:32,650 කරුණාකර එය නවත්වන්න! 164 00:12:35,000 --> 00:12:35,920 ඉදිරියට එන්න! 165 00:12:37,980 --> 00:12:38,930 ඇයි එයා මෙහෙම ඉන්නේ? 166 00:12:39,380 --> 00:12:42,210 සූරි බාබු මේ වගේ වුණා මේ මෝඩයා නිසා. 167 00:12:42,770 --> 00:12:45,680 සූරි වීරයෙක් වූ පසු, මේ මිනිහගෙ පිස්සු හීනයක් 168 00:12:45,730 --> 00:12:48,500 ප්‍රතිවාදී ලෙස "රම් පික්චර්ස්" ආරම්භ කිරීමයි "සන් පික්චර්ස්" එහි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා බවට පත් විය. 169 00:12:48,930 --> 00:12:51,190 කැඩිච්ච ඉංග්‍රීසි කතා කිරීම ඔහුගේ විශේෂත්වයයි. 170 00:12:51,350 --> 00:12:54,490 එයාගේ නම පරිමල. ඔහු චිකන් ෆ්‍රිටර්ස් ජොයින්ට් එකක් පවත්වාගෙන යයි. 171 00:12:54,520 --> 00:12:56,740 මිනිසුන් සංඛ්යාව ඔහුගේ fritters විසින් විෂ 172 00:12:56,770 --> 00:13:00,000 සංඛ්යාවට වඩා වැඩි ය ඒවායේ භාවිතා කරන කුකුළන්. 173 00:13:00,140 --> 00:13:02,310 - හෙලෝ, ඩොක්ටර්? - ඔහු තවදුරටත් නැත. 174 00:13:02,950 --> 00:13:04,130 ඔයාට ස්තූතියි. විනාඩියක්… 175 00:13:04,160 --> 00:13:06,870 - මම බැදගන්නම්. වෛද්‍යතුමනි! - ඔහ් දෙවියනේ! නැහැ! 176 00:13:07,270 --> 00:13:09,970 සවන් දෙන්න, ණය දෙන්නන් ... ඔවුන් කියනවා ණය දෙන අය දොස්තරලා වගේ. 177 00:13:10,020 --> 00:13:11,650 ඒකෙන් ඔයාලා හැමෝම වෛද්‍යවරු වෙනවා. 178 00:13:11,730 --> 00:13:13,730 මේ රෝගියාට සතියක කාලයක් දෙන්න. 179 00:13:13,820 --> 00:13:16,570 ලබන සතිය වන විට, මම ආරම්භ කරමි මේනකා භාරය, රටාව කඩන්න, 180 00:13:16,610 --> 00:13:18,080 සහ ඔබගේ සියලු ණය ආපසු ගෙවන්න. 181 00:13:18,110 --> 00:13:21,360 ප්‍රසාද දීමනාවක් ලෙස, මම ඔබ සැමට දෙන්නෙමි අමරාවතී අක්කර 500ක්. 182 00:13:21,480 --> 00:13:24,400 වහාම මෙම ස්ථානයෙන් ඉවත් වන්න සහ සතියකට පසු නැවත එන්න. 183 00:13:24,420 --> 00:13:25,900 -[සියල්ල] අපි යමු! - අඩුම තරමේ විදුලි බිලවත් ගෙවන්න. 184 00:13:25,940 --> 00:13:27,440 -ඔයාට ස්තූතියි! නැවත හමුවෙමු. - චලනය! 185 00:13:27,690 --> 00:13:28,860 ඇය සූරීගේ මවයි. 186 00:13:29,270 --> 00:13:32,320 සැමියාගේ වියෝවෙන් පසු, ඇය පවුල බලාගන්නවා. 187 00:13:32,650 --> 00:13:34,270 ඇය රැජිනක් මෙන් ජීවත් වූවාය, 188 00:13:34,320 --> 00:13:36,770 නමුත් සූරි ඇයව දෝසා විකිණීම දක්වා අඩු කළා! 189 00:13:36,950 --> 00:13:39,230 - චට්නි! - මෝඩයා! 190 00:13:43,770 --> 00:13:46,300 ඔබ වරක් වටිනා නාට්‍ය සමාගමක් විනාශ කළා ... 191 00:13:46,440 --> 00:13:49,270 - සහ මාව දෝසා විකිණීමට අඩු කළා! - තරු අම්මා! සන්සුන් වෙන්න. 192 00:13:49,360 --> 00:13:51,230 - ඒයි, ඉන්න... ඉන්න. - ඔබ ඉදිරියට එන වීරයෙකුට පහර නොදිය යුතුය. 193 00:13:51,270 --> 00:13:53,610 - මම ඔබ වෙනුවෙන් තුලාසි චිත්‍රපට නගරයක් ඉදිකරන්නෙමි. - මම කිව්වා නවත්වන්න! 194 00:13:54,110 --> 00:13:57,860 -නවත්වන්න! හේයි, සූරි! එතනම නවතින්න! -නෑ? චිත්රාගාරයක් කොහොමද? 195 00:13:57,900 --> 00:14:01,520 - හේයි! නැහැ! සවන් දෙන්න! - නවත්වන්න, අපරාදේ! අපොයි! 196 00:14:04,320 --> 00:14:07,900 - මොකද වුණේ, අම්මා? -සිදුවුයේ කුමක් ද?! 197 00:14:08,020 --> 00:14:10,860 හොරා! කී පාරක් කළාද මම ඔයාට කියන්නේ ඔය පොත අල්ලන්න එපා කියලද?! 198 00:14:10,980 --> 00:14:13,650 - ඔබ සවන් දෙන්නේ නැද්ද? - මොනතරම් සංදර්ශනයක්ද! මට යන්න දෙන්න! 199 00:14:13,860 --> 00:14:16,110 - අපොයි! - වාව්, මොනතරම් කාර්ය සාධනයක්ද! 200 00:14:16,190 --> 00:14:17,110 ඔබට මාව අල්ලා ගත නොහැක! 201 00:14:17,730 --> 00:14:19,520 ඔහු ඉගෙන ගන්නේ නැත ඔහුගේ මවගේ පහරදීම්. 202 00:14:19,690 --> 00:14:22,190 එයා හැමදාම මෙහෙමයි. ස්ථාවර රජෙක්! 203 00:14:22,270 --> 00:14:24,480 බලන්න, ඔහු කරන්න යනවා නැවතත් එකම දේ. 204 00:14:28,900 --> 00:14:30,860 ජනප්‍රිය එම්.එස්. දෝනි ඉන්දීය කණ්ඩායමෙන් විශ්‍රාම යයි! 205 00:14:31,230 --> 00:14:35,900 -මචං, එම්එස් දෝනි විශ්‍රාම ගියේ ගොඩක් කාලෙකට කලින් නේද? - ඕවා පරණ පත්තර. 206 00:14:36,070 --> 00:14:38,480 අහ්, කුකුල් මස් පමණක් නොවේ, ඔබේ මුළු සාප්පුව යල් පැන ගොස් ඇත! 207 00:14:38,650 --> 00:14:42,390 -ඒයි, ඔබ පිහිනුම් පළතුරු ගෙනාවාද? "පිහිනුම් පලතුරක්" යනු කුමක්ද? 208 00:14:42,440 --> 00:14:43,900 මේ මෝඩයා ඉංග්‍රීසි දන්නේ නැහැ! 209 00:14:44,070 --> 00:14:46,190 පළතුරු පිහිනනවා කියන්නේ වල් ඉඳි, මෝඩයා! 210 00:14:46,220 --> 00:14:48,400 කනස්සල්ල ගස ළඟ එය හරි! 211 00:14:48,570 --> 00:14:51,190 - ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා, කරදර ගසක් යනු කුමක්ද? -ඒක තමරිං ගහක්, මෝඩයා! 212 00:14:51,230 --> 00:14:53,690 - අපි එය යට වාඩි වී සිටිමු! - ඔහ්! 213 00:14:53,730 --> 00:14:57,110 - චින්තා කලබලයි! - ජීනියස්, ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී! 214 00:14:57,610 --> 00:15:00,460 හේ සූරි! නර්තන සංදර්ශනයක් තියෙනවා. 215 00:15:00,650 --> 00:15:02,360 - මෙන්න අත්තිකාරම් ලෙස 30 දහසක්. - මට දෙන්න! 216 00:15:02,820 --> 00:15:04,270 නමුත් ඔබත් නැටිය යුතුයි. 217 00:15:04,770 --> 00:15:08,060 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? ඔබ මා බලාපොරොත්තු වන්න 30,000කට වේදිකාවේ රඟපාන්නද? 218 00:15:08,190 --> 00:15:11,300 සුකුමාර්ට සහ ස්පීල්බර්ග්ට නරකක් දැනෙන්නේ නැද්ද? මම කුඩා රංගනයන්ට එකඟ නම්? 219 00:15:11,650 --> 00:15:13,570 වාරානාසියෙන් පස්සේ මම රාජමෞලිගේ ඊළඟ වීරයා. 220 00:15:13,900 --> 00:15:16,320 -Dhoodh Kaasi චිත්‍රපටයේ නමයි.-Dhoodh Kaasi? 221 00:15:16,440 --> 00:15:18,480 මම වීරයා ජේම්ස් කැමරා මිනිසාගේ ඇවටාර් 5 හි. 222 00:15:18,570 --> 00:15:21,650 හේයි! ඒ ජේම්ස් කැමරා මිනිසා නොවේ, ඒ ජේම්ස් කැමරන් ය. 223 00:15:22,360 --> 00:15:26,230 ස්වාමීනි, එසේ නම් ඔහු නිවැරදි රටාව අඳිනවා, 224 00:15:26,320 --> 00:15:29,020 රම්භා, උර්වශී, මේනකා මහ පොළොවට බැස, 225 00:15:29,150 --> 00:15:31,110 ඔහුට වරම් දෙන්න... 226 00:15:31,480 --> 00:15:33,110 සහ ඔහු වීරයෙක් වෙයිද? 227 00:15:34,820 --> 00:15:35,730 කුමක් ද? 228 00:15:36,770 --> 00:15:40,190 මුලින්ම රම්භා, උර්වශි සහ මේනකා මගේ අවසරයකින් තොරව යන්නේ නැහැ. 229 00:15:40,440 --> 00:15:43,110 එහෙම වුණොත් මොකක්ද? "මොකද" නැත. ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත. 230 00:15:43,570 --> 00:15:44,940 ඔහු කවදාවත් වීරයෙක් වෙන්නේ නැහැ. 231 00:15:46,770 --> 00:15:48,320 මම එයාට එකෙක් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ. 232 00:15:50,610 --> 00:15:51,730 අපි සංදර්ශනය ආරම්භ කරමු. 233 00:15:53,940 --> 00:15:55,320 ඇත්තටම අපිට ටැග් එකක් අවශ්‍යද මචන්? 234 00:15:55,400 --> 00:15:57,770 -ඔන්න ආයෙත් යන්න! - අපි කරනවා. අපි අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා. 235 00:15:58,150 --> 00:15:59,610 ඔබ ඉක්මනින් විශාල තරුවක් වන විට, 236 00:15:59,690 --> 00:16:02,480 ඔබට ටැග් එකක් අවශ්‍ය වනු ඇත, පවර් ස්ටාර් හෝ සුපර් ස්ටාර් වගේ. 237 00:16:02,820 --> 00:16:06,230 ඒ නිසා මම මුළු රෑම අවදියෙන් හිටියා, එකකට මගේ මොලේ අවුල් කරනවා. 238 00:16:06,690 --> 00:16:08,540 තෘප්තිමත් තරු සූරි! 239 00:16:08,980 --> 00:16:13,020 -එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - ඔබ ප්‍රේක්ෂකයින් තෘප්තිමත් කරන නිසා. 240 00:16:13,320 --> 00:16:15,270 ඒක වැරදියි වගේ. එය ඉවත් කරන්න. 241 00:16:15,300 --> 00:16:17,360 අහ්! මට තව එකක් තියෙනවා. 242 00:16:18,480 --> 00:16:19,440 කාමුක තරුව. 243 00:16:21,520 --> 00:16:24,230 - ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී, එය මොන වගේ මාතෘකාවක්ද? - ඒ කියන්නේ ඔබ උපතින්ම තරුවක්. 244 00:16:24,400 --> 00:16:26,610 ඒ "Porn Star", CEO නොවේ. එය "උපන් තරුව" ය. 245 00:16:26,660 --> 00:16:29,720 කාමුක හෝ උපත, ඒ දෙකම නොවේ ඇඳුමක් අඳිනවා නේද? 246 00:16:29,770 --> 00:16:32,480 යාලුවනේ, මම ඔබෙන් අයදිනවා. කරුණාකර මාතෘකා සමඟ පැමිණීම නවත්වන්න! 247 00:16:32,520 --> 00:16:33,770 - හේ සූරි! - හහ්? 248 00:16:34,680 --> 00:16:36,510 SI අප්පලා නයිදු ඔබට කතා කළා. 249 00:16:39,360 --> 00:16:41,860 SI අප්පලා නයිදු අත්අඩංගුවට නැවතත් ඔබේ නාට්‍ය සමාගම් කලාකරුවන්. 250 00:16:43,440 --> 00:16:46,650 ඔහ්! ඔහු නැවතත් පටන් ගත්තා! එන්න, CEO! අපි මේක අදම විසඳගමු. 251 00:16:48,320 --> 00:16:49,320 -මහතා. කවි… - සර්! 252 00:16:50,570 --> 00:16:52,070 මම යමක් සුවඳයි. 253 00:16:54,860 --> 00:16:57,360 - නැද්ද? -නෑ සර්. 254 00:16:58,440 --> 00:17:00,520 ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදිලා වගේ. 255 00:17:18,570 --> 00:17:19,650 -මහතා. කවි… - සර්! 256 00:17:22,000 --> 00:17:25,210 සුවඳ පැමිණේ රම්භා උර්වශී මේනකා නාට්‍ය සමාගම. 257 00:17:25,230 --> 00:17:28,690 මම සුවඳට වෛර කළා ළමා කාලයේ සිට වේශ නිරූපණය. 258 00:17:30,860 --> 00:17:33,860 - වේශ නිරූපණය ඉවත් කරන්න. -සර්, අපි ළඟදීම රඟපාන්න ඉන්නේ. 259 00:17:34,190 --> 00:17:37,520 වේශ නිරූපණය නැවත සිදු කිරීම අවම වශයෙන් පැය දෙකක් ගතවනු ඇත. 260 00:17:37,690 --> 00:17:40,190 ඔහ්, ඒක හරි ගැටලුවක්. 261 00:17:54,820 --> 00:17:55,650 හේයි SI… 262 00:17:55,770 --> 00:18:00,570 ඔබට නඩු කීයක් වේවිද අපේ නාට්‍ය සමාගමට විරුද්ධව ගොනු කරනවාද? 263 00:18:00,730 --> 00:18:03,270 අප්පලා නයිදු, ඔබ තරහ නම් මාත් එක්ක මට විරුද්ධව නඩු දාන්න. 264 00:18:03,480 --> 00:18:05,900 - මගේ නළු නිළියන් මේකට ඇදගන්න එපා. - මම ඔවුන්ව ඇදගෙන යන්නම්! 265 00:18:06,730 --> 00:18:09,270 ඔයා අරන් ගියා මට ජීවිතේ තිබ්බ එකම සතුට. 266 00:18:14,190 --> 00:18:17,450 දවසක, මම පිස දමමි ඒ සිනහව ඔබේ මුහුණෙන්. 267 00:18:17,650 --> 00:18:20,170 - බලාගෙන ඉන්න. - ඔබට කුමක් කළ හැකිද? 268 00:18:20,190 --> 00:18:21,770 - හේයි, රණ්ඩු වෙන්න එපා! -මට සවන් දෙන්න! 269 00:18:21,940 --> 00:18:23,570 - හේයි, සූරි! -ආයුබෝවන්! 270 00:18:24,020 --> 00:18:26,230 - මාමේ, ඔබට කොහොමද? - මම හොඳින් කරනවා. 271 00:18:26,480 --> 00:18:28,770 - ඔහු මෙවර ගොනු කර ඇති නඩුව කුමක්ද? - රුධිරය වතුරට වඩා ඝනයි! 272 00:18:28,900 --> 00:18:32,110 සහෝ! වැරදි ඇති බව මම දනිමි පොලිස් ස්ථානයට පඩිපෙළ. 273 00:18:32,150 --> 00:18:34,090 වැරැද්ද අපේ නෙවෙයි අයියේ! 274 00:18:34,380 --> 00:18:37,400 - ඔහුට කන්නලව් කරන්න, සහෝදරයා! - මම අයදින්නේ ඇයි? 275 00:18:37,940 --> 00:18:39,860 එය ඔහුගෙන් "ඉල්ලීම" නොවේ, එය ඔහුගෙන් "ඉල්ලීම" ය. 276 00:18:39,980 --> 00:18:40,940 හරි හරී. එයාගෙන් අහන්න. 277 00:18:41,650 --> 00:18:42,940 -එය කුමක් ද? - සර්! 278 00:18:43,070 --> 00:18:45,610 මම නඩුව දැම්මේ නැහැ සර්. ඔවුන්ට විරුද්ධව පැමිණිල්ලක් තිබෙනවා. 279 00:18:45,650 --> 00:18:48,190 - පැමිණිල්ල දුන්නේ කවුද? - තෙරේසා මවු අනාථ නිවාසයේ ජනතාව. 280 00:18:49,440 --> 00:18:53,020 ඔවුන් නර්තන වැඩසටහනක් පැවැත්වූවා සහ පෙනෙන විදිහට බිත්තිය කැඩී ගියේය. 281 00:18:53,190 --> 00:18:55,070 මේ සඳහා කරපටි අල්ලා ගැනීමක් අවශ්‍යද? 282 00:18:56,520 --> 00:19:00,270 හේ සූරි! ඔබ සංචාරය කරන බව පෙනේ මෙම ස්ථානය මට වඩා බොහෝ විට. 283 00:19:00,480 --> 00:19:04,270 අවංකවම, මම අවුල් සහගතයි. ඔයා මේ ස්ටේෂන් එකේ වැඩ කරනවද, නැත්නම් මමද? 284 00:19:04,290 --> 00:19:06,570 මම කවදාවත් බවට පත් නොවිය යුතුයි ඔබේ පවුලේ කොටසක්. 285 00:19:07,340 --> 00:19:10,110 දින කිහිපයකට පෙර, ඒ කනත්ත භාරකරු මට කතා කළේ "සීයා" යනුවෙනි. 286 00:19:10,150 --> 00:19:12,520 -සම්බන්ධයෙන්, ඔබ ඔහුගේ සීයා, සහෝදරයා. - හේයි! මකබෑවිලා පලයන්! 287 00:19:12,610 --> 00:19:13,480 ඔබ නිහඬව සිටින්න. 288 00:19:13,520 --> 00:19:16,270 හේ සූරි! ඇයි ඔබ පිරිසිදුව නොයන්නේ ළමා නිවාසය සහ ඔවුන්ගෙන් සමාව ඉල්ලන්නේද? 289 00:19:16,300 --> 00:19:18,520 - ඔවුන්ට යන්න දෙන්න. - සර් පැමිණිල්ල ගැන මොකද කියන්නේ? 290 00:19:18,540 --> 00:19:19,530 ඔබට කියන දේ පමණක් කරන්න! 291 00:19:19,550 --> 00:19:21,230 - ඒත් සර්... - එන්න. අපි පිටත් වෙමු. 292 00:19:22,960 --> 00:19:24,710 සූරි අපිත් එක්ක ඉන්නකම් අපි ආරක්ෂිතයි. 293 00:19:25,540 --> 00:19:27,750 මව් තෙරේසා ළමා නිවාසය. 294 00:19:27,860 --> 00:19:29,320 දුප්පත් ළමයි දුක් විඳිනවා. 295 00:19:30,230 --> 00:19:33,730 එයින් අඩක් දැනටමත් කඩා වැටී ඇත. අපිට බැනලා නඩු දාන්නේ කොහොමද? 296 00:19:34,770 --> 00:19:38,190 මේක ළමා නිවාසයක් නෙවෙයි. මෙය යුනෙස්කෝ උරුම අඩවියකි. 297 00:19:38,270 --> 00:19:41,270 හොඳයි, නමුත් ආහාර පැකට්ටුවේ කුමක් ද? 298 00:19:41,610 --> 00:19:43,070 හේයි! ඔවුන් අනාථයන් ය. 299 00:19:43,270 --> 00:19:45,860 හැමෝම ඔවුන් ගැන අනුකම්පා කරනවා, නමුත් කිසිවෙකු ඔවුන්ට සැබවින්ම ආදරය කරන්නේ නැත. 300 00:19:45,960 --> 00:19:49,000 ඔවුන්ට ආදරයෙන් පිඟානක් පිළිගන්වන්න, සහ නඩුව සමථයකට පත් වනු ඇත. 301 00:19:49,320 --> 00:19:50,820 එක පැකට් එකක් මදිද? 302 00:19:50,860 --> 00:19:54,400 - අපි ඔවුන්ට ආදරයෙන් පෝෂණය කරමු, මචෝ. - හැන්දකින් පෝෂණය කිරීම පවා උදව් නොවනු ඇත. 303 00:19:54,570 --> 00:19:55,400 මගේ දෙයියනේ! 304 00:19:57,150 --> 00:20:00,690 - ඔබ අපට විරුද්ධව පැමිණිල්ලක් ගොනු කළාද? - මම නොවේ. මගේ මැඩම් කළා. 305 00:20:00,820 --> 00:20:02,090 - ඔබේ මැඩම්? - ඔව්! 306 00:20:02,230 --> 00:20:04,100 ඔයා අපේ මැඩම්ව දන්නෙ නෑ වගේ. 307 00:20:04,150 --> 00:20:06,070 ඇය මෑතකදී විය හයිද්‍රාබාද් සිට මෙහි පළ කර ඇත. 308 00:20:06,360 --> 00:20:10,070 අපේ මැඩම් HIT 3 එකේ නානි වගේ. ඇය ඇගේ හස්තයට කතා කිරීමට ඉඩ දෙයි! 309 00:20:10,190 --> 00:20:11,400 - ඔහ් දෙවියනේ! -ගණන් ගන්න එපා. 310 00:20:11,770 --> 00:20:13,770 මෙන්න ඇය! 311 00:20:36,780 --> 00:20:38,230 -අහෝ මගේ දෙවියනේ! - මචන්! 312 00:20:41,610 --> 00:20:42,440 හේයි! මෙහේ එන්න. 313 00:20:42,520 --> 00:20:43,360 ඉතින් අවිධිමත්. 314 00:20:46,960 --> 00:20:48,610 -ඔයාගේ නම කුමක් ද? - සූරි. 315 00:20:48,820 --> 00:20:50,150 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මම වීරයෙක්. 316 00:20:50,440 --> 00:20:52,270 - කුමන චිත්රපටයද? - එය තවමත් නිකුත් කර නැත. 317 00:20:52,320 --> 00:20:53,820 - ඒ කවදාද? - රූගත කිරීම් අවසන් වූ පසු. 318 00:20:53,900 --> 00:20:55,690 - එය සිදු කරන්නේ කවදාද? - එය ආරම්භ වූ පසු. 319 00:20:55,820 --> 00:20:57,690 - එය ආරම්භ වන්නේ කවදාද? - වරක් මම වීරයා වුණා. 320 00:20:57,820 --> 00:21:00,860 - ඉතින් ඔබ වීරයෙක් නොව බිංදුවක්. මකබෑවිලා පලයන්! - ඔබ ඔහුට පහර දෙන්නේ කෙසේද? 321 00:21:03,440 --> 00:21:04,980 - ඔයා එන්න. ඔව්. - මම? 322 00:21:06,320 --> 00:21:07,190 හරි හරී. 323 00:21:07,520 --> 00:21:09,270 - ඉතින්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? - මම CEO කෙනෙක්. 324 00:21:09,360 --> 00:21:11,320 - කුමන සමාගමද? - අපි තවමත් එය නම් කර නැත. 325 00:21:11,440 --> 00:21:13,270 - ඔබ එය නම් කරන්නේ කවදාද? - සමාගම ආරම්භ කිරීමෙන් පසු. 326 00:21:13,480 --> 00:21:16,110 - CEO යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? - මෝඩ කෙල්ල! 327 00:21:16,360 --> 00:21:20,230 - ප්‍රධාන මැතිවරණ නිලධාරී. -CEO යනු ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා යන්නයි. 328 00:21:20,250 --> 00:21:22,860 - ඔයා ඒකවත් දන්නේ නැහැ! යන්න! - ගැහැණු ළමයා! 329 00:21:24,610 --> 00:21:26,230 - ඔබ දැන්. කට වහපන්! -ආහ්! 330 00:21:26,820 --> 00:21:28,360 ඇති තරම් overacting. මෙහේ එන්න. 331 00:21:29,020 --> 00:21:32,110 මම පරිමලා, නෝනා. මට අයිතියි අසල කුකුල් මස් ෆ්‍රිටර් සාප්පුව. 332 00:21:33,480 --> 00:21:35,190 හේයි, ෂූ! 333 00:21:35,980 --> 00:21:37,820 ඇයි බල්ලෝ ඔබට බුරන්නේ? 334 00:21:37,860 --> 00:21:41,730 නෝනා, මම බල්ලෙකුට ඉතුරු කුකුල් මස් ටිකක් දුන්නා දවස් කීපයකට කලින් කඩෙන්. 335 00:21:41,820 --> 00:21:42,820 එය අනුභව කිරීමෙන් පසු මිය ගියේය. 336 00:21:42,860 --> 00:21:45,400 මේ එහි මිතුරන් විය යුතුය. ඔවුන් නිතරම මට බුරනවා. 337 00:21:45,520 --> 00:21:46,480 ෂූ! 338 00:21:47,480 --> 00:21:49,900 -මකබෑවිලා පලයන්! යන්න! -ස්තූතියි මැතිණියනි. ඇය මට ගැහුවේ නැහැ. 339 00:21:49,940 --> 00:21:50,900 අහකට යන්න! 340 00:21:52,400 --> 00:21:57,070 අහන්න, ඔබ ළමා නිවාසයක් විනාශ කළා ඒක පන්සලක් වගේ පූජනීයයි. 341 00:21:57,400 --> 00:21:58,900 ඔබ විසින්ම මෙය යථා තත්ත්වයට පත් කළ යුතුය. 342 00:21:59,230 --> 00:22:02,570 අපිට කලා අධ්‍යක්ෂක ආනන්ද් සායි අවශ්‍යයි මේ හොල්මන් බංගලාව හදන්න, නෝනා. 343 00:22:04,730 --> 00:22:07,270 මම භාරකරුවන්ට සතියේ නිවාඩු ලබා දුන්නා. 344 00:22:07,980 --> 00:22:11,610 ඔබ දරුවන් නෑවිය යුතුයි, ඔවුන්ගේ බඩ පිස දමන්න, සහ අනෙක් සියල්ල! 345 00:22:12,020 --> 00:22:14,440 - ආරම්භ කරන්න! - ඔව්, අපි පටන් ගන්නවා මැඩම්. මෙතන. 346 00:22:14,490 --> 00:22:16,610 බම් පිස දැමීම මීට වඩා හොඳය. ඉදිරියට එන්න. 347 00:22:19,730 --> 00:22:21,110 හොඳ වැඩක්! 348 00:22:22,690 --> 00:22:24,610 සැමවිටම සතුටින් සිටින්න! 349 00:22:25,940 --> 00:22:28,360 චින්නි? චින්නි! 350 00:22:32,510 --> 00:22:35,180 ඔබ කිරිබත් ගෙනාවා අපි පොඩි කාලේ මට. මතකද? 351 00:22:38,190 --> 00:22:40,860 ඔයා මට ගොඩක් කැමති උනා, ඔබ මා වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරයි! 352 00:22:43,730 --> 00:22:44,650 ඔයා යන්න. 353 00:22:46,570 --> 00:22:50,020 චින්නි... ඒ ඔයා නේද? මම ඔබව වහාම හඳුනා ගත්තා! 354 00:22:53,270 --> 00:22:55,570 ඔබ මාව හඳුනා ගත්තේ නැද්ද? මෙය ඔබේ මතකය අවුල් කරයි. 355 00:22:58,360 --> 00:23:02,360 - ඔබ තවමත් එම පොත අල්ලාගෙන සිටිනවාද? - ඔහ්, ඇයට මාව මතකයි. 356 00:23:03,020 --> 00:23:05,270 ඔබ මගේ හදවත නම්, එහෙනම් මේ මගේ වකුගඩුව චින්නි. 357 00:23:05,320 --> 00:23:07,570 චින්නි ​​නෙවෙයි, මට චින්නි ​​මැඩම් කියන්න! 358 00:23:08,270 --> 00:23:10,360 පසුපසට යන්න. ඔබේ දෑත් නමන්න. 359 00:23:10,860 --> 00:23:14,020 මම මේ ගමේ හිටියේ සමහර විට අවුරුද්දක් ළමා කාලයේ. එච්චරයි. 360 00:23:14,190 --> 00:23:15,480 අධික ලෙස ක්‍රියා කිරීම නවත්වන්න. 361 00:23:16,110 --> 00:23:18,360 - මම ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි චින්නි. - ඒකද? 362 00:23:19,320 --> 00:23:23,820 ඔයා මට ඇත්තටම ආදරේ නම් ඇයි එහෙම නොකළේ මම ගියාට පස්සේ එක පාරක්වත් මාව බලන්න? 363 00:23:24,020 --> 00:23:26,650 මා සෙවිය යුත්තේ ඇයි? මම මෙහි නිවැරදි රටාව ඇද ගත් පසු, 364 00:23:26,690 --> 00:23:29,980 රම්භා, උර්වශි සහ මේනකා පෙනී සිටිනවා. මම චින්නිව ඉල්ලන්නම් ඔව් කියයි 365 00:23:30,070 --> 00:23:32,230 ඊළඟ මොහොතේ ඔබ මා සමඟ සිටිනු ඇත. 366 00:23:32,440 --> 00:23:34,320 මගේ පොත! චින්නි… 367 00:23:34,480 --> 00:23:37,110 මෙම පොත මා සමඟ වනු ඇත ඊළඟ සතිය සඳහා. 368 00:23:37,270 --> 00:23:40,520 - සතියක්?! එය නොමැතිව? - නිවැරදිව වැඩ කරන්න, එවිට ඔබට එය නැවත ලැබෙනු ඇත. 369 00:23:40,770 --> 00:23:42,120 නැත්නම් මම පුච්චනවා. 370 00:23:42,150 --> 00:23:44,270 එහෙම කරන්න එපා! මම පුලිහොර ටිකක් දෙන්නම්. 371 00:23:44,320 --> 00:23:46,940 - කරුණාකර මට පොත දෙන්න. - ඇති ඔබේ ක්‍රියාව, දැන් යන්න. 372 00:23:47,190 --> 00:23:49,610 - හේයි! ඔබ සහ මම ගිවිසුමක් ඇති කර ගන්නේ කෙසේද? - ඔබ යනවද නැද්ද? යන්න! 373 00:23:49,690 --> 00:23:52,020 - ඔබ සහ ඔබේ කතා! යන්න! - මට එය නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක, චින්නි! 374 00:23:52,060 --> 00:23:53,320 කරුණාකර තේරුම් ගන්න! 375 00:23:53,360 --> 00:23:55,820 මේකප් සුවඳ?! මිනිහට සිහිය නැතිවෙලා! 376 00:23:56,520 --> 00:23:59,020 සර්, සූරි සම්පූර්ණයෙන්ම වැඩක් නැහැ. 377 00:23:59,230 --> 00:24:00,770 ඔහු කෙරෙහි ඔබට ඇති අමනාපය කුමක්ද? 378 00:24:01,070 --> 00:24:03,310 ඒ කිරිබත් චින්නි ​​නිසාය. 379 00:24:04,020 --> 00:24:06,320 චින්නි ඉස්සර ඉස්කෝලේ එන්නේ මගේ සයිකලයෙන් 380 00:24:06,440 --> 00:24:09,480 සහ කිරිබත් දිවා ආහාරය මා සමඟ බෙදා ගන්න. 381 00:24:09,610 --> 00:24:12,480 මගේ ජීවිතය ඉතා යහපත් විය එදා කවි මහත්තයෝ. 382 00:24:12,900 --> 00:24:16,230 ඊට පස්සේ මේ මෝඩයා මගේ ප්‍රීතිමත් ජීවිතයට ගියා. 383 00:24:16,270 --> 00:24:20,110 ඔහුගේ රංගනය දැකීමෙන් පසු දිනක් පාසල් වේදිකාවේ 384 00:24:20,150 --> 00:24:26,070 චින්නි රසිකයෙක් වුණා සූරිගේ නර්තනයෙන් සහ රංගනයෙන්. 385 00:24:26,230 --> 00:24:28,230 පසුව ඇය ඔහු සමඟ මිතුරු වූවාය. 386 00:24:28,690 --> 00:24:31,070 ඇය මගේ චක්රයෙන් ඔහුගේ චක්රයට මාරු විය. 387 00:24:31,900 --> 00:24:35,110 දිවා ආහාරයේදී ඇය බෙදාගත්තාය ඇගේ කිරි බත් ඔහු සමඟ මිස මම නොවේ. 388 00:24:35,770 --> 00:24:41,570 ඒකයි මම සූරි වගේ කලාකරුවන්ට වෛර කරන්නේ. කවුද මේකප් ටොන් ගණන් මත කේක්! 389 00:24:41,730 --> 00:24:43,270 ගඳ දැනටමත් ඔහුගේ කතාවේ ඇත. 390 00:24:46,390 --> 00:24:54,340 [එකට හඬ නඟා] 391 00:24:54,370 --> 00:24:58,670 ඇයි මම මේ ලෙයින් පිරුණු කලී යුගයේ උපදින්නේ? 392 00:24:58,830 --> 00:25:00,320 ඇයි මම මේ යුගයේ ඉපදුනේ? 393 00:25:00,350 --> 00:25:01,690 මම අවුරුදු ගාණක් චිත්‍ර අඳිනවා. 394 00:25:01,770 --> 00:25:04,770 දෙව්මි නොපෙන්වන්නේ ඇයි කියලා දන්නවද? ඉන්ද්‍ර දෙවියන් නිසා! 395 00:25:06,070 --> 00:25:08,190 ඔවුන් උදෑසන ගායනා ආරම්භ කළහ. 396 00:25:08,230 --> 00:25:10,900 පැරසිටමෝල් යුගලයක් පොවන්න ඒ අමෘතය තුළට ගොස් පිටතට යන්න, දේවී. 397 00:25:10,980 --> 00:25:11,860 නැහැ, මම යන්නේ නැහැ! 398 00:25:12,190 --> 00:25:14,470 තත්වය යුවළකට හිතකර නොවේ, දේවී. 399 00:25:14,520 --> 00:25:15,610 මම යන්නේ නැහැ. 400 00:25:20,190 --> 00:25:22,060 එයා පුද්ගලිකව යනවා. ඔයා යන්න. 401 00:25:22,610 --> 00:25:24,280 [හින්දි භාෂාවෙන්] මම යන්නේ නැහැ. 402 00:25:28,010 --> 00:25:29,430 අපොයි! ඔහු ම්ලේච්ඡයි, ඔව්! 403 00:25:31,930 --> 00:25:34,550 හේයි! මේ සියලු ශබ්දය කුමක්ද? 404 00:25:34,690 --> 00:25:37,410 අම්මේ රැජින, චින්නි ​​මැඩම් මගේ පොත ගත්තා! 405 00:25:37,440 --> 00:25:40,270 හොඳ රිඩාන්ස්! එම පොත පුළුස්සා දැමීම ආශීර්වාදයක් වනු ඇත. 406 00:25:41,270 --> 00:25:43,940 හේයි, තරු අම්මා! බලන්න ඕන නැද්ද ඔබේ පුතා තරු වීරයෙක්ද? 407 00:25:43,960 --> 00:25:46,710 හේයි! දැන් නිදාගන්නවද මහත්තයෝ.. නැත්නම් මම ඔබව පන්නා දැමිය යුතුද?! 408 00:25:46,730 --> 00:25:49,980 -කුකුල් මස්! ඇය අපව අඹරන්නට පෙර අපි යමු! -හරි හරී. 409 00:25:50,570 --> 00:25:51,770 මෝඩ කොල්ලෝ! 410 00:25:52,440 --> 00:25:54,870 රම්භා, උර්වශි, මේනකා. 411 00:25:55,610 --> 00:25:58,000 රම්භා, උර්වශි, මේනකා. 412 00:25:58,290 --> 00:26:00,160 රම්භා, උර්වශි, මේනකා. 413 00:26:00,180 --> 00:26:03,770 රම්භා, උර්වශි, මේනකා. 414 00:26:03,820 --> 00:26:06,020 රම්භා, උර්වශි, මේනකා. ඉක්මනින් එන්න! 415 00:26:06,070 --> 00:26:06,900 අවදි වන්න, යාලුවනේ! 416 00:26:07,100 --> 00:26:08,220 එන්න, නැගිටින්න! 417 00:26:08,250 --> 00:26:11,000 - මොකක්ද වුණේ CEO? -සිදුවුයේ කුමක් ද?! නිකමට මගේ පිටුපස බලන්න. 418 00:26:11,020 --> 00:26:13,110 මම කතා කරන්නේ මගේ කොන්ද ගැන, මෝඩයා. 419 00:26:13,480 --> 00:26:17,520 -ඔබ දේවරා චිත්‍රපටයේ NTR වගේ මගේ පිට පැන්නා. -ඔහු ඔබට දේවරා රටාවක් ඇන්දේය. 420 00:26:17,550 --> 00:26:21,850 -මගේ පෙනුම සංක්‍රාන්ති රංගෝලියක් වගේ. -අහෝ මගේ දෙවියනේ! 421 00:26:21,900 --> 00:26:25,700 අපි ඔහුට ඉදිරියට යාමට ඉඩ දුන්නොත්, ඔහු ට්‍රැක්ටරයක් මෙන් අපේ කොන්ද හාරනු ඇත. 422 00:26:25,730 --> 00:26:29,610 අපි ඔබව අපේ කොඳු නාරටිය ලෙස සැලකුවෙමු. නමුත් ඔබ අපව ඇටකටු වලට සීරීමටද? 423 00:26:29,820 --> 00:26:30,770 අහන්න, CEO. 424 00:26:30,980 --> 00:26:33,620 සිදුරක් නැති වඩක් නැත. මට ඒ පොත නැතුව ඉන්න බෑ. 425 00:26:33,650 --> 00:26:37,400 - මොනතරම් නින්දිත සංසන්දනයක්ද, මිනිසා! - මේ පොත ගැන. 426 00:26:37,770 --> 00:26:39,650 ඕනෑම වියදමකින් මට එම පොත අවශ්‍යයි! 427 00:26:42,480 --> 00:26:45,190 - මම ඇතුලට යන්නම්. යමක් වැරදුනහොත්… - අපි බේරෙන්නෙමු. 428 00:26:45,580 --> 00:26:47,940 - හුදෙක් විසිල් කරන්න. හරි, CEO? - හරි පුතා. කරගෙන යන්න. 429 00:26:49,650 --> 00:26:51,790 ඇයි මේ පිවිසුම විශාල 430 00:26:51,820 --> 00:26:53,270 - ගුවන් තොටුපල ධාවන පථයක් වගේ? -සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා! 431 00:27:08,730 --> 00:27:11,360 සර්, මම රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය පටවන්නද? 432 00:27:11,650 --> 00:27:13,150 ඇය නින්දේදී පවා වැඩ කරයි. 433 00:27:13,190 --> 00:27:16,480 මම වීරයෙක් වූ පසු ඔබ වේවි මගේ ඇඳුම් නිර්මාණකරු. මේක දැන් යන්න දෙන්න. 434 00:27:16,940 --> 00:27:19,690 ඔයා කොහෙද හංගලා තියෙන්නේ චින්නි. එය එහි තිබිය හැකිද? 435 00:27:28,940 --> 00:27:31,980 වීරයෙකු වීරවරියට මුහුණ දිය යුතුය. කවදාවත් පිටිපස්සෙන් බලන්න එපා. 436 00:27:42,190 --> 00:27:44,900 - මම කිසිවක් දුටුවේ නැත. - ඇයි ඔයා මේ වෙලාවේ මෙතන ඉන්නේ? 437 00:27:44,940 --> 00:27:47,480 මම ඒ පොත අමතක කරන්න උත්සාහ කළා, ඔයා කිව්වා වගේ නෝනා. 438 00:27:47,520 --> 00:27:49,480 ඒත් මගේ කල්ලිය ඒ පොත නැතුව දිගටම ඇහුවා 439 00:27:49,520 --> 00:27:51,860 මම CEO කෙනෙක් වෙන්නේ කොහොමද, නැත්නම් ඩුබායි රජුද? 440 00:27:51,940 --> 00:27:53,960 ඔවුන් මට වධ දෙනවා එම පොත නැවත ලබා ගැනීමට! 441 00:27:53,980 --> 00:27:57,980 - මම දන්නවා. ඔවුන් ඔබව නොමඟ යවා ඇත. - ඔව්, නෝනා. උන් නරක කොල්ලෝ. 442 00:27:58,020 --> 00:28:00,740 ඔවුන්ව උඩුමහලට යවන්න. මම ඔවුන් සමඟ කටයුතු කරන්නම්. 443 00:28:00,980 --> 00:28:01,820 ස්තුතියි නෝනා. 444 00:28:01,900 --> 00:28:05,480 ඔයා ආවේ පැමිණිල්ලක් අරගෙන. ඇයි ඔයා මගේ ඉන දිහා බැලුවේ? 445 00:28:05,610 --> 00:28:07,770 ඔයා දැක්කද මම ඒක දැක්කා. ඔබ හොරෙන්! 446 00:28:11,820 --> 00:28:12,820 බාබු! සූදානම්, බාබු! 447 00:28:13,480 --> 00:28:15,520 කැමරාව අරඹන්න! ක්‍රියාව! 448 00:28:15,570 --> 00:28:18,540 -මට කියන්න! -කරුණාකර! 449 00:28:21,020 --> 00:28:22,360 මට ගහන්න එපා. 450 00:28:23,180 --> 00:28:26,360 කරුණාකර එපා! එය දැවී යනු ඇත! චින්නි! 451 00:28:26,820 --> 00:28:28,790 ඇයි ඔයා overact කරන්නේ? 452 00:28:28,820 --> 00:28:30,900 ඔබ එය පේනුගත කර තිබුණේ නැද්ද? දඩබ්බර කෙල්ල! 453 00:28:30,940 --> 00:28:32,780 - ඉන්න, මම ඒවා එවන්නම්. ඔවුන්ට පහර දෙන්න! - හේයි! 454 00:28:37,100 --> 00:28:39,760 මම ඔබට පෙන්වන්නම් යාලුවනේ! ඔයා ඒක ඇතුලට ගන්නවා. 455 00:28:41,980 --> 00:28:44,540 - පුතා! ඔහු නටනවා! -ඔයාට පොත හම්බුනාද මචන්? 456 00:28:44,570 --> 00:28:46,230 -නෑ අයියේ. -අපොයි. 457 00:28:47,240 --> 00:28:49,240 -ඉතින්... මම යන්නම්. - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබ යනවාද? 458 00:28:49,480 --> 00:28:52,150 රාත්‍රියේදී දේවල් සෙවීමට දක්ෂතාවයක් අවශ්‍ය වේ. ඔබ අඳුර දැන සිටිය යුතුය. මම කරනවා. 459 00:28:52,190 --> 00:28:53,290 ඔවුන් මට කියන්නේ නයිට් රයිඩර් කියලා! 460 00:28:53,320 --> 00:28:55,400 - ඔබ රාත්‍රියේ පදින්නේ කුමක් ද? - ඉන්න, CEO. 461 00:28:55,820 --> 00:28:57,210 - එම නිවස තුළට යාමට, - ඔව්. 462 00:28:57,230 --> 00:28:59,400 සහ එම පොත නැවත ගෙනෙන්න, නයිට් රයිඩර් තමයි නියම මිනිහා! 463 00:28:59,440 --> 00:29:00,360 - ඔයා යන්න යාලුවනේ. -ඔයාට ස්තූතියි. 464 00:29:01,980 --> 00:29:02,900 වාව්! 465 00:29:03,360 --> 00:29:07,020 තැපැල්කරු විශාල නිවසක් ඉදි කළේය. ඔහු මුදල් ඇණවුම් කීයක් සොරකම් කළාද යන්න පුදුමයි. 466 00:29:09,820 --> 00:29:11,190 පාරි… 467 00:29:11,770 --> 00:29:13,960 ඔබ මා වෙනුවෙන් ආපසු ආවාද? 468 00:29:13,980 --> 00:29:16,110 - මගේ මිතුරා, සූරි. -පාරි. 469 00:29:16,150 --> 00:29:18,480 - මගේ කලිසම ගැලවෙනවා! -පාරි! 470 00:29:18,630 --> 00:29:21,150 -පාරිජාතම්. - එය අඟලකින් මග හැරී ඇත. 471 00:29:21,170 --> 00:29:22,770 -පාරි! - ඉස්කුරුප්පු ඇරීම! 472 00:29:27,730 --> 00:29:32,480 - මම රටා පොත සොයාගත්තා! -පරිමලා?! 473 00:29:33,450 --> 00:29:35,900 පරිමලා...! 474 00:29:41,940 --> 00:29:44,400 නෝනා! ඔබ කුමන චිත්‍රපට වරප්‍රසාදයෙන්ද? 475 00:29:44,650 --> 00:29:47,400 අරුන්දතී, කාංචනා, නැත්නම් ගීතාංජලී? 476 00:29:50,310 --> 00:29:51,480 කිරි බත්! 477 00:29:52,320 --> 00:29:54,100 -මෙහේ එන්න. - ඔව් එනවා. 478 00:29:54,510 --> 00:29:56,630 - ඔයා ආවෙ පොත ගන්න? - ඔව්. 479 00:29:56,660 --> 00:29:58,710 - ඔබ මට පොත දෙනවද? - නිසැකවම. 480 00:29:58,730 --> 00:30:02,290 ඔබ එම පොත විවෘත කළහොත්, සහ රම්බා, උර්වශි සහ මේනකා බැස, 481 00:30:02,320 --> 00:30:05,120 - ඔබ කැමති කුමක් සඳහාද? - ඩුබායි රජ වෙන්න නංගි. 482 00:30:05,150 --> 00:30:07,420 - මට දැන් පොත ගන්න පුළුවන්ද නංගි? - ගන්න. 483 00:30:07,440 --> 00:30:10,440 - ස්තූතියි, සහෝදරිය. - චලනය නොවී එය ගන්න. 484 00:30:10,460 --> 00:30:12,540 හොඳයි, බලන්න කවුද විලාසිතාවක් තියෙන්නේ කියලා. 485 00:30:12,570 --> 00:30:14,000 මම එය කළ යුත්තේ කෙසේද? 486 00:30:14,020 --> 00:30:16,860 එතකොට ඔයා කොහොමද වෙන්නේ උත්සාහයකින් තොරව ඩුබායි රජු? 487 00:30:16,900 --> 00:30:18,730 මොන තර්කයක්ද නංගි! 488 00:30:19,190 --> 00:30:21,460 ඇය හරි. කිසිම දෙයක් ලේසියෙන් ලැබෙන්නේ නැහැ. 489 00:30:21,570 --> 00:30:22,990 ඒක ලියන්න සම්බා. 490 00:30:23,160 --> 00:30:24,160 අනේ දෙවියනේ! 491 00:30:27,980 --> 00:30:31,110 ඔබට... ඩුබායිහි රජු වීමට අවශ්‍යද? 492 00:30:37,070 --> 00:30:39,270 -ඒයි, නයිට් රයිඩර්, වාසනාව නැද්ද? - මම ඔබට කියන්නම්. 493 00:30:39,320 --> 00:30:43,570 - නයිට් රයිඩර්, පොත හොයාගත්තද? Ghost Rider කෙනෙක් ඉන්නකොට මම කොහොමද? 494 00:30:43,610 --> 00:30:45,150 -ඇතුළත... - මොකක්ද ඒ මැසිවිලි? 495 00:30:45,190 --> 00:30:46,940 -ඉතින් මොකද උනේ... - හේයි, ඉන්න. 496 00:30:47,310 --> 00:30:48,940 - ඔයා තමයි මේකට සුදුසු කෙනා, CEO. - ඔව්! 497 00:30:48,980 --> 00:30:50,700 ජ්‍යෙෂ්ඨයන් ජ්‍යෙෂ්ඨයන් වීමට හේතුවක් තිබේ. 498 00:30:50,730 --> 00:30:52,690 ඔවුන්ට ගෞරවය ලැබිය යුතුයි. ඔයා යන්න CEO. 499 00:30:53,610 --> 00:30:57,000 හේයි, චිකිරි චිකිරි චිකිරි! 500 00:30:57,070 --> 00:30:59,860 බලන්න ඔහු ගැහෙන හැටි. ඇය ඔහුව පණපිටින් සම කරයි! 501 00:31:00,100 --> 00:31:02,270 බළලෙකු මෙන් ඇවිදින්න! ඔව්! 502 00:31:02,310 --> 00:31:06,190 -සර්, මම රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය පටවන්නද? - අනේ නැහැ, ඇය මාව ඉරා දැමුවා. මොන මෝඩයෙක්ද. 503 00:31:10,020 --> 00:31:13,100 පාරි! පාරිජාතම්! 504 00:31:17,440 --> 00:31:19,790 පාරිජාතම්, ඔබ මා වෙනුවෙන්ද? 505 00:31:19,810 --> 00:31:25,040 - මම ඔබේ සුවඳ හඳුනනවා, පාරිජාතම්. - ඒයි, මාව සනසන්න කවුරුත් නැහැ. 506 00:31:25,060 --> 00:31:27,080 පාරි! පාරි! 507 00:31:27,100 --> 00:31:29,560 - මෙහාට එන්න, පාරි! -පාරි, මගේ ලොරිය! 508 00:31:32,150 --> 00:31:33,890 මගේ පොත කොහෙද? 509 00:31:35,190 --> 00:31:36,190 සහෝදරිය! 510 00:31:40,020 --> 00:31:42,940 ඔබ තවමත් අවදියෙන්ද, නෝනා? 511 00:31:43,850 --> 00:31:46,440 - ඔබ රාත්‍රී බඳුනක්. - රාත්‍රී බඳුනක්? 512 00:31:46,480 --> 00:31:49,730 මම කියන්නේ බකමූණෝ. බූවල්ලා. බූවල්ලා. 513 00:31:56,070 --> 00:31:57,510 කවුද දැන් ඔයාට කතා කරන්නේ? 514 00:31:58,070 --> 00:31:59,860 නෑ නෝනා. කරුණාකර, නැහැ. 515 00:32:00,170 --> 00:32:03,170 - හායි, පැටියෝ. - හායි, ජෙනී. 516 00:32:03,520 --> 00:32:07,400 - මෙය ඇමතීමට හොඳ වේලාවක් නොවේ. - හොඳයි, මම හොඳ මනෝභාවයකින් සිටිමි. 517 00:32:07,440 --> 00:32:09,060 නමුත් මම නොවේ! 518 00:32:10,480 --> 00:32:12,400 - ස්තූතියි, නෝනා. - මොකක්ද මේ අවුල? 519 00:32:12,770 --> 00:32:16,640 - උපාධිය, මැඩම්. - ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ ඔයාට මෙහෙම ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා. 520 00:32:16,730 --> 00:32:19,350 මහණෙනි, ඔබ සාමනේරවරුන් ගැන දන්නේ මොනවාද? 521 00:32:20,310 --> 00:32:24,550 යාළුවෙක් අපිට මංගල ආරාධනාවක් දුන්නොත් "ඔබ සහභාගි විය යුතුයි!" 522 00:32:24,650 --> 00:32:27,650 අපි වේදනාව ගිල දමමු සහ ඔවුන්ගේ විවාහ මංගල්යයේදී නටන්න, මැඩම්. 523 00:32:27,810 --> 00:32:32,100 මඟුල් ගෙදර නෑදෑයෝ ඇහුවම. "ඉතින් ඔයාගේ වෙඩින් එක කවද්ද? කවද්ද ඔයාගේ වෙඩින් එක?" 524 00:32:32,570 --> 00:32:36,310 ඒකෙන් මට එයාලගේ ඔළුව අත ගාන්න ඕනේ වෙනවා උණු සාම්බාර් එකට! 525 00:32:36,450 --> 00:32:39,200 නොනවතින නින්දා ඥාතීන්ගෙන් දරාගත නොහැකි තරම් 526 00:32:39,230 --> 00:32:41,440 මට දුවන්න, කෑගහන්න හිතෙනවා, 527 00:32:41,480 --> 00:32:46,350 "රැකියාවක් නැහැ, ගොවිබිම් නැහැ, කවුද දෙන්නේ එයාලගේ දුව මම වගේ කොල්ලෙක්ටද?" 528 00:32:48,150 --> 00:32:49,880 ඒ හැම දුකකටම පස්සෙ, 529 00:32:50,230 --> 00:32:53,650 අපේ බලාපොරොත්තු සජීවීව තබන්නේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද? 530 00:32:53,730 --> 00:32:58,860 සිල්ක් ස්මිතා, මුමයිත් ඛාන්, සනී ලියොන්, මියා පල්කෝවා. 531 00:32:59,020 --> 00:33:01,870 ඔවුන්ට ඇඳුම් වලින් පිරුණු අල්මාරි තිබේ, 532 00:33:01,900 --> 00:33:05,600 එහෙත් ඔවුන් කුඩාම ඇඳුම් අඳිති සහ ඔවුන්ගේ හදවත් අප වෙනුවෙන් නටන්න. 533 00:33:05,850 --> 00:33:09,350 හැමෝම සායි පල්ලවිව දකිනවා සහ දීපිකා පදුකෝන් තරු ලෙස. 534 00:33:09,400 --> 00:33:12,650 ඒ වගේම ඔවුන් කාන්තාවන්ට කතා කරනවා අපිව සතුටු කරන "අයිටම් කෙල්ලෝ". 535 00:33:13,230 --> 00:33:15,100 ඇත්තටම ඒ ලේබලයට සුදුසු කවුද කියලා ඔබ දන්නවාද? 536 00:33:15,640 --> 00:33:19,550 නඩත්තු කරන කාන්තාවන් එකවර පෙම්වතුන් දෙදෙනෙක්! 537 00:33:19,850 --> 00:33:24,440 දිගටම දකින අය ඔවුන්ගේ විවාහයෙන් පසුවත් හිටපු අය! 538 00:33:24,480 --> 00:33:29,810 ධනවත් විවාහක කාන්තාවන් සහ ජීවිතාන්තය සඳහා දික්කසාද! 539 00:33:30,100 --> 00:33:31,900 මහණෙනි, මේ ස්ත්‍රීන් දේවදූතයෝ ය. 540 00:33:33,310 --> 00:33:35,730 Pokiri, Khushi, or Baahubali අමතක කරන්න. 541 00:33:36,020 --> 00:33:38,770 ආරුගුරු පතිව්රතලු නැවත නිකුත් කරන්න, මහණෙනි. 542 00:33:38,850 --> 00:33:44,000 ටිකට් යෙදුම බිඳ වැටෙන්නේ නැත්නම්, මම සියලුම උපාධිධාරීන් මත දිවුරමි! 543 00:33:44,020 --> 00:33:45,350 බලය, නෝනා! 544 00:33:48,350 --> 00:33:53,350 තනිකඩ ජීවිතය මෙතරම් දුක්ඛිත නම්, ඇයි කසාද බඳින්නේ නැත්තේ? 545 00:33:53,670 --> 00:33:55,940 අපි රටාව බිඳ දැමූ පසු, රම්බා එයි නෝනා. 546 00:33:56,230 --> 00:33:59,900 මගේ සිහින කෙල්ල වෙනුවෙන්, මම තවත් සියවසක් බලා සිටිමි, නෝනා. 547 00:34:05,190 --> 00:34:08,160 ඔයාට රම්බා ඕන නේද? ඉන්න! 548 00:34:08,190 --> 00:34:10,600 අපොයි! මමී! තාත්තා! 549 00:34:10,650 --> 00:34:12,870 ඉන්න නෝනා! ඇයි ඔච්චර මහන්සි වෙන්නේ? 550 00:34:12,900 --> 00:34:15,290 මගේ වයසට සහ තරාතිරමට යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න. 551 00:34:15,310 --> 00:34:16,900 මෙතන. ඉදිරියට යන්න! 552 00:34:20,450 --> 00:34:22,450 දැන් සතුටුද? හමුවෙමු තැපැල් ස්ථානාධිපතිතුමනි. 553 00:34:23,020 --> 00:34:24,060 හේයි! 554 00:34:24,910 --> 00:34:28,250 එයා නයිටියක් අරන් එනවා! මම හිතන්නේ ඔහු එය ලබා ගත්තා. 555 00:34:28,270 --> 00:34:30,270 මගේ ලුන්ගි ගැලවී ගියා! 556 00:34:32,450 --> 00:34:35,580 ඉතින් මේක තමයි ඔයා වෙලා තියෙන්නේ මේ කාලය පුරාම කොඳුරනවාද? 557 00:34:35,600 --> 00:34:38,660 කලබල වෙන්න එපා CEO. මෙවර, අපි තුන්දෙනාම යනවා පොත ගන්න. 558 00:34:38,800 --> 00:34:42,050 හේයි! පොත අමතක කරන්න. මගේ පිටුපස බ්ලොක්බස්ටර් බවට පත් විය! 559 00:34:42,090 --> 00:34:44,300 CEO! පරිමලා! ඉන්න! 560 00:34:44,880 --> 00:34:45,840 හේයි! 561 00:34:47,630 --> 00:34:49,800 චින්නි, මට සමාවෙන්න. කරුණාකර තේරුම් ගන්න. 562 00:34:49,880 --> 00:34:52,340 ඒ පොත මගේ දුර්වලකමයි. මට එය නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක! 563 00:34:52,840 --> 00:34:55,300 -මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? -කරුණාකර. මට පොත දෙන්න. 564 00:34:55,340 --> 00:34:56,760 කරුණාකර! මට එය නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක. 565 00:34:56,800 --> 00:34:59,260 මම ළමා නිවාසයේ පවා වැඩ කරන්නම් තවත් සතියකට! 566 00:34:59,300 --> 00:35:00,550 කරුණාකර එය ආපසු දෙන්න! 567 00:35:00,780 --> 00:35:02,870 - මම මෙතරම් කාලයක් එය නොමැතිව සිටියේ නැත! - මම කරන්නේ නැහැ! 568 00:35:02,910 --> 00:35:04,740 - ඔයාව තේරුණා! හේයි! - කරුණාකර තේරුම් ගන්න! 569 00:35:05,370 --> 00:35:06,950 ඔබ මේ පැයේදී මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 570 00:35:07,330 --> 00:35:10,450 - ගැහැණු ළමයෙක් අඬනවාද? - ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 571 00:35:10,490 --> 00:35:11,370 - හේයි! - සර්, 572 00:35:11,620 --> 00:35:14,370 ඇය තමයි ගොනු කළේ ඒ ළමා නිවාසයේ පැමිණිල්ල. 573 00:35:14,700 --> 00:35:17,200 මට පැමිණිල්ලක් දෙන්න ඔහු ඔබට හිරිහැර කරන බව පවසමින්. 574 00:35:17,910 --> 00:35:20,160 මම එයාව අවුරුදු හතකට හිර කරනවා. 575 00:35:21,240 --> 00:35:24,530 පැමිණිල්ලක් දාන්න එපා. නිකමට කියන්න මම ඔයාගේ යාළුවෙක්. ඔහු මාව හිර කරයි. 576 00:35:24,620 --> 00:35:27,450 මගේ ආදරණීය! මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ ළමා කාලයේ සිට ඕනෑම දෙයක්! 577 00:35:27,490 --> 00:35:30,490 මට මේ උදව්ව කරන්න! අනේ චින්නි. කරුණාකර. 578 00:35:30,580 --> 00:35:32,330 - මම ඔබේ පාමුල වැටෙන්නම්, චින්නි! - චින්නි... 579 00:35:34,490 --> 00:35:35,580 අනේ චින්නි! 580 00:35:41,280 --> 00:35:43,620 - චින්නි, කවි මහත්මයා... චින්නි! - ඒ ඇයද? 581 00:35:43,700 --> 00:35:46,870 - චින්නි, අපි යාළුවෝ නේද? සම්මුතියක් ඇති කර ගන්න - හේයි! 582 00:35:47,030 --> 00:35:49,370 ඔයා කෙල්ලෙක්ට කරදර කරනවා මධ්යම රාත්රියේදී. 583 00:35:49,740 --> 00:35:51,770 විශේෂයෙන්ම ඒ චින්නි නම්... 584 00:35:52,490 --> 00:35:53,490 සූරිට අතහරින්න. 585 00:35:53,990 --> 00:35:56,030 චින්නි, ඔහු ඔබේ අතින් අල්ලා ගත්තා! 586 00:35:56,080 --> 00:35:58,580 බලන්න කාගේ අතේ ද ඉන්නේ කියලා. 587 00:36:05,580 --> 00:36:06,660 ඔහු මගේ පෙම්වතා. 588 00:36:07,120 --> 00:36:09,280 මම මේ ස්ථානයට ආවේ ඔහු වෙනුවෙන්. 589 00:36:32,530 --> 00:36:35,700 -මහතා. කවි. ජීප් එක ස්ටාට් කරන්න. - සර්! හරි හරී! 590 00:36:36,580 --> 00:36:38,080 ඔහු මෙය කෙසේ දරා ගනීවිද? 591 00:36:38,410 --> 00:36:40,370 ඔහ්! එය ආරම්භ නොවේ. 592 00:36:40,620 --> 00:36:43,030 අපි පෙම්වතුන් බව ඔහු විශ්වාස කරන්නේ නැත. අපි ආයෙත් එකක් කිස් කරමුද? 593 00:36:43,780 --> 00:36:46,370 ඉදිරියට යන්න. ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම විහිළුවක්! එයාට කමක් නෑ. 594 00:36:46,490 --> 00:36:50,120 - ජීප් එක ස්ටාට් කරන්න කවි මහත්තයෝ! - සර්, එය ආරම්භ නොවේ. 595 00:36:54,780 --> 00:36:56,990 ජීප් එක ස්ටාට් කරන්න කවී මහත්තයෝ! 596 00:37:03,410 --> 00:37:04,370 හේයි, අප්පි! 597 00:37:09,120 --> 00:37:10,160 කරුණාකර ආරම්භ කරන්න. 598 00:37:11,740 --> 00:37:12,740 සර්! 599 00:37:16,620 --> 00:37:18,740 සර් මම ඇතුලට ආවෙ නෑ! 600 00:37:19,990 --> 00:37:21,200 චින්නි! 601 00:37:28,550 --> 00:37:32,550 ♪ මගේ ඇස්වලින් නින්ද පලා ගියා, මිස් ♪ 602 00:37:32,910 --> 00:37:36,910 ♪ ඔබ එක හාදුවකින් අවුල් ඇති කළා ♪ 603 00:37:44,630 --> 00:37:48,740 ♪ මගේ ඇස්වලින් නින්ද පලා ගියා, මිස් ♪ 604 00:37:48,910 --> 00:37:53,030 ♪ ඔබ එක හාදුවකින් අවුල් ඇති කළා ♪ 605 00:37:53,120 --> 00:37:56,870 ♪ ඔබ මගේ ඇස ගැටුණා ඒ නිසා දැන් මට ආසාවෙන් ඉන්න දෙන්න එපා ♪ 606 00:37:57,030 --> 00:38:01,080 ♪ ඔබ ඉපදුණේ ඇයි? මේ මිහිපිට මෙතරම් ලස්සනද? ♪ 607 00:38:01,120 --> 00:38:05,160 ♪ ඔබේ කටහඬ තනුවක් ඔබ අනුගමනය කරන්නේ ස්වර්ගයයි ♪ 608 00:38:05,240 --> 00:38:09,240 ♪ මගේ අත බලාගෙන ඉන්නවා ඔබේ ♪ රඳවා ගැනීමට 609 00:38:09,330 --> 00:38:11,280 ♪ ඔබ මගේ තරු මාලයද? ♪ 610 00:38:11,330 --> 00:38:13,410 ♪ නැත්නම් අලංකාරයේ පරිපූර්ණ රූපයක්ද? ♪ 611 00:38:13,660 --> 00:38:17,370 ♪ හදවත මගේ ය නමුත් හද ගැස්ම ඔබේ ♪ 612 00:38:17,490 --> 00:38:21,580 ♪ ඔබේ බෝංචි හැඩැති කරාබු වල පහර ගොඩක් හොඳයි වගේ ♪ 613 00:38:21,700 --> 00:38:25,370 ♪ ඒ වගේම විස්තර කරන්න බැරි කඩිමුඩියක් තියෙනවා එය මගේ හදවත සොරා ගනී ♪ 614 00:38:25,410 --> 00:38:29,530 ♪ ඔබේ රතු කම්මුල් පිටුපසින් ඔබේ ලැජ්ජාශීලී දූපතක් හොඳ පෙනුමක් ♪ 615 00:38:29,740 --> 00:38:33,580 ♪ අනේ කෙල්ලේ අනේ කෙල්ලේ ඔබේ ඇසිපිය හෙළන දෑස් මා සමීපයට කැඳවයි! ♪ 616 00:38:41,580 --> 00:38:43,120 ඊළඟට! 617 00:38:43,650 --> 00:38:45,110 මීළඟ බම්! 618 00:38:47,280 --> 00:38:48,160 ඊළඟ! 619 00:38:48,240 --> 00:38:49,620 ඒ වගේම, සියල්ල අවසන්! 620 00:38:49,700 --> 00:38:52,740 - මම මෙතන කොයිතරම් බම් පිසද?! - ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී, එය මා වෙනුවෙන් කරන්න! 621 00:38:52,830 --> 00:38:54,620 අපි රටාව අඳින්නෙමු අපි පොත ලබා ගත් පසු. 622 00:38:54,700 --> 00:38:56,120 රම්භා, උර්වශි, මේනකා පහළ වෙනවා. 623 00:38:56,160 --> 00:38:58,200 - අපි යමක් කරන්නෙමු. - මම රැකවරණය පතමි! 624 00:38:58,370 --> 00:39:00,580 -මේනකා ශරණම්! - ස්වාමි, ඔබේ භාරය කුමක්ද? 625 00:39:00,740 --> 00:39:01,910 මේනකා බාරයි. 626 00:39:01,950 --> 00:39:03,910 ස්වාමීනි, දහසකට මාරුවක් ලැබුණාද? 627 00:39:06,120 --> 00:39:07,990 රම්බා පෙනී සිටි පසු මම UPI මත ආපසු ගෙවන්නෙමි. 628 00:39:08,030 --> 00:39:10,450 - හමුවෙමු ස්වාමි. - රම්බා! 629 00:39:10,490 --> 00:39:12,450 - මගේ මුදල්! හේයි! - හේයි! මකබෑවිලා පලයන්! 630 00:39:24,780 --> 00:39:28,660 ♪ ලස්සන වක්‍ර සහිත චලනය වන තරුවක් පැණි පොල් ගෙඩියක් වගේ ඉනෙන් ♪ 631 00:39:28,780 --> 00:39:32,700 ♪ ඔබ කොහේ ගියත් දූවිලි කුණාටුවක් නැඟෙන්නේ නැද්ද? ♪ 632 00:39:32,910 --> 00:39:34,740 ♪ ඔබ දිදුලන රන් මාලයක්ද? ♪ 633 00:39:34,870 --> 00:39:36,740 ♪ නැත්නම් ප්‍රියමනාප, සිනාමුසු සුන්දරත්වයක්ද? ♪ 634 00:39:36,870 --> 00:39:40,410 ♪ මම නිහඬවම ඔබේ පැත්තට ළං වුණා ඉතින් මට මිහිරි රහස් ටිකක් කියන්න, කෙල්ල! ♪ 635 00:39:40,490 --> 00:39:44,620 ♪ රාත්‍රියේ අඳුරේ ඔබ ඔබේ සිනහවෙන් වර්ණ පින්තාරු කළා ♪ 636 00:39:44,700 --> 00:39:48,580 ♪ එක බැල්මකින් ඔබ සඳ එළිය ගෙනාවා! ඔහ්, කෙල්ල! ♪ 637 00:39:48,660 --> 00:39:52,370 ♪ සවස් වන විට ඔයා ඔයාගේ වචන වලින් මාව මත් කළා ♪ 638 00:39:52,740 --> 00:39:56,280 ♪ ඔබ ඇඳක් සකසන්න අහස අද්දර ♪ 639 00:39:56,700 --> 00:40:00,700 ♪ ඔබ මගේ උස් පහත් සමතුලිත කරයි පරිමාණයක් වගේ ♪ 640 00:40:00,830 --> 00:40:04,780 ♪ ඕනෑම කෙනෙකුට ශ්‍රේණිගත කළ හැකිය ඔබේ කම්මුලේ මිහිරියාව? ♪ 641 00:40:04,870 --> 00:40:06,740 ♪ ඔබ මගේ තරු මාලයද? ♪ 642 00:40:06,780 --> 00:40:08,830 ♪ නැත්නම් අලංකාරයේ පරිපූර්ණ රූපයක්ද? ♪ 643 00:40:09,080 --> 00:40:12,870 ♪ හදවත මගේ ය නමුත් හද ගැස්ම ඔබේ ♪ 644 00:40:13,280 --> 00:40:17,120 ♪ ඔබේ බෝංචි හැඩැති කරාබු වල පහර ගොඩක් හොඳයි වගේ ♪ 645 00:40:17,240 --> 00:40:20,910 ♪ ඒ වගේම විස්තර කරන්න බැරි කඩිමුඩියක් තියෙනවා එය මගේ හදවත සොරා ගනී ♪ 646 00:40:20,950 --> 00:40:25,200 ♪ ඔබේ රතු කම්මුල් පිටුපසින් ඔබේ ලැජ්ජාශීලී දූපතක් හොඳ පෙනුමක් ♪ 647 00:40:25,330 --> 00:40:29,080 ♪ අනේ කෙල්ලේ අනේ කෙල්ලේ ඔබේ ඇසිපිය හෙළන දෑස් මා සමීපයට කැඳවයි! ♪ 648 00:40:29,160 --> 00:40:30,620 සහෝදරිය! සූරි මෙහේ. 649 00:40:30,740 --> 00:40:33,160 - සුභ උපන්දිනයක්, නැන්දා! -ඇය කව් ද? 650 00:40:33,180 --> 00:40:37,120 -අපේ කිරිබත් චින්නි! -වාව්! ඇය ලස්සනයි! 651 00:40:37,490 --> 00:40:39,780 - ඔයා මුලින්ම කේක් එක කපන්න. -සුබ උපන් දිනයක්! 652 00:40:39,870 --> 00:40:41,910 -[සියල්ල] සුභ උපන්දිනයක්... - ඇයි මේ සියල්ල මට? 653 00:40:42,160 --> 00:40:43,490 - ඔබට පළමුව ඇත! - ඔබ මුලින්ම! 654 00:40:44,580 --> 00:40:45,830 සුභ උපන්දිනයක් තරු අම්මා! 655 00:40:48,910 --> 00:40:51,160 -සුභ උදෑසනක්. -රම්බා, උර්වශි, මේනකා උදේ! 656 00:40:51,370 --> 00:40:52,700 සුභ උදෑසනක්, තැපැල්පති. 657 00:40:52,740 --> 00:40:55,330 -සර්, මම රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය පටවන්නද? - සුභ පැතුම්! 658 00:40:55,450 --> 00:40:58,160 ඇඳුම් පැළඳුම්? මේවා අලුත්ම ඒවා. මම විවාහ වූ පසු ඒවා සෝදන්න. 659 00:40:58,180 --> 00:40:59,910 මගේ ලුන්ගිස් අමාරුවෙන් හෝදන්න එපා. 660 00:41:00,160 --> 00:41:01,990 රම්බාට තෙරුවන් සරණයි! සමාවෙන්න මාමේ. 661 00:41:02,080 --> 00:41:04,370 මම රම්භා, ඌර්වශී වන්දනා කළා. සහ මේනකා. ඒකයි මම පරක්කු වෙන්නේ. 662 00:41:04,410 --> 00:41:06,450 මෙන්න රම්බ ප්‍රසාද් ටිකක් ගන්න. එය සිපගෙන කන්න. 663 00:41:08,330 --> 00:41:11,660 සර්, මෙන්න මම ඔබට ණය වූ මුදල්. මම එය ආපසු ගෙවා ඇත. 664 00:41:11,830 --> 00:41:14,810 මෙය පැරණි සටහනකි. එය වසර දහයකට පෙර තහනම් කරන ලදී. 665 00:41:14,950 --> 00:41:16,880 -එහෙනම් ඒ වෙනුවට මේක ගන්න. -මෙය කුමක් ද? 666 00:41:16,910 --> 00:41:20,240 - මගේ කේන්දරය. කරුණාකර මගේ විවාහ දිනය නියම කරන්න. - මම දැනටමත් ඔබේ කේන්දරය දන්නවා. 667 00:41:20,280 --> 00:41:21,530 ඔබ ණය බරේ ගිලී ඇත. 668 00:41:22,660 --> 00:41:25,530 ඔබ චියර්ස් සහ බීම කියයි පිළිම අසල! 669 00:41:25,700 --> 00:41:27,370 - තුවක්කුවෙන් වෙඩි තිබ්බා මල්ලි! - හහ්? 670 00:41:29,110 --> 00:41:31,030 මගේ දුව ඔයාට ආදරේ නිසා, 671 00:41:31,360 --> 00:41:34,320 මම ඇගේ තේරීමට ගරු කරමි සහ ඔබට පිරිනැමීමක් ලබා දීම. 672 00:41:34,360 --> 00:41:37,280 - ඒ මොකක්ද සර්? - ලබන මාසයේ එකම දිනය, 673 00:41:37,530 --> 00:41:39,700 හරියටම දින තිහකින්, 674 00:41:40,200 --> 00:41:42,200 මම ඔයාට මගේ දුවව බඳින්න දෙන්නම්. 675 00:41:42,820 --> 00:41:43,820 ඔයාට ස්තූතියි. 676 00:41:45,530 --> 00:41:47,320 - නමුත් එක් කොන්දේසියක් මත. - දැන් මොකද? 677 00:41:47,570 --> 00:41:49,700 ඔබ ගැට ගසන විට, 678 00:41:50,490 --> 00:41:52,990 - ඔබට කිසිදු ණයක් නොතිබිය යුතුය! - ඔහ් නැහැ! 679 00:41:53,150 --> 00:41:58,320 කිසිදු ණයහිමියෙකු නොපැමිණිය යුතුය ආපසු ගෙවීමක් ඉල්ලා විවාහ මංගල්යයේදී. 680 00:41:58,820 --> 00:42:00,200 තේරුනාද? 681 00:42:01,610 --> 00:42:04,650 එසේ නොමැති නම්, දේවල් මේ තරම් දුර ගොස් ඇති බැවින්, 682 00:42:05,200 --> 00:42:08,070 මට තවත් විශිෂ්ට ගැළපීමක් හමු විය මගේ දුව වෙනුවෙන් උපස්ථයක් ලෙස. 683 00:42:09,320 --> 00:42:11,200 යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න, ඔහු ඉන්නවා! 684 00:42:17,780 --> 00:42:18,950 - ඔහ්! -අප්පලා නයිදු! 685 00:42:29,360 --> 00:42:31,400 - නමස්තේ, මාමේ! -නමස්තේ. නමස්තේ. 686 00:42:31,740 --> 00:42:32,990 ආයුබෝවන් චින්නි ​​මහත්මිය. 687 00:42:34,400 --> 00:42:37,490 - හලෝ, ගෘහ සේවිකාව. -සර්, මම රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය පටවන්නද? 688 00:42:38,920 --> 00:42:39,950 සයිරා බානු... 689 00:42:41,780 --> 00:42:43,450 ඔයා සූරි නේද? 690 00:42:43,700 --> 00:42:46,280 ඉන්දියාවේ විශාලතම චෙක්පත් නඩුව… 691 00:42:46,300 --> 00:42:49,320 ඒක ඔයාට තාම මතකයි ළමා කාලයේ සිට බවුන්සර්? 692 00:42:49,450 --> 00:42:51,150 ඔබ වෙනස් වී නැත! කවද්ද ආවේ? 693 00:42:58,360 --> 00:43:01,030 මොකක්ද මචන්? ඔබ චින්නිව විවාහ කර ගැනීමට කැමතිද? 694 00:43:02,490 --> 00:43:06,200 මම තමයි කිව්වේ මාමා ඔබේ ණය ගැන. 695 00:43:07,280 --> 00:43:10,530 ක්‍රමයක් නැහැ ඔබ ඒවා දින 30 කින් ඉවත් කරනු ඇත. 696 00:43:11,400 --> 00:43:15,740 මම ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිටම චින්නිව විවාහ කර ගන්නවා සහ ඔබේ නිවස ඉදිරිපිට නිවසක් සකසන්න. 697 00:43:15,760 --> 00:43:19,860 අපිට ළමයි දුසිමක් ලැබෙනවා, ඔබ වාඩි වී අඬන්නෙහිය. 698 00:43:20,450 --> 00:43:23,070 මම සතුටින් බොනවා, ඔයා දුක් විදින හැටි බලාගෙන. 699 00:43:24,070 --> 00:43:25,450 චින්නි ​​මහත්මිය. 700 00:43:26,030 --> 00:43:28,900 අපි ඉක්මනින් සාප්පු සවාරි යන්නෙමු. සූදානම් වෙන්න. 701 00:43:30,740 --> 00:43:31,650 බලන්න මාමේ. 702 00:43:31,740 --> 00:43:34,070 ඉන්න! මගේ ප්‍රකාශයත් සටහන් කරන්න. 703 00:43:34,360 --> 00:43:36,320 මාමේ, මම ඔබේ අභියෝගයට කැමතියි. 704 00:43:36,490 --> 00:43:38,740 මට දින 30ක් අවශ්‍ය නැහැ. මට පහක් දෙන්න. 705 00:43:39,200 --> 00:43:41,860 මම රටාව කඩලා චින්නිව බඳිනවා. 706 00:43:43,780 --> 00:43:48,990 මගේ දරුවන්ට රම්බා රෙඩ්ඩි යන නම තබනු ඇත. උර්වශි නයිදු සහ මේනකා චෞද්රි. 707 00:43:49,200 --> 00:43:51,280 ඔවුන් වර්ධනය වන ආකාරය ඔබට දැක ගත හැකිය සතුටින් මත්පැන් පානය කරන අතරතුර! 708 00:43:51,650 --> 00:43:52,650 [සංස්කෘත] එසේ වේවා! 709 00:43:53,450 --> 00:43:56,070 -දැන් ඔබට රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය පැටවිය හැක! -හරි හරී. 710 00:43:56,860 --> 00:43:57,820 පුදුමයි! 711 00:44:10,780 --> 00:44:14,360 - ඒයි, මට ආරංචි වුණා ඔයා කෙල්ලෙක්ව හම්බෙන්න ගියා කියලා? - ඔව්. 712 00:44:15,030 --> 00:44:17,780 මට ඇහුණා එයාගේ තාත්තාට ඕන කියලා ඇයව වෙනත් කෙනෙකුට විවාහ කර දීමට. 713 00:44:18,110 --> 00:44:20,740 එයා හරිම අහංකාරයි, මගේ වටිනාකම කුමක්දැයි ඔහුට අදහසක් නැත. 714 00:44:20,860 --> 00:44:23,900 දේවතාවියන් මෙහි පැමිණෙන තෙක් රැඳී සිටින්න. මා සෑදූ දේ මම ඔවුන්ට පෙන්වන්නම්! 715 00:44:26,450 --> 00:44:28,360 ඔවුන් කවදාවත් නොඑන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 716 00:44:29,860 --> 00:44:32,450 අපොයි මේ වගේ අසුභ කතා කියන්න එපා! 717 00:44:32,700 --> 00:44:34,360 උඩ ඉන්න දෙවිවරු දෙනවා ඔවුන් අසන ඕනෑම කැමැත්තක්. 718 00:44:35,400 --> 00:44:37,280 සියලු ඍණාත්මක බව මග හැරේවා. 719 00:44:37,570 --> 00:44:40,490 ඇගේ මෝඩ වචන බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න එපා. කරුණාකර ඔබ ඉක්මනින් එන්න. 720 00:44:41,030 --> 00:44:41,950 තරු අම්මා! 721 00:44:42,450 --> 00:44:44,400 මට කඩේ යන්න වෙනවා. දාහක් ඕන. 722 00:44:45,650 --> 00:44:47,070 තරු අම්මා... මම ඔයාට කතා කරනවා! 723 00:44:48,610 --> 00:44:50,450 මට රුපියල් දාහක් ඕන! 724 00:44:57,030 --> 00:44:58,360 ආයෙත් රංගන මුහුණුවර දාගන්නද? 725 00:44:58,780 --> 00:44:59,860 ඔබේ නාට්‍යය ඇති. 726 00:45:02,700 --> 00:45:05,360 හේයි, මම ඔබට වඩා විශාල නළුවෙක්! 727 00:45:05,950 --> 00:45:08,740 මම ඔබේ උපාය දන්නවා. ඔයාට ඕන මම ළඟට ආවොත් මට ගහන්න. 728 00:45:08,900 --> 00:45:12,320 හේයි! ප්රමාණවත් නාට්යයක්! නැගිටලා මට දාහක් දෙන්න. 729 00:45:14,820 --> 00:45:16,820 අම්මා? අම්මා… 730 00:45:17,950 --> 00:45:19,030 අම්මා… 731 00:45:19,530 --> 00:45:21,450 අම්මේ! අම්මේ! 732 00:45:21,990 --> 00:45:24,610 මොකද උනේ අම්මේ? අම්මේ, කරුණාකර යමක් කියන්න! 733 00:45:24,860 --> 00:45:25,740 අම්මා… 734 00:45:25,830 --> 00:45:28,480 හේ පරිමලා, හේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරිනි, ඉක්මනින් මෙහි එන්න! 735 00:45:28,490 --> 00:45:31,490 නාරායන බහුවිශේෂ රෝහල. 736 00:45:53,070 --> 00:45:56,280 සූරි ඔයාගේ අම්මට තියෙනවා ඩිම්බකෝෂ පැහැදිලි සෛල පිළිකා. 737 00:45:57,110 --> 00:45:59,360 - ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ මොකක්ද සර්? - ඇගේ තත්ත්වය බරපතලයි! 738 00:45:59,450 --> 00:46:02,240 ඇය ජීවත් වන්නේ නම් පමණි ඇය දින 15ක් ඇතුළත සැත්කමක් කරනවා. 739 00:46:06,280 --> 00:46:07,610 එයට කොපමණ වැය වෙයිද? 740 00:46:08,650 --> 00:46:10,990 ලක්ෂ 50ක් 60ක් විතර වියදම් වෙන්න පුළුවන්. 741 00:46:15,860 --> 00:46:16,900 - ලක්ෂ 50ක්! -ප්රවේසම් වන්න. 742 00:46:18,280 --> 00:46:20,070 අපි කොහොමද එවැනි මුදල් ලබා ගන්නේ? 743 00:46:22,280 --> 00:46:23,160 සූරි… 744 00:46:23,820 --> 00:46:24,820 සූරි… 745 00:46:25,110 --> 00:46:26,240 ඉන්න, සූරි! 746 00:46:45,160 --> 00:46:47,800 ඔයාගේ අම්මා දුක් විඳිනවා බහු අවයව අසමත් වීමෙන්. 747 00:46:47,820 --> 00:46:50,490 ඔබේ මවට ශල්‍යකර්මයක් අවශ්‍යයි. අපිට ලක්ෂ 50ක් එන්න වෙනවා. 748 00:46:50,740 --> 00:46:53,110 චින්නිව විවාහ කර ගැනීමට, මේ සියලු ණය නිදහස් කළ යුතුයි. 749 00:46:54,530 --> 00:46:56,900 කොහෙන්ද ගන්න යන්නේ ඒ සල්ලි මචන්? 750 00:47:22,900 --> 00:47:24,700 ඉන්න සූරි. නවත් වන්න! 751 00:47:28,070 --> 00:47:29,030 මෙතන. 752 00:47:30,320 --> 00:47:32,610 දෙවියන් වහන්සේ හැමවිටම හොඳ අයට මුල් තැන දෙනවා. 753 00:47:32,740 --> 00:47:34,700 ඔවුන් පවසන්නේ තුලාසිට එය නොලැබෙනු ඇති බවයි. 754 00:47:34,820 --> 00:47:39,030 ඇය ඔහුගේ සෑම දෙයක්ම බලා සිටියාය මේ කාලය පුරාම තනිව අවශ්යයි. දැන් මොකද? 755 00:47:47,170 --> 00:47:50,150 නංගි මේ බලන්න! එය පුදුම සහගතයි. 756 00:47:50,210 --> 00:47:52,110 වාව්, ඒක නියමයි. කොහොමද මේ වැඩේ කරන්නේ? 757 00:47:52,130 --> 00:47:55,910 -නංගි, ඔයා ඒක මේ විදියට තල්ලු කරන්න. - ඇත්තටම? 758 00:47:55,960 --> 00:47:59,710 - මෙන්න, මට එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. - සහෝදරිය, බලන්න! ඒක ආයෙත් ගියා! 759 00:47:59,750 --> 00:48:02,670 මට දෙන්න. මටත් කරලා බලන්න දෙන්න. 760 00:48:11,160 --> 00:48:14,040 ඔයා ඉන්නව ද? ඔබ සවන් දෙනවාද? 761 00:48:14,460 --> 00:48:16,790 හැමෝම ඔබට අසාධාරණ ලෙස සලකයි. 762 00:48:17,420 --> 00:48:19,290 ඒත් මට නම් ඔයා කවදාවත් එහෙම උනේ නෑ. 763 00:48:19,630 --> 00:48:21,290 මම ඔබ සියලු දෙනාම දේවදූතයන් ලෙස දුටුවෙමි. 764 00:48:21,540 --> 00:48:24,340 මෙතන ඉන්න හැමෝම මං දිහා බැලුවේ පිස්සුවෙන් වගේ. 765 00:48:24,670 --> 00:48:27,460 ඒත් එක පාරක්වත් මට ඔයා ගැන තියෙන විශ්වාසය නැති වුනේ නෑ. 766 00:48:27,540 --> 00:48:29,210 මම කවදාවත් ඒ පොත පැත්තකට විසි කළේ නැහැ. 767 00:48:29,500 --> 00:48:33,670 මේ අවුරුදු තිහ තුළ මම කතා කළා මගේ අම්මාගේ නමට වඩා ඔයාගේ නම. 768 00:48:35,250 --> 00:48:36,880 ඔබ මට කවදා හෝ දුන්නේ කුමක්ද? 769 00:48:37,000 --> 00:48:39,630 නියත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත. අනික මට ඔයාගෙන් කිසිම දෙයක් ඕන නෑ! 770 00:48:41,200 --> 00:48:42,750 අනේ මගේ අම්මව බේරගන්න! 771 00:48:44,660 --> 00:48:48,030 වෙන කවුරුත් නෑ මට උදව් කරන්න මේ ලෝකේ... 772 00:48:48,530 --> 00:48:50,370 ඔබ හැර! 773 00:48:51,780 --> 00:48:55,240 මම එය අඳින්නෙමි! මම ඒක කරන්නම්! මම එය සොයා බලන්නම්! 774 00:48:57,070 --> 00:48:59,370 අද මම මේ රටාව කඩන්නයි යන්නේ. 775 00:48:59,570 --> 00:49:00,740 එය කළ බව සලකන්න! 776 00:49:07,160 --> 00:49:09,660 ඔබ පහළට එනු ඇත. මොකද මම ඔයාව හදන්න යනවා! 777 00:49:12,570 --> 00:49:13,450 මචන්. 778 00:49:15,740 --> 00:49:18,410 අයියෝ එහෙම වෙන්නේ නෑ මචන්. යන්න දෙන්න. මට සවන් දෙන්න. 779 00:49:18,910 --> 00:49:22,450 මචන්, මම අද මේ රටාව කඩන්නම්! රම්භා, උර්වශි සහ මේනකා පහළ වේවි... 780 00:49:22,620 --> 00:49:24,990 ඔවුන් මගේ මව බලා ගනීවි! 781 00:49:25,200 --> 00:49:26,990 - ඔවුන් එනු ඇත! - කොහෙන්ද, මචන්?! 782 00:49:27,030 --> 00:49:28,160 මම කිව්වට ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද? 783 00:49:28,240 --> 00:49:31,590 බලන්න, මම රටාව උත්සාහ කළා. ඒක ගිහින්. නැවත උත්සාහ කළා. ආයෙත් ගියා! 784 00:49:31,760 --> 00:49:33,660 ඒකට බලතල නෑ මචන්. ඇයි ඔබ සවන් නොදෙන්නේ? 785 00:49:33,680 --> 00:49:36,180 මේ පොත, ඒ පිළිම... ඒක පුරාවෘත්තයක් විතරයි මචන්! 786 00:49:36,210 --> 00:49:38,680 ඔබේ පවුල මෙම වංචාව ඇදගෙන ඇත පරම්පරා ගණනාවක්… 787 00:49:38,720 --> 00:49:40,310 ඔබේ නාට්‍ය සමාගම පවත්වාගෙන යාමට පමණයි! 788 00:49:40,390 --> 00:49:42,430 ඒක ඇත්ත නම් ඇයි එහෙම වෙන්නේ ඔයාගෙ ජීවිතේ අවුල්ද මචන්? 789 00:49:42,470 --> 00:49:44,470 ඔයාගේ තාත්තා වෙන්න ඇති වීරයෙක්, ඔබත් එසේ වනු ඇත! 790 00:49:44,500 --> 00:49:46,120 නිකන් යන්න දෙන්න මචන්. මට සවන් දෙන්න. 791 00:49:46,140 --> 00:49:47,620 - ඔයා මට බොරු කියනවා, සහෝදරයා! -ඉදිරියට එන්න! 792 00:49:47,660 --> 00:49:50,450 - හොඳයි, මම එනවා. -අපි යමු. අපි ඇතුලට ගිහින් බොමු. 793 00:49:50,470 --> 00:49:53,750 - එක් වරක් පමණි. මට එය අවසන් වරට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. -හරි හරී. 794 00:50:05,620 --> 00:50:07,470 එහෙම වෙන්නේ නෑ මචන්. එය එසේ නොවනු ඇත! 795 00:50:07,490 --> 00:50:09,680 මම ඔයාට කිව්වා ඔක්කොම වංචාවක් කියලා... 796 00:50:54,410 --> 00:50:56,910 ඒ පොත අපිව රැවැට්ටුවා මචන්! 797 00:51:01,600 --> 00:51:03,430 මගේ අම්මා මට කියලා තියෙනවා මේක මම පොඩි කාලෙ ඉඳන් මචෝ. 798 00:51:03,520 --> 00:51:06,640 ඒ පොත විශ්වාස කරන්න එපා, විශ්වාස කරන්න ඒ වෙනුවට ඔබේ පාසල් පොත්. 799 00:51:06,720 --> 00:51:08,850 මට තිබුණා නම් මට තිබුණා මේ වන විට දිස්ත්‍රික් එකතුකරන්නෙකු වන්න! 800 00:51:08,930 --> 00:51:11,600 ඔබ අදහස් කරන්නේ කලෙක්ටර්, සහෝ? අපි බිල්පත් එකතු කරන්නන් ලෙස අවසන් වනු ඇත! 801 00:51:39,270 --> 00:51:42,580 මොනවා උනත්, අපි අම්මට සැත්කමක් කරන්නම් මල්ලි. 802 00:51:42,600 --> 00:51:43,090 ඒක කරලා බලමු බන්. 803 00:51:43,110 --> 00:51:44,400 - මානව… - කොහෙත්ම නැහැ! 804 00:51:44,420 --> 00:51:46,050 මම නවතින්න යන්නේ නැහැ! 805 00:51:46,400 --> 00:51:47,420 සූරි! 806 00:51:47,450 --> 00:51:49,070 ඔහුත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ. කවුද එඩිතර! 807 00:51:49,090 --> 00:51:50,430 -ඇය කව් ද? -අපි බලමු. 808 00:51:56,170 --> 00:51:57,290 සහෝ… 809 00:51:58,000 --> 00:52:00,590 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද ඕක ගන්න එපා කියලා සත්තේයාගේ කඩෙන් "බූම් බූම්" බඩු?! 810 00:52:00,630 --> 00:52:03,960 එය සම්පූර්ණයෙන්ම පයින් ගසා ඇත, මචන්! බලන්න, පිළිම අහසේ පාවෙනවා! 811 00:52:04,000 --> 00:52:07,380 අපි හොල්මන් නෙවෙයි මිනිස්සු. අපි ඔබේ වංශ දේවතාවෝ වෙමු! 812 00:52:07,540 --> 00:52:08,420 හා ඇත්තම ද? 813 00:52:08,500 --> 00:52:11,210 ඔබ ඇත්තටම රම්බා නම්, උර්වශි සහ මේනකා... 814 00:52:11,340 --> 00:52:12,960 ඉන්පසු නැටුම් කිහිපයක් කරන්න ශ්‍රීලීලා වගේ පියවර! 815 00:52:13,040 --> 00:52:16,300 [පුෂ්පා 2 හි "කිසික්" ගායනා කරයි] 816 00:52:18,210 --> 00:52:20,000 කාවද රවට්ටන්න හදන්නේ? 817 00:52:20,090 --> 00:52:22,790 මෙච්චර දවසක් ඔයා ආවෙ නෑ.. නමුත් ඔබ හදිසියේම අද පෙනී සිටිනවාද? 818 00:52:22,840 --> 00:52:24,220 මානව. 819 00:52:26,340 --> 00:52:27,340 සහෝ! 820 00:52:27,630 --> 00:52:29,040 [ඒකාබද්ධව] කරුණාකර අපව විශ්වාස කරන්න, මනුෂ්‍යයා. 821 00:52:29,680 --> 00:52:31,200 ඇත්තෙන්ම අපි දේවතාවියන් වෙමු. 822 00:52:31,230 --> 00:52:33,010 - අනේ දෙවියනේ! - අපව විශ්වාස කරන්න! 823 00:52:33,040 --> 00:52:35,040 - ඒක මාව සම්පූර්ණයෙන්ම සන්සුන් කළා! - මෙම සියලු බලපෑම් සමඟ ඇති වන්නේ කුමක්ද? 824 00:52:35,070 --> 00:52:37,390 - මට තේරෙන්නේ නැහැ. - මානව. 825 00:52:37,420 --> 00:52:39,590 අවතාරය එක, දෙක, තුන. 826 00:52:39,710 --> 00:52:40,540 සහෝ… 827 00:52:40,670 --> 00:52:42,540 ඔවුන් අපව අද්භූත බැඳීමකට කොටු කර ඇත. 828 00:52:42,630 --> 00:52:46,130 හිරු උදාවට පෙර අපි පැන යා යුතුයි! ඔහ්, නැහැ! ඉන්න! 829 00:52:48,000 --> 00:52:50,000 - දොර වහන්න, මිනිහෝ! - ඔහ්! 830 00:52:50,170 --> 00:52:51,590 මචන්! 831 00:52:52,610 --> 00:52:54,070 මචන්! 832 00:52:57,170 --> 00:52:58,790 මොකක්ද මචන් ඒ විශේෂ ප්‍රයෝගය? 833 00:53:02,880 --> 00:53:06,640 ඔයාගේ සීයා මේ වගේ දැවැන්ත මන්දිරයක් හැදුවා... නමුත් හරි මැදින් යෝධ සිදුරක් ඉතිරි කළා... 834 00:53:06,670 --> 00:53:09,920 ඔයා මාව රවට්ටයි ඔබේ සීයාට වඩා බොහෝ දේ! ඉන්න! 835 00:53:18,170 --> 00:53:19,540 මානව. 836 00:53:19,880 --> 00:53:22,040 - මචන්! - මානව. 837 00:53:22,090 --> 00:53:24,390 අපි කොහේ ගියත් ඔවුන් අපට පිටුපසින්! 838 00:53:24,420 --> 00:53:25,380 මානව. 839 00:53:25,840 --> 00:53:28,130 ඔබට අපගේ දේවත්වය පිළිබඳ සාක්ෂි අවශ්‍ය නම් 840 00:53:28,540 --> 00:53:32,090 කැමැත්තක් කරන්න, අපි එය ලබා දෙන්නෙමු. 841 00:53:32,350 --> 00:53:34,710 පැතුම්? අප ප්‍රාර්ථනා කළ යුත්තේ කුමක් සඳහාද? 842 00:53:34,840 --> 00:53:36,040 ඔබ සැබවින්ම දේවතාවියන් නම් 843 00:53:36,090 --> 00:53:37,790 අපි අපේ මුදල් ගෙවා නැහැ මාස හයකට විදුලි බිල. 844 00:53:37,840 --> 00:53:39,500 - ඔබ එය පැහැදිලි කරමු! - ඔව්, අපි බලමු! 845 00:53:40,090 --> 00:53:41,090 එසේ වේවා. 846 00:53:42,460 --> 00:53:44,460 හහ්? මේ වෙලාවේ කවුද කතා කරන්නේ මචන්? 847 00:53:46,130 --> 00:53:47,090 ආයුබෝවන්? 848 00:53:47,210 --> 00:53:50,420 හේ සූරි! කොහොමද පෘථිවියේ කළේ ඔබ මුළු බිල්පතම එකවර ඉවත් කරනවාද?! 849 00:53:57,920 --> 00:54:01,090 - ඔබ දැන් අපව විශ්වාස කරනවාද, මිනිසා? - සහෝදරයා! 850 00:54:01,130 --> 00:54:02,460 හේයි! ඔයා කොහේද යන්නේ? 851 00:54:03,250 --> 00:54:05,000 ඔහු ඔබව විශ්වාස කරයි, නමුත් මම විශ්වාස නොකරමි! 852 00:54:05,040 --> 00:54:07,210 ඔබ ඇත්තටම රම්බා නම්, උර්වශි සහ මේනකා 853 00:54:07,420 --> 00:54:09,540 ආනයනික මත්පැන් බෝතලයක් සැණෙකින් මගේ අතේ දිස්විය යුතුයි! 854 00:54:09,590 --> 00:54:11,090 එන්න, ඒක කරන්න! මේ දැන්! 855 00:54:11,920 --> 00:54:13,290 එසේ වේවා. 856 00:54:17,460 --> 00:54:18,880 මචන්! 857 00:54:23,850 --> 00:54:25,040 ඔහ්, නැහැ! 858 00:54:25,130 --> 00:54:27,540 රම්බා! උර්වශි! මේනකා! 859 00:54:27,760 --> 00:54:29,340 ඉන්ද්‍ර දෙවියන් පැමිණේ! 860 00:54:30,460 --> 00:54:31,380 ඉක්මනින් එන්න! 861 00:54:32,180 --> 00:54:35,800 ඒක ඇත්ත සහෝ! අපේ යාච්ඤා තියෙනවා අවසානයේ පිළිතුරු ලැබුණි! 862 00:54:35,840 --> 00:54:39,960 - මල්ලි, මම දැන් ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්නම්! - මචන්! නවත් වන්න! අපි අහන්නම්. 863 00:54:40,250 --> 00:54:41,500 අපට බොහෝ සිහින තිබේ! 864 00:54:41,540 --> 00:54:43,590 ඔබට සිනමා තරුවක් වීමට අවශ්‍යයි, මට ඩුබායි රජු වීමට අවශ්‍යයි! 865 00:54:43,630 --> 00:54:45,920 ඔබට ඔබගේ සියලු ණය පියවීමට අවශ්‍යයි ගමේ ගිහින් චින්නිව බඳින්න! 866 00:54:46,000 --> 00:54:47,130 ඔක්කොම එකපාර ඉල්ලමු! 867 00:54:47,380 --> 00:54:50,420 මිනිස්සු අපේ කාලය ඉවරයි. අපි පිටවිය යුතුයි. 868 00:54:50,540 --> 00:54:52,040 මම අනිත් හැමදේම පස්සේ අහන්නම් මචන්. 869 00:54:52,090 --> 00:54:53,760 මට මුලින්ම එක දෙයක් අහන්න වෙනවා! 870 00:54:53,780 --> 00:54:57,540 ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න! මෙවන් අවස්ථාවක් යළි නොඑනු ඇත! - මානව 871 00:54:57,630 --> 00:54:59,920 ඔයාට මතකත් නෑ ඔබ එම පොතේ ඇඳ ඇති රටාව කුමක්ද! 872 00:54:59,960 --> 00:55:01,460 ද්වාරය නම් අපි දන්නේ නැහැ නැවත කවදා හෝ සම්බන්ධ වනු ඇත! 873 00:55:01,590 --> 00:55:04,210 අපට බොහෝ පැතුම් ඇත. හෙට ආපහු එන්න කියන්න. 874 00:55:04,250 --> 00:55:05,920 අපට සුදුසු ලැයිස්තුවක් ලිවිය හැකිය අද රෑ සහ හෙට ඔවුන්ගෙන් අහන්න! 875 00:55:05,960 --> 00:55:07,340 ඇයි මචන් හෙට ආයේ එන්නේ? 876 00:55:07,380 --> 00:55:09,540 මල්ලි අපි එයාලට යන්න කිව්වොත් දැන් සහ හෙට ආපසු, ඔවුන්, හරිද? 877 00:55:09,590 --> 00:55:12,070 එතකොට අපේ කැමැත්ත අහන්න පුළුවන්. අනේ මචන්! 878 00:55:12,090 --> 00:55:13,470 - මානව. - විනාඩියක්. 879 00:55:13,500 --> 00:55:16,310 අනේ මචන්! ඔවුන් හෙට නැවත පැමිණීමට ප්‍රාර්ථනා කරන්න. 880 00:55:16,340 --> 00:55:17,340 කරුණාකර ඔවුන්ට ප්‍රාර්ථනා කරන්න හෙට නැවත එන්න! 881 00:55:17,630 --> 00:55:19,460 කරුණාකර මෙම නිශ්චිත ස්ථානයට ආපසු යන්න, හෙට මේ නියම වෙලාවට. 882 00:55:20,340 --> 00:55:21,290 එසේ වේවා. 883 00:55:25,880 --> 00:55:28,290 [නොතේරෙන කථාව] 884 00:55:28,340 --> 00:55:29,670 ඒයි, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ, මචෝ? 885 00:55:29,710 --> 00:55:32,090 මම ඔබට කියනවා, ඔබ යනවා මෙගාස්ටාර් වී ඩුබායිහි... 886 00:55:32,130 --> 00:55:33,710 මම බඩ අතර වාඩි වී සිටිමි නර්තන ශිල්පීන්, ඔවුන්ගේ රංගනය නරඹමින්... 887 00:55:33,750 --> 00:55:35,170 උබ ගැන කතා කරන්න එපා මචන්! මගේ අනාගතය ගැන මට කියන්න! 888 00:55:35,190 --> 00:55:37,240 ඔයා ගැන? හොඳයි... ධුරන්දර්ට පස්සේ, 889 00:55:37,260 --> 00:55:39,640 - ඔබේ චිත්‍රපට සෑම තැනකම වාදනය වේ! -එහෙම වෙන්න. මාව අනුගමනය කරන්න. 890 00:55:40,630 --> 00:55:44,290 මචන්! ඔබ ඔබේ පියවරට මන්දගාමී චලිතයක් එක් කරන්නේ නම්, 891 00:55:53,710 --> 00:55:56,960 මගේ රසිකයෙක් හමුවෙමු සංගම් ලියාපදිංචිය. හරි හරී? 892 00:55:57,000 --> 00:55:58,630 ගිහින් කිරි වත් කරන්න පුරුදු වෙන්න ඔහුගේ පෝස්ටර් සහ ඒ සියල්ල. යන්න! 893 00:55:58,670 --> 00:56:01,170 සූරී, මේවා සංචාරය කරන වේලාවන් නොවේ. 894 00:56:01,630 --> 00:56:03,170 ඔබ අයිතිකරුට නැවත කතා කරනවාද? 895 00:56:03,210 --> 00:56:05,750 ඔහු දින දෙකකින් ඔබේ සමාගම මිලදී ගනී සහ ඔබේ වැටුප 5,000 කින් වැඩි කිරීම. 896 00:56:06,000 --> 00:56:06,840 අපි යමු අයියේ. 897 00:56:09,540 --> 00:56:10,920 එයාට මොකද? 898 00:56:11,170 --> 00:56:15,250 එයාගේ අම්මට අසනීපයි මතකද? ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු වැටී ඇත! 899 00:56:18,040 --> 00:56:20,170 තරු අම්මා, ඔබේ පුතාගේ කාලය පැමිණ තිබේ! 900 00:56:20,290 --> 00:56:21,630 ඔයාගේ සැත්කම හෙට. 901 00:56:21,670 --> 00:56:24,290 ඔබට ශල්යකර්මයක් අවශ්ය නොවේ! ඔයා මොකද කියන්නේ මචන්? 902 00:56:25,040 --> 00:56:27,540 ඇස් අරිනකොට, ඔබේ පුතා සුපිරි තරුවක් වේවි. 903 00:56:27,630 --> 00:56:28,840 එකම එක දවසක් ඉන්න. එච්චරයි. 904 00:56:28,880 --> 00:56:30,630 රම්බා විසර්ජනය කරයි හෙට රාත්‍රී 8ට ඇය. 905 00:56:30,670 --> 00:56:32,210 එය හයිප් කරන්න! එය හයිප් කරන්න! 906 00:56:39,430 --> 00:56:40,510 නවත්වන්න! 907 00:56:40,800 --> 00:56:43,020 පුෂ්පා 2: රීතිය. පොකිරි. 908 00:56:43,040 --> 00:56:46,210 - ඔයාට ආදරෙයි පැටියෝ! -කුමක් ද? මොනතරම් අමුතු අලුත් වෙනසක්ද! 909 00:56:46,290 --> 00:56:48,000 අද රෑ රම්බා මාව බලන්න එනවා! 910 00:56:48,460 --> 00:56:49,590 හෙට උදේ 10 ට, 911 00:56:49,630 --> 00:56:52,130 මම ඔබේ මුදල් එකතු කරන්නම් ඔබේ මුහුණුවල නැවත උනන්දුව! 912 00:56:52,150 --> 00:56:53,410 රුපියල් 10?! 913 00:56:53,430 --> 00:56:56,630 එබැවින් ඔබ පිරිසිදු වන්න, ඔබේ මුහුණු කුඩු කර, එන්න! 914 00:56:56,710 --> 00:56:59,040 ඔබට සම්පූර්ණ පොලිය පමණක් ලැබෙනු ඇත මම ඔබේ මුහුණට කැමති නම්. 915 00:56:59,090 --> 00:57:00,590 එසේ නොමැති නම්, ඔබට සතයක් ලැබේ! 916 00:57:00,630 --> 00:57:04,630 - මම ඔහුගේ විකාර මිලදී ගන්නේ නැහැ. අපි යමු. - හේයි, දාවුඩ්! 917 00:57:08,860 --> 00:57:12,170 මෙය ඇත්තෙන්ම අවශ්යද? නැවත සිතන්න. 918 00:57:13,090 --> 00:57:16,960 හේ මාමේ මම දෙන්නම් කෝටි 2ක විශ්‍රාම සැලැස්මක්! 919 00:57:17,730 --> 00:57:21,060 මගේ පාද සේදීමට සූදානම් වන්න ඒ වතුර ඔබේ හිස මත ඉසින්න! 920 00:57:21,750 --> 00:57:23,670 තම මව ජීවත් නොවන බව දැන, 921 00:57:24,290 --> 00:57:25,840 දුප්පත් මිනිසා පිස්සු වැටී ඇත. 922 00:57:25,960 --> 00:57:27,210 බලන්න මෙයා මේකෙන් නැතිවෙන හැටි! 923 00:57:27,250 --> 00:57:30,290 හෙට රම්බා එයි, මම රාජමුන්ඩ්‍රිය උඩු යටිකුරු කරන්න යනවා! 924 00:57:32,460 --> 00:57:36,090 හේයි, සූරි පොරොන්දු වූවා වගේ නගරයේ සියලු දෙනාගේ ණය පියවීමට! 925 00:57:36,160 --> 00:57:39,570 අම්මා බේරෙන්න ඕන. 926 00:57:39,920 --> 00:57:41,840 මා ගැනත් ලියන්න. එය ලියන්න. 927 00:57:42,210 --> 00:57:43,500 බර්ජ් කලීෆා. 928 00:57:44,420 --> 00:57:46,540 එය මෙහි ලියන්න. බලන්න එතන හිඩැසක් තියෙනවා. 929 00:57:47,340 --> 00:57:50,710 සූරි! ඔබ නටනවා නම්, මම ඔයාට ලක්ෂ 1.5ක් දෙන්නම්. 930 00:57:50,960 --> 00:57:52,090 30 දහසක් අත්තිකාරම්. 931 00:57:52,280 --> 00:57:54,280 හෙට, මම අම්බානිට ණයක් දෙන්න හිතාගෙන ඉන්නේ! 932 00:57:54,310 --> 00:57:57,180 මම Jio එක Sio ලෙස නැවත නම් කරන්නම්! 933 00:57:57,210 --> 00:57:59,500 ඔබ වෙනුවෙන් වේදිකාවක් සාදන්න? මකබෑවිලා පලයන්! 934 00:58:00,710 --> 00:58:02,340 කතා කරන්න, මේකප් කොල්ලා! 935 00:58:03,340 --> 00:58:05,460 මට පරණ දෙකක් තියෙනවා, මෙතන අපිරිසිදු සපත්තු. 936 00:58:05,500 --> 00:58:07,130 පරිමලා කියන්නේ ඔවුන්ට ඔප දැමීමක් පමණක් අවශ්‍ය බවයි. 937 00:58:07,170 --> 00:58:10,170 මම කියන්නේ ඔවුන් බැබළෙන්නේ නම් පමණි අප්පලා නයිදු ඒවා ලෙවකන්න! 938 00:58:10,290 --> 00:58:12,790 අපි බලාගෙන ඉන්නවා. කුමන විකල්පය වඩා හොඳද? 939 00:58:12,920 --> 00:58:17,460 මෝඩයා! මම ඉන්නේ වයිසාග් සාප්පු සංකීර්ණයේ. මම එතනට එනකම් ඉන්න! 940 00:58:17,670 --> 00:58:20,130 බලන්න රම්බා 8.00ට එනවා. 8:30 ට මෙතනට එන්න. 941 00:58:20,210 --> 00:58:22,290 මගේ සපත්තු ලෙවකන්න සහ ඔබේ මුදල් ගන්න. හරි හරී? 942 00:58:22,750 --> 00:58:24,840 ඔබ මළ මස්! 943 00:58:26,880 --> 00:58:29,380 අපි ගන්න ඕන රටවල් මොනවද මචන්? 944 00:58:29,920 --> 00:58:32,500 පෝලන්තය, තායිලන්තය, ස්විට්සර්ලන්තය? 945 00:58:32,540 --> 00:58:35,360 යාලුවනේ දැන් හයට විතර ඇති. හැම එකක්ම ගන්න ඉඩමක් ඔබේ නමට පවරා ඇත. 946 00:58:35,880 --> 00:58:38,040 හේයි මචන්. බිංදු කීයක් කෝටි දාහකින් තියෙනවද? 947 00:58:38,090 --> 00:58:39,960 කෝටි දහස් ගණනකි. මට තත්පරයක් දෙන්න. 948 00:58:40,210 --> 00:58:42,880 මෙන්න, මෙම බොත්තම ඔබන්න එය ඔබටම කියනු ඇත! 949 00:58:45,290 --> 00:58:48,710 - මේ මොකක්ද මචන්? -එය ටිකක් පරණයි, කරුණාකර ගණන් ගන්න එපා. 950 00:58:48,750 --> 00:58:49,380 කරුණාකර. 951 00:58:49,410 --> 00:58:50,460 හේයි මචන්! 952 00:58:50,880 --> 00:58:53,040 මම වීරයා වෙන්නයි යන්නේ ක්‍රිස්ටෝපර් නෝලන්ගේ මීළඟ චිත්‍රපටයේ. 953 00:58:53,090 --> 00:58:55,010 ඒ Odyssey චිත්‍රපටිය ඒක අපි වගේ අයට නෙවෙයි. 954 00:58:55,040 --> 00:58:58,090 - අපි මසාමි එකක් හදමු. - වාව් සුපිරි. 955 00:58:59,750 --> 00:59:01,000 මට දෙන්න, මම ලියන්නම්. 956 00:59:01,340 --> 00:59:03,810 -ආයුබෝවන්. රම්බා ශරණම්. - හේයි, සූරි! 957 00:59:03,840 --> 00:59:07,630 ඉතින් ඔබ කියමින් වටේ ගියා ඔබ හැමෝගෙම ණය ගෙවනවාද? 958 00:59:08,130 --> 00:59:13,340 ඔබ ගෙවිය යුතු දේ ගෙවන්න, නැත්තම් මම ඔයාව ලැජ්ජාවට පත් කරනවා. 959 00:59:13,710 --> 00:59:14,630 හේයි. 960 00:59:14,710 --> 00:59:18,750 රම්බා 8ට එනවා. 8.30ට එන්න. 961 00:59:19,040 --> 00:59:22,840 මම ඔබට නින්දා කරන්නෙමි ගම මැද. 962 00:59:22,880 --> 00:59:23,790 දැන් එල්ලෙන්න. 963 00:59:24,590 --> 00:59:25,420 හේයි! 964 00:59:25,840 --> 00:59:27,590 ඔබ සිතන්නේ ඔබට ඉවත් කළ හැකි බවයි මට පහර දෙන්න, පන්ක්?! 965 00:59:27,920 --> 00:59:29,380 ඉන්න, මම එනවා! 966 00:59:29,920 --> 00:59:31,420 - මට දෙන්න. - ඔව්! 967 00:59:46,890 --> 00:59:48,670 මට ඉන්ද්‍රගේ රාජධානියේ රජු වීමට අවශ්‍යයි. 968 00:59:48,780 --> 00:59:52,160 මේ කුමක් ද? වෙලාව හයට විතර ඇති. 969 00:59:52,380 --> 00:59:53,290 කුමන එක ද? 970 00:59:53,540 --> 00:59:56,630 ඒක තමයි පරණ ඔරලෝසුව. බැටරි මැරිලා අවුරුදු දෙකක් වෙනවා. 971 00:59:56,960 --> 00:59:59,290 ඒයි, ඔයා මොනවද කියන්නේ? 972 01:00:01,340 --> 01:00:02,790 වෙලාව 8.30යි මචන්. 973 01:00:02,920 --> 01:00:06,090 - ඔවුන් කිව්වා ඔවුන් 8 ට මෙහි පැමිණෙන බව. - රම්බා කිසිවිටෙක ඇලී සිටින්නේ නැත. 974 01:00:06,130 --> 01:00:07,540 ඔබ හිතන්නේ ඔවුන් තවමත් මෙහි සිටින බවයි? 975 01:00:08,210 --> 01:00:09,540 අම්මාගේ සැත්කමක්! 976 01:00:09,960 --> 01:00:11,590 එන්න, අපි යමු! 977 01:00:11,630 --> 01:00:13,380 හේයි, ඉක්මන් කරන්න! 978 01:00:13,460 --> 01:00:15,960 තිබේ නම් කඩය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න ඕනෑම පාරිභෝගිකයෙකු පැමිණේ, පිරිමි ළමයින්! 979 01:00:20,920 --> 01:00:23,500 ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න! ඔවුන් එහි සිටිනවාද? 980 01:00:23,590 --> 01:00:24,670 රම්බා අක්කා! 981 01:00:24,710 --> 01:00:25,670 උර්වශි අක්කා! 982 01:00:25,750 --> 01:00:26,840 රම්බා අක්කා... 983 01:00:26,920 --> 01:00:27,960 මේනකා මැඩම්... 984 01:00:28,000 --> 01:00:30,040 - ඔබ කොහෙද? -රම්බා මැඩම්! 985 01:00:30,090 --> 01:00:32,210 ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් පිටුපස සැඟවී සිටින බවයි පිළිම අපිත් එක්ක අවුල් කරන්න විතරද? 986 01:00:32,440 --> 01:00:34,230 - අපේ පැතුම්! අපේ වාසනාව! - ඔවුන් මෙහි නැත, මචෝ. 987 01:00:34,250 --> 01:00:35,710 රම්බා නංගි ඔයා කොහෙද? 988 01:00:35,740 --> 01:00:37,230 -ඔයා ගියේ කොහේ ද? - ඔවුන් වැරදි ස්ථානයකට ගියාද? 989 01:00:37,250 --> 01:00:38,340 මානව. 990 01:00:42,910 --> 01:00:45,380 - ඔවුන් මෙහි! නමස්තේ! - ඔවුන් පැමිණ ඇත! 991 01:00:46,590 --> 01:00:47,420 ඔයා මෙතන. 992 01:00:47,500 --> 01:00:49,170 සමාවෙන්න, අපි ටිකක් පරක්කුයි. 993 01:00:49,250 --> 01:00:52,590 වාතයේ පාවෙන්න, අපි බය නැහැ! අපි ඔබේ විශේෂ ප්‍රයෝගවලට පුරුදු වී සිටිමු. 994 01:00:52,670 --> 01:00:55,920 - නැහැ, මිනිසා. මුලින්ම අපිට ඇහුම්කන් දෙන්න. - අපිට පසුව කතා කරන්න පුළුවන්. 995 01:00:55,960 --> 01:00:58,920 පළමුව, මම මගේ පැතුම් ලැයිස්තුව කියවමි. අනික ඔයගොල්ලෝ කියන්නේ "එහෙම වෙන්න" කියලා. 996 01:00:58,950 --> 01:01:01,250 -කරුණාකර! කියවන්න. - පළමුව, මගේ මව නැවත යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න! 997 01:01:02,590 --> 01:01:05,210 පසුව ඔබ ගැන කරදර වන්න. මුලින්ම අපිව බලාගන්න. 998 01:01:05,250 --> 01:01:07,000 Burj Khalifa ප්රමාණවත් නොවීය, ඉතින් අපි මියා වලත් විසි කළා. 999 01:01:07,040 --> 01:01:09,360 - කියවන්න, යාලුවනේ! - මිනිසා, මට ඔබට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යයි. 1000 01:01:09,670 --> 01:01:11,340 අපිට ඒක පස්සෙ විසඳගන්න පුළුවන් නෝනා. 1001 01:01:11,360 --> 01:01:12,960 මට ලැයිස්තුව කියවීමට ඉඩ දෙන්න, සහ ඔබ කියන්නේ "එසේ වේවා" කියා පමණි! 1002 01:01:12,990 --> 01:01:13,610 ඔහ්, මිනිසා! 1003 01:01:13,630 --> 01:01:15,310 ජක්කන්න එක්ක එක චිත්‍රපටියක් සහ සුකුමාර් සමඟ එක් චිත්‍රපටයක්. 1004 01:01:15,340 --> 01:01:17,420 -සන්දීප් රෙඩ්ඩි වංග සමග-- - මිනිසා! මුලින්ම අපිට ඇහුම්කන් දෙන්න. 1005 01:01:19,210 --> 01:01:22,210 - වැරදීමක් සිදුවී ඇත. - වැරදීමක්? 1006 01:01:22,290 --> 01:01:24,040 අපි හැමදේම හරියට ලිව්වා නේද? 1007 01:01:24,090 --> 01:01:26,880 ඔහ්, අපට ආතතිය අමතක විය අවසානයේ ලිපිය මත. නවත් වන්න! 1008 01:01:27,040 --> 01:01:32,380 මිනිසුනේ, අපි මෙහි පැමිණියෙමු හරියටම පොරොන්දු වූ වේලාවට. 1009 01:01:32,840 --> 01:01:34,630 අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමු. 1010 01:01:35,090 --> 01:01:39,750 - මේ අතර ඉන්ද්‍රලෝකයේ... - ඉන්ද්‍රලෝකයේද? 1011 01:01:40,270 --> 01:01:42,130 තිලූ, තිලෝත්තමා! 1012 01:01:42,290 --> 01:01:43,540 අතථ්‍ය ප්‍රවේශය. 1013 01:01:43,880 --> 01:01:45,500 වෙනත් ග්‍රහලෝකවලින් අමුත්තන් පැමිණේ. 1014 01:01:45,670 --> 01:01:47,750 අපේ රම්භා, උර්වශි, සහ කියන්න ඒ වගේම මේනකාට ඉක්මනට මෙහෙ එන්න කියලා. 1015 01:01:47,790 --> 01:01:49,290 මෙම නව කොක්ක පියවර… 1016 01:01:51,420 --> 01:01:54,040 දිව්‍ය අමෘතය තොල ගානු වෙනුවට, ඔබ ඔබේ වචන ගිල දමන්නේ ඇයි? 1017 01:01:54,090 --> 01:01:55,380 මොකක් හරි අවුලක්ද? 1018 01:01:56,670 --> 01:01:58,340 දිව්‍යා! දෘෂ්ටි! 1019 01:01:59,000 --> 01:02:00,250 නැවතත් අතථ්‍ය ප්‍රවේශය සමඟ. 1020 01:02:00,460 --> 01:02:01,340 ඉක්මනින් එන්න! 1021 01:02:03,420 --> 01:02:06,420 ඔබේ දිව්‍ය දර්ශනය භාවිතා කර මට පෙන්වන්න රම්බා, උර්වශි සහ මේනකා ඉන්න තැන. 1022 01:02:11,590 --> 01:02:14,710 රම්භා, උර්වශි සහ මේනකා එසේ නොකරනු ඇත මගේ අවසරයකින් තොරව බහිනවා නේද? 1023 01:02:14,920 --> 01:02:18,540 සහ ඔවුන් එසේ කළේ නම්? එහෙම වුණොත් මොකක්ද? කොහෙත්ම නැහැ. ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත. 1024 01:02:19,290 --> 01:02:21,750 අපොයි නෑ! මට විශ්වාස කරන්න බැහැ! 1025 01:02:25,920 --> 01:02:30,040 ඔවුන් වෙනත් තැනකට ගියාද? මගේ අවසරයකින් තොරව ග්‍රහලෝක? 1026 01:02:31,380 --> 01:02:33,460 මට කඩුව දෙන්න ජානකී! 1027 01:02:38,630 --> 01:02:39,710 මාගේ ස්වාමීනි. 1028 01:02:41,040 --> 01:02:44,040 ඔයා හිතුවද මම එන්නේ නෑ කියලා? නැත්නම් මට බැරි වුනාද? 1029 01:02:44,540 --> 01:02:49,170 ඔබ දෙව්ලොව ඉන්ද්‍රලෝකය හැර ගියා හුදු මනුෂ්‍යයෙකුටද? 1030 01:02:49,250 --> 01:02:51,040 ඔයාට පිස්සුද?! ඔයාට පිස්සු ද? 1031 01:02:51,090 --> 01:02:53,750 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද මේ කාලකණ්ණි මිනිසුන් ඔබ දෙස බලන්නේ කෙසේද? 1032 01:02:54,420 --> 01:02:55,250 කිසිවක් මෙන්! 1033 01:02:55,540 --> 01:02:58,590 නමුත් මම? මම ඔබට ගෞරවනීය තත්වයක් ලබා දුන්නා ... 1034 01:02:58,840 --> 01:03:01,420 අලංකාර නර්තන ශිල්පීන් ලෙස විශේෂ සංගීත අංක සඳහා! 1035 01:03:01,500 --> 01:03:04,340 - ඔවුන් එක හා සමාන නොවේද? - ඔබේ ලේ වැගිරෙන දේවදූතයාගේ මුඛය වසා දමන්න! 1036 01:03:04,920 --> 01:03:07,290 තත්ත්වය අත්හැරීම මම ඔබට දුන් උසාවිය, 1037 01:03:07,380 --> 01:03:09,540 ඔබට ඔබේ නව ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය නම් මෙහි ජීවන ගමන, මගේ අමුත්තා වන්න! 1038 01:03:10,500 --> 01:03:12,960 නමුත් ඔබ මෙහි සිටින්නේ කවුරුන් සඳහාදැයි ඔබ දන්නවාද? 1039 01:03:14,040 --> 01:03:16,920 මට බෙහෙත් කරපු සූරි වෙනුවෙන් සතෙකුට වඩා නරකයි! 1040 01:03:18,090 --> 01:03:20,540 මගේ වසර සිය දහස් ගණනක... 1041 01:03:20,960 --> 01:03:23,670 භූතයන් පවා මට මේ වගේ අපයෝජනයක් කරලා නැහැ! 1042 01:03:38,880 --> 01:03:39,840 සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න. 1043 01:03:40,340 --> 01:03:43,290 රන් මිල ඉහළ ගිය නිසා, මම ඔබේ ආභරණ ආරක්ෂිත ලොකරයක තැබුවෙමි. 1044 01:03:44,210 --> 01:03:47,630 -[සියල්ල] මාගේ ස්වාමීනි! අපේ බ්රේස්ලට් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - බ්රේස්ලට්! 1045 01:03:48,040 --> 01:03:49,790 ඔයාට ඉන්ද්‍රගෙන් වැඩක් නෑ... නමුත් බ්රේස්ලට් අවශ්යයි! 1046 01:03:50,670 --> 01:03:53,170 ඔබේ බලවත් වළලු මා සමඟ රැඳී සිටින්න! 1047 01:03:53,460 --> 01:03:59,090 ඔවුන් නොමැතිව, ඔබ සාමාන්යයි Insta Reels වලට ඇබ්බැහි වූ කාන්තාවන්. 1048 01:03:59,420 --> 01:04:02,750 ඔබ තරු කාන්තාවන් TV Serials බලලා කාලය නාස්ති කරන අය! 1049 01:04:03,460 --> 01:04:06,960 ඔබ සෙල්ලම් කරන ප්‍රධාන ක්‍රීඩකයන් ආදරයේ නාමයෙන් මිනිසුන්ගේ ජීවිත! 1050 01:04:07,960 --> 01:04:10,710 ඔබේ බ්රේස්ලට් ආපසු ලබා දෙනු ඇත ඔබට චෛත්‍ර පුර්ණමි දිනයේ පමණි. 1051 01:04:11,170 --> 01:04:15,210 එතෙක්… ඔබට ඇත්තේ මල් පමණි, බලය නොවේ! 1052 01:04:17,470 --> 01:04:18,960 ඉන්ද්‍ර අපිව රැවැට්ටුවා මචන්! 1053 01:04:22,380 --> 01:04:24,750 ඉතින්...ඔබට දැන් බලයක් නැද්ද? 1054 01:04:25,250 --> 01:04:27,090 - නිවැරදි, මිනිසා. -කුමක් ද!? 1055 01:04:27,290 --> 01:04:31,960 දැන් ඔයා වගේම, අපිත් සාමාන්‍ය භූමික මිනිස්සු. 1056 01:04:34,960 --> 01:04:39,170 හේ සූරි! ඔයා මදිද මිනිහෝ මාව නිරුවත් කරලා මට ගහන්නද?! 1057 01:04:39,340 --> 01:04:41,790 ඔබ ඔහු සමඟ පටලවා ගත්තා, ඔහු තුවක්කුවක් රැගෙන එනවා! ඔහුව නවත්වන්න! 1058 01:04:41,840 --> 01:04:45,170 - හේයි, සූරි! ඔයා මැරිලා! - නෑ අයියේ! කරුණාකර, නැහැ! නෑ අයියේ! 1059 01:04:45,210 --> 01:04:47,790 - ඔයා මට ගහන්න එඩිතරද? - නෑ අයියේ! 1060 01:04:47,840 --> 01:04:50,750 - නෑ අයියේ! ඉන්න! -ඉදිරියට එන්න! හේයි! 1061 01:04:51,090 --> 01:04:53,170 ඔබ සිතන්නේ ඔබ ප්රමාණවත් මිනිසෙකු බවයි මාව ගලවලා මට ගහන්නද?! 1062 01:04:53,290 --> 01:04:55,290 - මට සමාවෙන්න, සහෝදරයා! මට සමාවෙන්න! - ඒයි, තට්ට මිනිසා. 1063 01:04:55,340 --> 01:04:59,460 - හේයි! කවුද තට්ටය? - අපගේ බැතිමතෙකුට හානියක් නොකරන්න! 1064 01:04:59,590 --> 01:05:01,090 කරුණාකර යන්න… 1065 01:05:02,210 --> 01:05:05,290 - ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ, අයියේ? - සහෝදරයා, මොකක්ද අවුල? 1066 01:05:05,420 --> 01:05:09,340 - අයියේ... මොකක්ද ඒ පෙනුම? - මොකක්ද ඒ ප්‍රකාශනය? එය භයානකයි! 1067 01:05:09,750 --> 01:05:12,880 - සහෝ... - අයියේ, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 1068 01:05:15,920 --> 01:05:19,040 [සියල්ල] මනුෂ්‍ය, නෑ... අපි ළඟට එන්න එපා. 1069 01:05:19,630 --> 01:05:22,170 අපිව අල්ලන්න එපා! අනේ එපා මනුස්සයෝ. නැහැ! 1070 01:05:27,500 --> 01:05:28,380 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1071 01:05:28,920 --> 01:05:32,670 - ඔහු පිළිමයක් මෙන් සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි? - ඔවුන් ප්‍රතිමා ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කරනවාද? 1072 01:05:34,540 --> 01:05:36,290 මචන්! ඔහුගේ හදවත පරීක්ෂා කරන්න. 1073 01:05:37,790 --> 01:05:41,250 - ඔහුගේ තොග අවසන්! ඔහ්, මේකද? -ඒ හදවත නොවේ, මෝඩයා. මේ හදවත! 1074 01:05:42,460 --> 01:05:46,000 - ඔහු ගියා! - ඔහු?! මොන මගුලකටද ඔයා එයාට කළේ?! 1075 01:05:46,420 --> 01:05:49,000 අප ඔබට පැවසිය යුතු තවත් එක් දෙයක් ඇත. 1076 01:05:49,130 --> 01:05:51,540 මීළඟ චෛත්‍ර පුර්ණමිය දක්වා 1077 01:05:51,960 --> 01:05:55,420 යමෙක් රාගයෙන් ඔබව ස්පර්ශ කරන්නේ නම් 1078 01:05:55,960 --> 01:05:58,250 ඔහු එම ස්ථානයේදීම ගලක් බවට පත් වනු ඇත! 1079 01:05:59,460 --> 01:06:02,750 -අහෝ මගේ දෙවියනේ! අපි ඔබව ඇල්ලුවොත් අපි මැරෙනවා?! - ගල් බවට පත් කරන්න?! 1080 01:06:02,880 --> 01:06:05,420 -[සියල්ල] ඔව්. -ඔයා කියන්නේ... මේ මිනිහා දැන් මැරිලාද? 1081 01:06:06,130 --> 01:06:07,960 - ඔව්, මිනිසා. - ඔහ් දෙවියනේ! 1082 01:06:11,170 --> 01:06:12,590 -මහතා. කවි? - සර්… 1083 01:06:13,000 --> 01:06:15,840 ඔයා ගෙනාවද දුම්රිය ස්ථානයෙන් සෑම සපත්තු යුගලයක්ම? 1084 01:06:15,880 --> 01:06:16,710 ඔව් සර්. 1085 01:06:17,130 --> 01:06:18,630 සහෝදරයා, ඔහු එනවා! 1086 01:06:18,840 --> 01:06:21,710 අප්පලා නයිදු නඩු සීයක් දැම්මා නිකම්ම අපට විරුද්ධව! 1087 01:06:21,790 --> 01:06:24,960 මේ කෙල්ලො එක්ක අපිව අල්ලගත්තොත් සහ මේ ශරීරය, එය අපට සිරගෙදර ජීවිතයයි! 1088 01:06:25,170 --> 01:06:28,790 අර පොන්නයා කිව්වා ඔහු මට ඔහුගේ සපත්තුව ලෙවකනු ඇත! 1089 01:06:30,170 --> 01:06:32,750 මම එයාට මගේ බූට් එක ලෙවකන්න දුන්නේ නැත්නම්, 1090 01:06:33,290 --> 01:06:36,090 - මගේ නම SI අප්පලා නයිදු නොවේ! - ඔව්, සර්. 1091 01:06:36,750 --> 01:06:39,790 මම අවුරුදු 25 ක් තිස්සේ ඔබට යාච්ඤා කළා, සහ මළ සිරුරක් මගේ ආපසු තෑග්ගක්ද?! 1092 01:06:39,920 --> 01:06:41,750 ඇයි ඔබ මෙහි පහළට ආවේ?! 1093 01:06:42,000 --> 01:06:43,750 අපි මුකුත් කලේ නෑ මචන්. 1094 01:06:43,790 --> 01:06:46,090 සියල්ලටම වගකිව යුත්තේ ඉන්ද්‍ර දෙවියන්ය. 1095 01:06:46,110 --> 01:06:50,090 ඉන්ද්‍රසේන රෙඩ්ඩි මහත්මයා! මොකක්ද ඔයාගේ තරහා මට විරුද්ධව? මම ඔබට බැසීමට එඩිතර වෙමි! 1096 01:06:50,790 --> 01:06:52,210 ඔහ්, නැහැ! 1097 01:06:54,540 --> 01:06:57,630 දැන් මට අවශ්‍ය අමු චිත්තවේගය මෙයයි! 1098 01:07:01,840 --> 01:07:02,790 අනේ දෙවියනේ! 1099 01:07:04,750 --> 01:07:06,340 ඒක තමයි! ඔහුට තවත් බනින්න! 1100 01:07:10,340 --> 01:07:11,540 නාරායන! 1101 01:07:12,090 --> 01:07:14,130 මහේන්ද්‍ර, ඔබ මෙතරම් ප්‍රීති වීමට හේතුව කුමක්ද? 1102 01:07:14,290 --> 01:07:18,420 මම අවසන් වරට ක්‍රීඩා කර වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත හුදු මිනිසෙක් සමඟ ක්‍රීඩා, නාරද! 1103 01:07:19,250 --> 01:07:20,770 බලමු කවුද දිනන්නේ කියලා. 1104 01:07:20,790 --> 01:07:22,960 මගේ වීරයා අනිවාර්යයෙන්ම දිනනවා! 1105 01:07:23,430 --> 01:07:27,320 වීරයන්ගේ යුගය ඉවරයි දේවී. ඒ සියල්ල දැන් දුෂ්ටයන් ගැන ය! 1106 01:07:27,380 --> 01:07:29,540 - මම දිනන්නෙමි! -නාරායන! 1107 01:07:30,210 --> 01:07:34,460 - ඔබ දැන් පිරී ඇති බව පෙනේ. - එතරම් වේගවත් නැහැ, මහේන්ද්‍ර. මට ඇත්තටම බඩගිනියි. 1108 01:07:34,590 --> 01:07:36,250 අපි යමු දිව්‍යමය අමෘතයක් බොන්න. 1109 01:07:36,380 --> 01:07:38,960 ඔවුන් බොහෝ විට අල්ලා ගනු ඇත ඒ අතර තේ ටිකක්. 1110 01:07:39,290 --> 01:07:43,210 මෙතැන් සිට, එය ඉන්ද්‍රගේ කාලයයි! 1111 01:07:54,170 --> 01:07:56,750 ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. එක් කඩුල්ලක් දැවී. 1112 01:07:57,380 --> 01:07:59,000 තවත් බොහෝ අය වැටෙනු ඇත. 1113 01:07:59,170 --> 01:08:00,590 තණතීරුවත් එහෙමයි. 1114 01:08:00,670 --> 01:08:01,880 මහණෙනි, මේ කුමක් ද? 1115 01:08:02,170 --> 01:08:04,750 මොකක්ද රම්භා, උර්වශි, සහ මේකේ මේනකාගේ වැරැද්ද? 1116 01:08:04,840 --> 01:08:08,130 ඔයාට අපහාස කළේ සූරි නේද? ඒ වෙනුවට ඔබ ඔවුන්ට දඬුවම් කළේ ඇයි? 1117 01:08:08,350 --> 01:08:11,460 ඔවුන් සෘජුවම දඬුවම් කළත්, 1118 01:08:11,870 --> 01:08:15,780 සූරිට තමයි බර කරට ගන්න වෙන්නේ. 1119 01:08:16,360 --> 01:08:18,110 දුප්පත් ළමයා, කම්පා වනු ඇත. 1120 01:08:18,280 --> 01:08:19,570 බලන්න අර සූරිගෙ කතාව! 1121 01:08:19,610 --> 01:08:23,190 හැරීම්, හැරීම්, කම්පන ඇත, පහරින් පහර. 1122 01:08:23,220 --> 01:08:26,540 ඔහුගේ කතාවේ මාතෘකාව විය යුතුය පහරින් පහර. 1123 01:08:26,570 --> 01:08:29,280 -ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? - ඔයා ලොකු ලොක්කෙක් බවට පත් වෙනවා. 1124 01:08:29,400 --> 01:08:30,280 ඔව්. 1125 01:08:31,690 --> 01:08:33,530 වෙලාව අටහමාරයි. 1126 01:08:37,400 --> 01:08:39,110 මචන්! එයා එනවා. 1127 01:08:39,690 --> 01:08:41,320 ඔහු මිය ගියේ ඔබේ ස්පර්ශය නිසාද? 1128 01:08:41,360 --> 01:08:44,360 ඔබේ පැමිණීම මගේ ජීවිතය වෙනස් කරන බව මම දැන සිටියෙමි. ඒත් කවදාවත් හිතුවෙ නෑ මෙහෙම වෙයි කියලා. 1129 01:08:45,150 --> 01:08:45,980 මිනිස්! 1130 01:08:46,280 --> 01:08:48,730 ඔහුගේ මරණය අපේ වරදක් නොවේ. 1131 01:08:48,940 --> 01:08:51,650 එය ඔබේ වරදක් නොවුණත්, එය හමු වුවහොත්. 1132 01:08:51,780 --> 01:08:54,360 - අපිව හිර ගෙදරකට දානවා. - ඔව්! 1133 01:08:54,650 --> 01:08:57,460 - මිනිසා... අපට සැකයක් ඇත. -එය කුමක් ද? 1134 01:08:57,610 --> 01:08:59,110 බන්ධනාගාරයක් යනු කුමක්ද? 1135 01:08:59,260 --> 01:09:01,560 ඇත්තටම ඒක අහන්න ඕනද මේ සියලු ආතතිය තුළ? 1136 01:09:01,580 --> 01:09:02,570 ඒවා ස්පර්ශ කරන්න, ඔබ මැරෙන්න! 1137 01:09:02,650 --> 01:09:04,820 - බන්ධනාගාරය. - බන්ධනාගාරය. 1138 01:09:04,940 --> 01:09:06,150 - කුස්සියට යන්න. - ඔව්. 1139 01:09:06,360 --> 01:09:07,610 කුස්සියක් යනු කුමක්ද? 1140 01:09:08,070 --> 01:09:11,110 මෑතක සිට එය සම්බන්ධයක් නැති මාතෘකාවකි ඔබ කාන්තාවන් සඳහා. 1141 01:09:11,280 --> 01:09:12,150 එය ආහාර පිසීමේ කාමරයකි. 1142 01:09:12,230 --> 01:09:13,730 කුක් කාමරයට යන්න! 1143 01:09:13,900 --> 01:09:16,940 Swiggy! Zomato! තක්කාලි! මම මැරෙන්න ඇති. 1144 01:09:18,320 --> 01:09:19,480 අනේ නෑ එයා එනවා. 1145 01:09:19,610 --> 01:09:20,610 ඉක්මන් කරන්න, යමක් කරන්න. 1146 01:09:20,690 --> 01:09:22,860 හේයි, කමිසය ගලවන්න මළ සිරුරෙන්. 1147 01:09:22,940 --> 01:09:25,940 -ඒ කමිසය ඇඳගෙන කුඹුරුවල දුවන්න. - මට මැරුණු කෙනෙකුගේ ඇඳුම් අවශ්‍ය නැහැ. 1148 01:09:26,110 --> 01:09:28,320 - මම රම්භා මැඩම්ට කතා කරන්නද? -මට එය තේරෙනවා. 1149 01:09:28,360 --> 01:09:29,400 හේයි, ඉක්මන් කරන්න! 1150 01:09:29,530 --> 01:09:31,150 ඊයේ රෑ ඔහු ඇතුලට යනකොට... 1151 01:09:31,190 --> 01:09:32,440 හේ සූරි! 1152 01:09:32,610 --> 01:09:33,400 එයා එනවා. 1153 01:09:33,530 --> 01:09:34,780 දුවන්න මචන්. දුවන්න! 1154 01:09:35,010 --> 01:09:36,510 ඔබ මාව ඔබේ පාමුල ගැවසෙනවාද? 1155 01:09:36,650 --> 01:09:38,630 ඔබ මාව ඔබේ පාමුල වැළපෙනවාද? 1156 01:09:38,650 --> 01:09:39,730 සමාවෙන්න අප්පලා නයිදු. 1157 01:09:39,980 --> 01:09:41,440 බීමත්ව සිටි නිසා පාලනය කරගත නොහැකි ලෙස කතා කළේය. 1158 01:09:41,480 --> 01:09:43,530 ඔබ බීමත්ව සිටියත්, මම ස්වරයට කැමති නැහැ. 1159 01:09:44,070 --> 01:09:45,980 මට ඒ කටහඬ ආයෙ ඇහෙන්න එපා. 1160 01:09:47,110 --> 01:09:49,820 මාව මරන්න! මාව මරන්න! නමුත් අනුව වාස්තුවට, මේ පැත්තට මුහුණලා මාව මරන්න. 1161 01:09:49,900 --> 01:09:50,820 වාස්තු? 1162 01:09:51,150 --> 01:09:54,440 හේයි, මා දෙස බලන්න. මට ආපසු ගෙවන්න බැහැ ණය හෝ මට ඔට්ටුව දිනිය නොහැක. 1163 01:09:54,470 --> 01:09:56,430 - ඔව්, ඔව්! - හේයි! 1164 01:09:57,150 --> 01:09:59,190 ඔයා චින්නිව බඳිනවා දකිනවට වඩා... 1165 01:09:59,340 --> 01:10:01,340 මම මැරුණොත් හොඳයි. මාව මරන්න. 1166 01:10:01,430 --> 01:10:04,140 හේ, හේ, ඔබ මිය නොයා යුතුය. 1167 01:10:04,170 --> 01:10:06,500 - නෑ, මම මැරෙන්න ඕනේ. - ඔබ මිය නොයා යුතුය. 1168 01:10:07,570 --> 01:10:08,730 ඔබ ජීවත් විය යුතුයි. 1169 01:10:08,840 --> 01:10:11,470 - අපි විවාහ වෙනවා දකින්න ඕන. - මට බලන්න බැහැ. 1170 01:10:11,510 --> 01:10:14,010 මම සතුටින් සහ දරුවන් සමඟ සිටින විට. 1171 01:10:14,130 --> 01:10:17,340 මගේ දරුවන් විට දිගටම ඔයාට අංකල් කියලා කතා කරනවා 1172 01:10:17,370 --> 01:10:19,630 මට ඕන ඔයා ඒක අහලා මැරෙන්න. 1173 01:10:19,660 --> 01:10:21,090 දැන් මැරෙන්නේ කොහොමද? 1174 01:10:21,130 --> 01:10:23,340 අනේ දෙවිඳුනි! ඔබ මගේ ජේසු. 1175 01:10:23,470 --> 01:10:24,470 හේයි! හේයි! හේයි! 1176 01:10:24,550 --> 01:10:26,800 සමාවෙන්න! සමාවෙන්න! සමාවෙන්න නයිදු! සමාවෙන්න! 1177 01:10:26,880 --> 01:10:28,010 -මහතා. කවි. - සර්. 1178 01:10:28,220 --> 01:10:29,550 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! 1179 01:10:30,240 --> 01:10:30,860 ඇයි ඔවුන් යන්නේ නැත්තේ? 1180 01:10:31,070 --> 01:10:32,720 ඒ ෆිනෑන්ස් අලිබබාගේ කාර් එක නේද? 1181 01:10:32,800 --> 01:10:35,090 ඔව් එයා දැන් ටිකකට කලින් ආවා පොලී මුදල් ඉල්ලන්න. 1182 01:10:35,470 --> 01:10:36,340 ඔහු කොහේ ද? 1183 01:10:37,070 --> 01:10:38,950 ඒ දෙකටම සහභාගි වීමට ඔහුට සිදු විය සොබාදහමේ ඇමතුම එකවරම. 1184 01:10:39,020 --> 01:10:41,350 ඔහු එම පොකුණ දෙසට දිව ගියේය. 1185 01:10:41,800 --> 01:10:43,300 - ඔයාට මම එයාට කතා කරන්න ඕනද? - හේයි! එපා. 1186 01:10:43,510 --> 01:10:45,590 අලිබබා ස්නැක්ස් කෑවද පරිමලාගේ කඩේද? 1187 01:10:45,620 --> 01:10:47,130 ඔව්, ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 1188 01:10:47,920 --> 01:10:50,670 ඒ එක කඩයක් තමයි මූලාශ්‍රය වෛද්‍යවරුන් හතර දෙනෙකුගේ ජීවනෝපාය. 1189 01:10:50,700 --> 01:10:52,300 ඒ නිසා මම එය වසා නොතිබුණි. 1190 01:10:52,840 --> 01:10:54,550 ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි. 1191 01:10:55,050 --> 01:10:56,220 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! එයා ගිහින්. 1192 01:10:58,840 --> 01:11:00,630 මට නියමිතව තිබුණා ඩුබායි වල සුදු ගවුමක් අඳින්න. 1193 01:11:00,670 --> 01:11:02,380 ඒ වෙනුවට මම අඳිනවා මළ සිරුරක සුදු කමිසයක්. 1194 01:11:02,630 --> 01:11:05,510 මගේ කොණ්ඩේ හරියට තිබුනත්, ඔවුන් හිතුවේ මම ඔහු කියලා. 1195 01:11:06,760 --> 01:11:08,260 මල්ලි අපි එයාලට කිව්වොත් හෙට නැවත එන්න, ඔවුන් ඒවි. 1196 01:11:08,300 --> 01:11:10,590 අපි එතකොට ලැයිස්තුවක් හදමු ඔක්කොම ඉල්ලන්න සහෝ! කරුණාකර! 1197 01:11:10,620 --> 01:11:11,610 මොකක්ද බන් අවුල? 1198 01:11:11,630 --> 01:11:13,340 මෝඩයා. එය සියල්ලම ඔබ නිසා. යන්න! 1199 01:11:13,590 --> 01:11:16,130 ඉදිරියට එන්න එපා. ඔයාට මාවවත් මරන්න ඕනද? 1200 01:11:19,880 --> 01:11:23,050 මස්සිනා! මස්සිනා! උදව් කරන්න, උදව් කරන්න! 1201 01:11:23,070 --> 01:11:25,540 සැහැල්ලු මිනිසා චින්නරාඕ අමතන්න, අපි දැනටමත් විදුලි බිල ගෙව්වා. 1202 01:11:25,570 --> 01:11:27,670 එයද? 1203 01:11:29,290 --> 01:11:32,540 තවත් අමුත්තෙක් වගේ අනෙක් ලෝකය පැමිණේ. 1204 01:11:32,630 --> 01:11:36,090 හැමෝම පහලට එන්න ඕනද එදිනම? ශාප කරමින් ඉන්ද්‍ර යන්න ගියා විතරයි. 1205 01:11:36,130 --> 01:11:37,220 දැන් කවුද එන්නේ? 1206 01:11:44,380 --> 01:11:45,590 හේයි සහෝ! 1207 01:11:46,880 --> 01:11:49,380 මම මරණයේ ස්වාමියා වෙමි! 1208 01:11:49,550 --> 01:11:50,550 ඔහු තමයි! 1209 01:11:50,630 --> 01:11:52,670 පාතාලයේ පාලකයා! 1210 01:11:52,970 --> 01:11:55,470 යමභටයන්ට හකුරු මෙන් මිහිරි... 1211 01:11:55,670 --> 01:11:58,590 වෛතරණීට ඔබ්බෙන් ඇති දේවරකොන්ඩා... 1212 01:11:59,300 --> 01:12:03,590 මනිකොණ්ඩ, කවුද පිරිසිදු හදවතකින් යුක්තිය ඉටු කරයි! 1213 01:12:05,840 --> 01:12:07,260 මරණයේ ස්වාමියා! 1214 01:12:09,760 --> 01:12:11,550 යාලුවනේ, අපිට නැවත බලය ලැබුණා! 1215 01:12:11,670 --> 01:12:14,090 යමධර්මරාජ ස්වාමීන් වහන්සේට නමස්කාර වේවා. 1216 01:12:14,260 --> 01:12:15,720 ඔබේ සුබ පැතුම් ප්‍රමාණවත්! 1217 01:12:16,300 --> 01:12:18,510 ඔයා කවුද ජීවිතේ ගන්න මගේ අවසරයකින් තොරව? 1218 01:12:18,630 --> 01:12:20,630 ඔවුන් තමයි රම්භා, උර්වශි සහ මේනකා මගේ උතුමානනි. 1219 01:12:20,670 --> 01:12:21,940 - මරණයේ ස්වාමියා! - සමාවෙන්න! 1220 01:12:21,970 --> 01:12:24,100 අපි මුකුත් කරලා නෑ, යමධර්මරාජ. 1221 01:12:24,170 --> 01:12:27,170 ඔහුගේ තෘෂ්ණාව තමාගේම මරණය සෙවීය. 1222 01:12:27,420 --> 01:12:29,420 ඔව්, ස්වාමීනි! එයාට ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා. 1223 01:12:29,550 --> 01:12:30,920 ඔහු කැමති ඕනෑම දෙයක් සොයයි. 1224 01:12:31,050 --> 01:12:34,300 මරණය අඹ අයිස් ද එය මිලදී ගැනීමට ලෝකයේ සොයාගෙන තිබේද? 1225 01:12:35,710 --> 01:12:37,710 -ඔයා කව්ද? - මම සූරි. 1226 01:12:37,800 --> 01:12:39,710 - සහ ඔහු? - පරිමලා මගේ යාළුවා. 1227 01:12:39,750 --> 01:12:40,630 සුභ පැතුම්. 1228 01:12:40,670 --> 01:12:42,190 නතර කිරීම නවත්වන්න සහ ඔබේ පසුබිම මට කියන්න! 1229 01:12:42,210 --> 01:12:45,170 ඔබ මා ඉදිරියෙහි, සහ අලිබබාගේ මළ සිරුර මගේ පිටුපසයි. 1230 01:12:46,420 --> 01:12:49,710 - මගේ අවාසනාවන්ත ඉරණම! -නෑ සර්. එය ගාන්ධිගේ දෙවන වීදියයි. 1231 01:12:49,800 --> 01:12:51,130 - චිත්‍රගුප්ත... - මගේ ස්වාමීනි. 1232 01:12:51,170 --> 01:12:52,840 අපි ඔහුව ආපසු යන ගමනට රැගෙන යමු. 1233 01:12:52,880 --> 01:12:54,840 - ඔහු පෘථිවියට බරකි. - ඔව්, ස්වාමීනි. 1234 01:12:54,920 --> 01:12:56,130 මගේ ස්වාමීනි! 1235 01:12:56,230 --> 01:12:58,640 ඔබ වැරදීමකින් ඒවා ස්පර්ශ කළහොත්, ඔබත් මිය යනු ඇත. 1236 01:12:58,690 --> 01:13:00,890 - මරණයේ ස්වාමියා! - ඒයි, ඔයා ඉන්න. 1237 01:13:01,270 --> 01:13:03,810 පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස! අපිට කරන්න දෙයක් නෑ ඔහුගේ මරණය සමඟ කරන්න. 1238 01:13:03,890 --> 01:13:05,560 මොනවා හරි කරලා එයාව බේරගන්න. 1239 01:13:08,700 --> 01:13:10,400 උත්තරීතර එකා මට විතරයි දුන්නේ ජීවිත නැති කිරීමේ අයිතිය. 1240 01:13:10,780 --> 01:13:12,110 නමුත් ඔවුන් බේරා ගැනීමට නොවේ. 1241 01:13:12,240 --> 01:13:13,450 මම ඔබට උදව් කිරීමට නම්, 1242 01:13:13,650 --> 01:13:16,730 මට ඔහුගේ ආත්මය ඔහුගේ ශරීරයට නැවත ලබා දිය හැකිය. 1243 01:13:16,760 --> 01:13:19,340 ඔහුව බේරාගත හැක්කේ දෙවිවරුන්ට පමණි. 1244 01:13:19,400 --> 01:13:32,420 ♪ යම දෙවිඳුනි! යම දෙවිඳුනි! ♪ 1245 01:13:35,530 --> 01:13:37,570 මෙය තවත් වරක් පුනරාවර්තනය වුවහොත්, 1246 01:13:38,400 --> 01:13:41,150 තුණ්ඩය ඔතා ඇත ඔබේ ගෙල වටා. 1247 01:13:41,200 --> 01:13:43,200 සර්! ඔබේ කාර්ය සාධනය විශිෂ්ටයි. 1248 01:13:43,240 --> 01:13:46,280 - කාර්ය සාධනය? -ඔබ නිදහස් නම්, අපගේ නාට්‍ය සමාගමට සම්බන්ධ වන්න. 1249 01:13:46,400 --> 01:13:47,740 ඔබ හොඳින් ජීවත් වනු ඇත. 1250 01:13:47,780 --> 01:13:48,990 අපේ සියලු ණය ගෙවා දමනු ඇත. 1251 01:13:49,030 --> 01:13:51,280 ඔහුට තෙල් පවා ලබා ගත නොහැක ඔවුන්ට නිරයේ දඬුවම් කරන්න. 1252 01:13:51,320 --> 01:13:52,450 ඔහු ඔබේ ණය ගෙවන්නේ කෙසේද? 1253 01:13:52,470 --> 01:13:53,580 -ගුප්තා! - ස්වාමීනි. 1254 01:13:53,610 --> 01:13:54,380 කුමක් ද? 1255 01:13:54,400 --> 01:13:55,950 සූරියකාන්ත තෙල් නැද්ද? 1256 01:13:55,990 --> 01:13:59,700 සර් මම පකෝඩි කඩයක් කරගෙන හොඳ එකක් තියෙනවා තෙල් වෙළෙන්දා වන අප්පරාවෝ සමඟ ඇති සම්බන්ධය. 1257 01:13:59,740 --> 01:14:01,650 ඔබට අවශ්‍ය නම් මම සපයන්නෙමි තෙල් තොග විකුණුම් මිලට. 1258 01:14:01,780 --> 01:14:02,700 මට මගේ කොමිස් මුදලවත් අවශ්‍ය නැහැ. 1259 01:14:02,740 --> 01:14:04,900 ඒ එක දියමන්තියක් මට විසි කරන්න. කරුණාකර. 1260 01:14:05,030 --> 01:14:06,610 ඔබ අපට සූරියකාන්ත තෙල් සපයනවාද? 1261 01:14:06,860 --> 01:14:09,280 - ඒකත් තොග මිලට? - වියදමට වියදම! 1262 01:14:10,340 --> 01:14:13,240 යමාගේ චරිතය දෙනවද? ඔබේ නාට්‍ය ආයතනයේ? 1263 01:14:13,280 --> 01:14:14,650 ඔව් සර්. 1264 01:14:14,900 --> 01:14:17,700 - යම දෙවියන් ලෙස මට අනාගතයක් තිබේද? - පුදුම එකක්, සර්! 1265 01:14:17,780 --> 01:14:19,150 ඔබට පහසුවෙන් පහේ සිට හය දක්වා කළ හැකිය මාසයක් පෙන්වයි. 1266 01:14:19,400 --> 01:14:23,110 ඔබ ප්‍රසිද්ධියට පත් වූ පසු, අපට ලැබෙනු ඇත ශ්‍රීදේවි නාට්‍ය සමාගමට ආරාධනා කළා. 1267 01:14:23,320 --> 01:14:25,860 -ගුප්ත, මම සැබෑ යම දෙවියන්. - මගේ ස්වාමීනි. 1268 01:14:26,110 --> 01:14:29,440 ඇයි මෙයා කියන්නේ මට සුපිරියක් තියෙනවා කියලා අනාගතේ මම විදිහටම රඟපානවද? 1269 01:14:29,740 --> 01:14:32,460 ඔහු කියනවා සූරියකාන්ත තෙල් අපායට යවනවා කියලා. 1270 01:14:32,490 --> 01:14:34,070 ඔවුන් මෝඩ මිතුරන්, ස්වාමීනි! 1271 01:14:35,200 --> 01:14:39,240 මගේ සීයා, කයිකාල සත්‍ය නාරායන, මට ගොඩක් කලින් කිව්වා. 1272 01:14:39,400 --> 01:14:42,400 "මුණුපුරා, පෘථිවියට යන්න එපා. ඔවුන් ඔබට සමච්චල් කරයි." 1273 01:14:42,700 --> 01:14:44,450 මට කේන්ති ගිහින් අහන්නෙ නැතුව ආවා. 1274 01:14:45,110 --> 01:14:46,950 මම කවදාවත් ආපහු එන්නෙ නෑ, ඔබේ මරණයෙන් පසුව පවා. 1275 01:14:47,530 --> 01:14:49,490 - නිමයි! ගිහින් එන්නම්. -ටා-ටා! 1276 01:14:50,360 --> 01:14:51,650 පවුන්ද්‍රක! 1277 01:14:53,150 --> 01:14:54,570 Realm of Hell වෙත යන්න. 1278 01:14:54,650 --> 01:14:55,950 අද්භූත ගංගාව හරහා, වෛතරණි. 1279 01:15:00,200 --> 01:15:01,030 ඔහු ගිහින්. 1280 01:15:01,070 --> 01:15:02,050 බලන්න එයා කොච්චර ලේසියෙන් ගියාද කියලා! 1281 01:15:02,070 --> 01:15:03,630 ආත්මය නැවත ශරීරයට පැමිණ ඇත. 1282 01:15:03,650 --> 01:15:05,820 ඔබ දෙවිවරු, එබැවින් කරුණාකර ඔහුව බේරා ගන්න! 1283 01:15:06,070 --> 01:15:06,900 මානව… 1284 01:15:06,950 --> 01:15:10,320 වළලු නොමැතිව, අපිට කිසිම දිව්‍ය බලයක් පාවිච්චි කරන්න බෑ. 1285 01:15:11,240 --> 01:15:17,400 ඔබ ඔහුගේ ශරීරය නරක් නොවී තබා ගත යුතුය ඊළඟ පුර පසළොස්වක පොහොය දක්වා. 1286 01:15:17,490 --> 01:15:20,450 ඉතින්, ඔබ ඔහුව පණ ගන්වනවාද? පූර්ණ චන්ද්රයා පසු? 1287 01:15:20,610 --> 01:15:22,300 අපි ඔහුට පණ දෙන්නෙමු, මනුෂ්‍යයා. 1288 01:15:22,320 --> 01:15:25,150 ඊට උඩින්, අපි ඔබේ මවගේ ජීවිතයත් රකිමු. 1289 01:15:26,860 --> 01:15:27,860 මල්ලි, එයාලට පුළුවන් අම්මගෙ ජීවිතේ බේරගන්න! 1290 01:15:27,900 --> 01:15:30,240 අපි ඔබගේ සියලු පැතුම් ඉටු කරන්නෙමු. 1291 01:15:30,400 --> 01:15:32,110 ස්තූතියි, දේවදූතයන්. ඔයාට ස්තූතියි. 1292 01:15:32,280 --> 01:15:33,780 අම්මව බේරගන්න ඉදිරිපත් වීම ගැන ස්තුතියි. 1293 01:15:33,860 --> 01:15:34,740 මානව… 1294 01:15:34,900 --> 01:15:38,360 අපි බඩගින්නේ ඉන්නේ. අපිට පුලාව් ටිකක් ගෙනත් දෙනවද? 1295 01:15:38,450 --> 01:15:39,360 පුලාවෝ?! 1296 01:15:39,650 --> 01:15:40,650 මස්සිනා! 1297 01:15:40,820 --> 01:15:44,280 මෙතැන් සිට, ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍ය වනු ඇත එයාලට කන්න දෙන්නත් ණයයි. 1298 01:15:47,490 --> 01:15:49,820 ඔවුන්ට පෝෂණය කිරීම එතරම් පහසු නැත. 1299 01:15:49,950 --> 01:15:52,070 ඔබේ කරදර පටන් ගත්තා පමණි. 1300 01:15:52,860 --> 01:15:55,570 ගේම් එක පටන් ගත්තා විතරයි. 1301 01:15:56,280 --> 01:15:57,360 ඔහුව සඟවා තැබීම ප්රමාණවත් නොවේ. 1302 01:15:57,400 --> 01:15:59,070 මුළු ගමම ඔහු දුටුවේය අපේ ගෙදර එන්න. 1303 01:15:59,110 --> 01:16:01,400 අපිට එයාව එලියට ගන්න වෙනවා ඔවුන් පසුකර යන්න. 1304 01:16:01,450 --> 01:16:03,860 - ඔව්, හරි. - මස්සිනා, ඉන්න. 1305 01:16:06,280 --> 01:16:09,530 අයියේ මේ මිනිහා ආවා කිසිදු CG බලපෑම් නොමැතිව! 1306 01:16:09,700 --> 01:16:10,570 - මේ මම, සහෝ. - ඔහ්! ඔබ? 1307 01:16:10,740 --> 01:16:12,240 හොලිවුඩ් චිත්‍රපටවල, වීරයන් වෙස් ගනිති 1308 01:16:12,320 --> 01:16:13,780 ශරීරයක් සැඟවීමට මේ වගේ! 1309 01:16:13,860 --> 01:16:15,860 සූරි… සූරි… 1310 01:16:15,990 --> 01:16:17,150 ඇය දැන් පෙනී සිටියේ ඇයි? 1311 01:16:17,200 --> 01:16:18,570 මේ හරක් වේශය ඇත්තටම එයාට ගැලපෙනවා බන්! 1312 01:16:18,650 --> 01:16:20,070 දොර අරින්න. 1313 01:16:20,110 --> 01:16:21,240 සාදරයෙන් පිළිගනිමු චින්නි. සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1314 01:16:21,280 --> 01:16:22,950 හේයි, මොකක්ද මේ ඇඳුමේ තියෙන්නේ? 1315 01:16:22,990 --> 01:16:26,740 ඒ දුප්පත්කම කියන නාට්‍යයක් සඳහායි වැනස් මේ ෆුල් මූන්'. 1316 01:16:26,780 --> 01:16:28,490 - මේ එහි ඇඳුමයි. -ඔවුන් කව් ද? 1317 01:16:28,740 --> 01:16:30,990 අපිට උදව් කරන අය දරිද්රතාවයෙන් මිදෙන්න. 1318 01:16:31,400 --> 01:16:33,700 ශිල්පා ෂෙට්ටි, අනුෂ්කා ෂෙට්ටි, රිෂාබ් ෂෙට්ටි. 1319 01:16:33,740 --> 01:16:35,950 - සුභ පැතුම්! - සුභ පැතුම්! 1320 01:16:36,650 --> 01:16:38,990 ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි නැවතත් එම පොත. 1321 01:16:39,030 --> 01:16:41,150 නෑ මම මගේ මහන්සිය විශ්වාස කරනවා චින්නි. 1322 01:16:41,400 --> 01:16:44,610 - එහෙනම් මට ඒ පොත දෙන්න. - ඒයි, දෙන්න, ආපහු දෙන්න. 1323 01:16:44,700 --> 01:16:45,900 මේක ගන්න චින්නි. 1324 01:16:46,570 --> 01:16:48,320 ඔයා වෙනස් වෙලා සූරී. 1325 01:16:48,700 --> 01:16:50,990 -මේ කුමක් ද? - මේක කිරි බත්. 1326 01:16:51,450 --> 01:16:53,400 ඔයා වෙනස් වෙලා නෑ චින්නි. ඔබ වෙනස් වී නැත. 1327 01:16:53,700 --> 01:16:54,700 මේ මිනිහට මොකද?! 1328 01:16:54,820 --> 01:16:57,400 සහෝ! පෙරහුරු, පෙරහුරු. 1329 01:16:57,780 --> 01:16:59,030 පෙරහුරුවලට ප්‍රමාද වෙනවා. 1330 01:16:59,150 --> 01:17:00,860 - ආයුබෝවන්! - බායි චින්නි! 1331 01:17:02,070 --> 01:17:03,320 අද ඔබට කෑමක් කිරිබත්! 1332 01:17:03,360 --> 01:17:06,700 ♪ නරක කාලය පරාජය වෙමින් පවතී ඔවුන්ගේ බෙර ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලි ♪ 1333 01:17:06,820 --> 01:17:10,110 ♪ ගුඩ් ඩේ බිස්කට් එකක්වත් නෑ මගේ මාර්ගයට එනවා ♪ 1334 01:17:10,320 --> 01:17:11,170 සුභ පැතුම්, සර්. 1335 01:17:11,200 --> 01:17:12,770 අලිබබා පොලී එකතු කිරීමට මෙහි පැමිණ ඇත. 1336 01:17:12,800 --> 01:17:13,780 දැන් එවනවා. 1337 01:17:13,820 --> 01:17:16,150 ඔබට අක්කර 100 ක් ආසන්නව ලැබෙනු ඇත Vizag දත්ත මධ්යස්ථානය. 1338 01:17:16,200 --> 01:17:17,400 අක්කර දෙසීයක් කොහොමද? 1339 01:17:17,860 --> 01:17:19,360 තුන්සිය, අවසන්. ඒක තමයි. 1340 01:17:20,610 --> 01:17:22,700 ඔබ මෙය යවන්නේ කෙසේද? 1341 01:17:24,150 --> 01:17:27,450 ♪ මා රඳවාගෙන සිටි රත්තරන් අ මඩ ගුලියක්♪ 1342 01:17:27,610 --> 01:17:31,200 ♪ සෑම දිනකම අ අලුත්ම පෙරළියක් ♪ 1343 01:17:31,570 --> 01:17:33,570 - ඒ කවුද? එතනින් යන්න. - හේයි! 1344 01:17:34,070 --> 01:17:35,950 අලිබබා තමයි හෝන් එක ගහන්නේ. 1345 01:17:36,030 --> 01:17:37,650 මිනිය හෝන් කරන්නේ ඇයි? 1346 01:17:38,240 --> 01:17:41,530 මොකක්ද ඔච්චර හදිස්සියක් වෙන්න පුලුවන් සමහර විට ඔහුට වැසිකිළිය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යද? 1347 01:17:42,900 --> 01:17:44,070 ඒයි, ඒ අලිබබා මහත්තයා. 1348 01:17:45,450 --> 01:17:46,860 සුභ පැතුම්, අලිබබා මහතා. 1349 01:17:47,030 --> 01:17:49,490 මට ඔයාගේ ඇඳුම් තියෙනවා. ඉන්න, මම ඒවා ගන්නම්. 1350 01:17:50,700 --> 01:17:52,200 ඇයි එයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ? 1351 01:17:52,240 --> 01:17:53,650 එනම්… 1352 01:17:53,700 --> 01:17:55,280 ඔහු නිහඬ පිළිවෙතක සිටී. 1353 01:17:56,030 --> 01:17:57,910 මුස්ලිම්වරුත් නිහඬ පිළිවෙතක් රකිනවද? 1354 01:17:57,940 --> 01:18:01,750 රාමසාන් උපවාස කරනවා වගේ උන් ඉන්නවා මුහර්රම් කාලයේ නිහඬයි. 1355 01:18:01,780 --> 01:18:02,650 ඔබ දන්නේ නැද්ද? 1356 01:18:02,950 --> 01:18:06,400 මම ඔබේ නිහඬතාවයට බාධා කරන්නේ නැහැ. මම හෙට රෙදි ටික ගෙදර ගේන්නම්. 1357 01:18:06,450 --> 01:18:09,420 - ඔහු එකතු කිරීමට එහි නොසිටිනු ඇත. - ඔහු කොහෙද යන්නේ? 1358 01:18:09,490 --> 01:18:11,400 ඔහු භාරයක් ඉටු කිරීමට ජෙරුසලමට යයි. 1359 01:18:11,450 --> 01:18:13,150 - කිතුනුවන් එහි යන්නේ නැද්ද? - අපොයි! 1360 01:18:13,240 --> 01:18:17,110 ඔහුගේ බිරිද ක්‍රිස්තියානු ජාතිකයෙකු බැවින් ඇය ඒ භාරය සහ ඔහු ඇයව රැගෙන යයි. 1361 01:18:17,280 --> 01:18:20,250 අද ඔහුගේ නිහඬ දිනය බැවින්, ඔහු ඔබට මේ සියල්ල කීවේ කෙසේද? 1362 01:18:20,280 --> 01:18:23,110 - ඔහු Instagram හි හඬ සටහනක් යැවීය. - ඔව්. 1363 01:18:23,200 --> 01:18:25,860 හරියට ගවුමක් මහන්න බෑ.. නමුත් ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ලොකු කතා කරනවා. 1364 01:18:25,950 --> 01:18:27,650 ඔබ මගෙන් අං එළියට ගන්න කිව්වා, ඒ නිසා මම එය කඩා දැමුවෙමි. 1365 01:18:27,700 --> 01:18:30,070 - අයියේ, ඔයා කොහෙද යන්නේ? - චින්නිගේ ගෙදරට. 1366 01:18:30,150 --> 01:18:32,030 මාමා දැනගත යුතුයි මම මහන්සි වෙනවා. 1367 01:18:33,360 --> 01:18:34,240 මාමේ! 1368 01:18:34,780 --> 01:18:36,570 මේ වෙලාවේ කොහෙද යන්නේ? 1369 01:18:36,650 --> 01:18:37,860 වෑන් රථය සේවා සඳහා රැගෙන යාම. 1370 01:18:37,990 --> 01:18:39,820 මම දන්නේ නැහැ, අලිබබා කොහෙද යන්නේ? 1371 01:18:40,150 --> 01:18:41,240 දැක්කද තාත්තේ? 1372 01:18:41,450 --> 01:18:45,110 බලන්න මෙයා කොච්චර මහන්සි වෙනවද කියලා දිවා රෑ මාව බඳින්න විතරයි. 1373 01:18:45,300 --> 01:18:48,510 රෑට සර්විස් කරන්න යන්නේ නෑ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම, එය පිස්සු ලෙස හැඳින්වේ. 1374 01:18:48,550 --> 01:18:50,420 - චින්නි, ආයුබෝවන්! - ආයුබෝවන්! 1375 01:18:50,450 --> 01:18:52,610 - බායි, සේවිකාව! - සර්… 1376 01:18:53,320 --> 01:18:56,700 ♪ අපි මේක නිශ්ශබ්දව දාලා යමු දුක්ඛිතභාවය බොහෝ පසුපසින් ♪ 1377 01:18:56,860 --> 01:19:00,360 ♪ අපි අද රෑ ගම තරණය කරමු, ♪ නින්දක් නොමැතිව 1378 01:19:00,400 --> 01:19:02,530 ♪ අපි සැණෙකින් ගියර් මාරු කරමු! ♪ 1379 01:19:02,550 --> 01:19:05,650 ලෝකයේ සියලුම ස්ථාන අතරින්, එය මෙහි සඟවන්නේ ඇයි? 1380 01:19:06,030 --> 01:19:09,070 එය මෙහි ආරක්ෂිත වනු ඇත. ඒක තමයි. 1381 01:19:12,570 --> 01:19:14,070 ඒක ටිකක් පරණයි. 1382 01:19:14,320 --> 01:19:15,820 අර කැලැන්ඩරය ගේන්න. 1383 01:19:18,070 --> 01:19:19,820 ♪ අපි මේ මාසේ හරි ඒක අයින් කරමු ♪ 1384 01:19:19,900 --> 01:19:21,700 චෛත්‍රා පුර්ණමි දින තිහකින්. 1385 01:19:22,860 --> 01:19:25,240 අපි මේ මළවුන්ව සැඟවිය යුතුයි එතෙක් ශරීරය පරිස්සමෙන්. 1386 01:19:30,150 --> 01:19:31,490 අපොයි නෑ! එතනට යන්න. 1387 01:19:31,650 --> 01:19:33,150 හේයි, චලනය! 1388 01:19:35,200 --> 01:19:38,150 මෙහෙමයි වෙන්නේ ඔබ නිතර බැංකොක් යන විට. 1389 01:19:39,400 --> 01:19:40,570 මාර්ගය වන විට, ඔහු කොහෙද? 1390 01:19:41,030 --> 01:19:45,610 ♪ තරහ වෙන්න එපා නසීර් මගේ අයියේ ♪ 1391 01:19:45,780 --> 01:19:49,280 ♪ අපේ කාලය පැමිණේවි චියර්ස්! ♪ 1392 01:19:49,360 --> 01:19:52,150 - මගේ තරුව. - හේයි! 1393 01:19:53,980 --> 01:19:55,150 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1394 01:19:55,170 --> 01:19:58,400 ඔයා මං වෙනුවෙන් ආවද? තරුව! 1395 01:19:58,420 --> 01:20:00,020 කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න. 1396 01:20:00,040 --> 01:20:03,100 මම ඩූප් කූරු ගෙනත් දෙන්නම් ඔබ සහ යාච්ඤා කරන්න. 1397 01:20:03,130 --> 01:20:04,280 හේයි! හේයි! ඉන්න, ඉන්න. 1398 01:20:04,400 --> 01:20:06,990 ඔබ ඔබේ බව පෙන්විය යුතු නැත යාච්ඤා තුළින් මට ආදරය කරන්න. 1399 01:20:07,070 --> 01:20:09,240 මම පූජා හෙජ් ගේන්නද? 1400 01:20:09,260 --> 01:20:12,900 වචනය පමණක් කියන්න, සහ ඔබේ රසික ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරයි. 1401 01:20:12,920 --> 01:20:14,340 හේයි හේයි. ඉන්න. 1402 01:20:14,360 --> 01:20:17,240 අලිබබාව සැඟවිය යුතුයි චෛත්‍ර පුර්ණමිය දක්වා අයිස්. 1403 01:20:17,700 --> 01:20:20,570 ඔහු අයිස් තුළ සැඟවී සිටියහොත් ඔහු මිය යන්නේ නැද්ද? 1404 01:20:20,650 --> 01:20:23,280 යාලුවනේ, ඔහු දැනටමත් ගිහින්! ශරීරය පෙරළීමට පෙර ඔහුව සඟවන්න! 1405 01:20:23,320 --> 01:20:24,530 එහෙම ඕන නෑ තරුව. 1406 01:20:24,610 --> 01:20:27,200 ඔබ සැඟවී සිටිනවා මගෙන් යමක්. 1407 01:20:27,280 --> 01:20:29,450 රසිකයෙක් කියන්නේ පවුලක්. 1408 01:20:29,490 --> 01:20:32,280 පවුලෙන් ඇත්ත වසන් කරනවාද තරු? 1409 01:20:33,740 --> 01:20:34,780 ඇත්ත කියන්න. 1410 01:20:37,240 --> 01:20:38,610 එතන බලන්න. 1411 01:20:41,860 --> 01:20:43,030 මෙන්න බලන්න. 1412 01:20:43,280 --> 01:20:44,320 රංගස්තලම්. 1413 01:20:44,400 --> 01:20:46,450 වාව්! රංගම්මත්ත! 1414 01:20:46,810 --> 01:20:47,720 හේයි! 1415 01:20:48,120 --> 01:20:50,490 අනසුයා දිහා බලන්න එපා. ඔබ අසල ඇති අලිබබා දෙස බලන්න. 1416 01:20:51,590 --> 01:20:53,750 චෛත්‍ර පුර්ණමිය බලය ගෙනදේ. ඔහු ජීවමාන වනු ඇත. 1417 01:20:53,780 --> 01:20:55,150 එතකන් එයාව බලාගන්න. 1418 01:20:55,180 --> 01:20:57,550 -ඔයාට තේරෙණව ද? - පින්තූරය පැහැදිලි, තරුව. 1419 01:20:58,070 --> 01:21:00,250 චෛත්‍රා පූර්ණමියට පැමිණි පසු... 1420 01:21:00,280 --> 01:21:04,050 අපි මේ ශරීරය චෛත්‍රාට දෙනවා. 1421 01:21:04,070 --> 01:21:05,280 එහෙම නේද? 1422 01:21:07,240 --> 01:21:09,610 නැත, ඔහු නැවත පණ ගන්වනු ලැබේ චෛත්‍ර පුර්ණමියේදී. 1423 01:21:09,650 --> 01:21:12,490 එතෙක් මේ ශරීරය පරිස්සමෙන් සඟවන්න. තේරුනාද? 1424 01:21:13,570 --> 01:21:15,150 පින්තූරය පැහැදිලි, තරුව. 1425 01:21:15,610 --> 01:21:17,800 චෛත්‍රා පැමිණෙන්නේ පුර්ණමි දිනයේය. 1426 01:21:17,820 --> 01:21:19,070 ඇය ඔහුව ආපසු ගෙන එයි. 1427 01:21:19,150 --> 01:21:21,670 ඔයායි චයිත්‍රායි එයාව මරයි නැවතත් එකට. 1428 01:21:21,700 --> 01:21:22,670 හේයි! 1429 01:21:22,740 --> 01:21:24,320 චෛත්‍රා, තරු යනු කවුද? 1430 01:21:24,400 --> 01:21:26,950 ඔබේ රසිකයින්ට ඔවුන් ආකාරයෙන් කියන්න තේරුම් ගන්න, ඔබේම ශෛලියෙන්. 1431 01:21:29,240 --> 01:21:33,360 රාශි ඕ රාශි! රාශි ඕ රාශි! 1432 01:21:34,320 --> 01:21:36,570 - රම්භා සහ උර්වශි මුසියේ! -ආව්! 1433 01:21:36,950 --> 01:21:38,950 [ජපන් භාෂාවෙන්] Jimen ni ochitara 1434 01:21:39,280 --> 01:21:41,070 මිනිය කොහේ හරි හංගන්න දසූ. 1435 01:21:41,570 --> 01:21:43,780 - ඒ මළ සිරුර මෙහාට ගේන්න... - සහ? 1436 01:21:43,950 --> 01:21:46,200 -ඒ වගේම චෛත්‍රා පුර්නමි වෙනකම් සඟවන්න. - සහ? 1437 01:21:46,570 --> 01:21:48,900 මම ඔබට හැපෙනසුළු කෑමක් දෙන්නම්. 1438 01:21:50,360 --> 01:21:51,490 වාව්! තවත් වරක්. 1439 01:21:51,570 --> 01:21:55,950 රාශි ඕ රාශි! රාශි ඕ රාශි! 1440 01:21:56,570 --> 01:21:57,530 රොජාස්! 1441 01:21:57,740 --> 01:21:59,200 ගෞතම ගාම්භීර. 1442 01:21:59,240 --> 01:22:01,570 ගම්භීර! ගම්භීර! 1443 01:22:01,620 --> 01:22:03,950 [විස්ල් කිරීම] 1444 01:22:03,990 --> 01:22:07,820 -මචං, ඔයා ඇත්තටම වීරයෙක් වගේ, සහෝදරයා! - පින්තූරය පැහැදිලි, තරුව! 1445 01:22:08,240 --> 01:22:10,360 එළඹෙන චෛත්‍ර පුර්ණමියේදී, 1446 01:22:10,450 --> 01:22:12,650 රම්භා, උර්වශි, සහ මේනකා පැමිණෙනු ඇත. 1447 01:22:12,740 --> 01:22:13,990 ඔවුන් ඔහුව නැවත ජීවනයට ගෙන එයි. 1448 01:22:14,070 --> 01:22:17,450 එතකන් එයාව බලාගන්න ඕන. 1449 01:22:17,650 --> 01:22:18,780 ඒක තමයි. හරිද? 1450 01:22:20,070 --> 01:22:22,400 -කෙසේද? -ඒ පවර්ස්ටාර්ගේ බලපෑම! 1451 01:22:22,450 --> 01:22:25,110 ඔහු කුමන භාෂාව කතා කළත්, ඔබට උපසිරැසි පවා අවශ්‍ය නොවේ. 1452 01:22:25,200 --> 01:22:26,240 ඇත්තටම? 1453 01:22:29,570 --> 01:22:31,700 පින්තූරය සමීපයි, තරුව! 1454 01:22:34,090 --> 01:22:34,920 කරුණාකර වෛද්‍යවරයා. 1455 01:22:34,950 --> 01:22:36,490 - දින 30 යි. චෛත්‍ර පුර්ණමිය දක්වා. - හේයි. 1456 01:22:36,530 --> 01:22:39,800 සැත්කම් ප්‍රමාද කිරීම දවස් 30ක් අමාරුයි. 1457 01:22:39,820 --> 01:22:40,950 එහෙම කියන්න එපා ඩොක්ටර්. 1458 01:22:40,990 --> 01:22:42,700 අධිෂ්ඨානයෙන් ඕනෑම දෙයක් කළ හැකියි. 1459 01:22:42,780 --> 01:22:45,530 අනේ මගේ අම්මව ජීවත් කරවන්න චෛත්‍රා පුර්ණමි දක්වා. 1460 01:22:46,150 --> 01:22:48,320 චෛත්‍රා පූර්ණමි? ඔබ සහ ඔබේ මිථ්යා විශ්වාස! 1461 01:22:48,450 --> 01:22:49,900 සර්! අනේ සර්! සර්! 1462 01:23:00,110 --> 01:23:04,550 -පද්මා, ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා කොහෙද? - ඔහු නාන්න ගෙදර ගියා. 1463 01:23:04,570 --> 01:23:07,110 පිව්! එයා අන්තිමට නාගන්නේ අවුරුදු ගාණකට පස්සේ. 1464 01:23:07,150 --> 01:23:09,840 හේයි, ඔහු අවුරුදු 60ක් තනිකඩයි! 1465 01:23:09,860 --> 01:23:10,660 ඒ තුන්දෙනා දැක්කොත්... 1466 01:23:10,690 --> 01:23:12,650 - ඔහු ඔවුන්ව ස්පර්ශ කරයි! -ඇත්තෙන් ම! ඉක්මන් කරන්න! 1467 01:23:12,670 --> 01:23:15,040 - මම දන්නේ නැහැ ඔහු මොනවා කරන්නද කියලා! දුවන්න! - ඔහු ජීවතුන් අතරද නැද්ද? 1468 01:23:15,060 --> 01:23:16,690 රම්බා, මගේ ආදරය. 1469 01:23:21,240 --> 01:23:22,650 නොසැලකිලිමත් වන්න, නිදහසේ සිටින්න, රහසින් තොරව. 1470 01:23:22,740 --> 01:23:23,650 හේයි ඉන්න. 1471 01:23:23,820 --> 01:23:26,040 අපි ඔහුගෙන් විමසමු. හේයි, ආගන්තුක දේවල්. 1472 01:23:26,070 --> 01:23:27,620 ඔබ අපේ CEO දැක තිබේද? 1473 01:23:27,640 --> 01:23:30,570 මෙතැන් සිට මම CEO නොවේ. මම රෝමියෝ පමණයි! 1474 01:23:32,390 --> 01:23:33,470 ඒ එයා තමයි මචන්! 1475 01:23:35,390 --> 01:23:36,390 මොකක්ද මේ ඇඳුම? 1476 01:23:36,440 --> 01:23:39,270 ඇයි ඔයා රදෆර්ඩ් වගේ ඇඳගෙන ඉන්නේ Alluri Seetharama Raju ගෙන්ද? 1477 01:23:39,310 --> 01:23:40,600 මට මගේ කෙල්ල හම්බුනා මචන්! 1478 01:23:40,770 --> 01:23:42,310 ඇය මගේ හදවතට පහර දුන්නාය. 1479 01:23:42,770 --> 01:23:45,310 මෙතැන් සිට, ඇය මගේ ගෘහණියයි... මගේ ජීවිතයට! 1480 01:23:46,100 --> 01:23:47,390 මම දැනටමත් ආතතියට පත්ව සිටිමි. 1481 01:23:47,520 --> 01:23:50,600 නැවත ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න, එවිට ඔබට මුහුණට සෙරෙප්පුවක් ලැබෙනු ඇත! 1482 01:23:51,980 --> 01:23:54,230 දිනක් රම්බා දෙව්ලොව සිට පහළ විය. 1483 01:23:54,350 --> 01:23:57,730 මම ෆ්ලෙක්ස් එකක් දැම්මා, "රම්බා වෙඩ්ස් ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී රමණ." 1484 01:23:57,770 --> 01:23:59,230 මට එවැනි සිහින තිබුණා! 1485 01:23:59,350 --> 01:24:00,730 ඒත් රම්බා බැස්සෙ නෑ. 1486 01:24:01,310 --> 01:24:05,830 ඒත් පලවෙනි වතාවට මම කෙල්ලෙක්ව දැක්කා කවුද මට රම්බාව මතක් කළේ. 1487 01:24:05,850 --> 01:24:08,310 - හහ්? - එය ආදරය පිළිබඳ පිස්සු හැඟීමකි. 1488 01:24:08,600 --> 01:24:10,560 - බලන්න ඕනද? - කවුද ඒ කෙල්ල, CEO? 1489 01:24:12,140 --> 01:24:13,020 - එතන බලන්න. - සහෝදරයා! 1490 01:24:15,560 --> 01:24:16,850 නැන්දට කොහොමද මචන්? 1491 01:24:16,890 --> 01:24:19,810 නැහැ, CEO, ඒ කෙල්ල නෙවෙයි. දැන් ඒ කෙල්ලව අමතක කරන්න. 1492 01:24:19,890 --> 01:24:20,730 නමුත් ඇයි? 1493 01:24:20,770 --> 01:24:23,100 - ඇය අපේ කුලයට අයත් නොවේ. - හේයි! 1494 01:24:23,640 --> 01:24:27,350 ඔබට කළ නොහැකි ඉන්දියාවේ එක් දෙයක් නම් කරන්න ඔබේ කුලය හෙළි නොකර. 1495 01:24:27,390 --> 01:24:29,140 එතකොට මම කුල ප්‍රශ්න පිළිගන්නම්. 1496 01:24:29,190 --> 01:24:31,190 ඔබ ඔබේ කුලය ප්‍රකාශ නොකරන්නේ නම්, ඔවුන් කුල සහතිකයක් නිකුත් කරන්නේ නැහැ. 1497 01:24:31,980 --> 01:24:35,390 හරි එහෙනම් අපේ එක වෙයි අන්තර් කුල විවාහයක්. එච්චරයි. 1498 01:24:35,440 --> 01:24:37,020 අන්තර් කුල හෝ උපාධි කුල නැත. 1499 01:24:37,060 --> 01:24:38,890 - වයස් පරතරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඔව්! 1500 01:24:38,940 --> 01:24:41,560 - ආදරයට වයසක් නැත. - සමහර විට එසේ නොවේ, නමුත් ඔබ නිසැකවම එසේ කරයි! 1501 01:24:41,980 --> 01:24:46,940 - මට කෙල්ලගේ බින්දි පාට කියන්න. - හේයි! මට වයසක මනුස්සයෙක් වගේ සලකන්න එපා. 1502 01:24:52,350 --> 01:24:54,350 ඌ zoom කරන්න හදනවා බන්! 1503 01:24:54,940 --> 01:24:55,890 මචන්. 1504 01:24:58,140 --> 01:24:59,940 ඇය රතු පාට බින්දියක් ඇඳ සිටී. 1505 01:25:01,520 --> 01:25:04,600 ඇය කිසිම බින්දියක් ඇඳලා නැහැ! ඔයාට පේන්නවත් බෑ, ඒත් ඔයාට ආදරය ඕන. 1506 01:25:04,640 --> 01:25:05,520 හරි හරී! 1507 01:25:06,020 --> 01:25:08,350 මම අක්ෂි කාච පාවිච්චි කරන්නම් සම්බන්ධතා වැඩිදියුණු කිරීමට! 1508 01:25:08,440 --> 01:25:11,730 - කරුණාකර මගේ ආදරය මරන්න එපා. - මම ඔබේ ආදරයට විරුද්ධ නැහැ, CEO. 1509 01:25:11,770 --> 01:25:14,770 නමුත් ඔබ ඇයව ස්පර්ශ කළහොත් ඔබ මිය යනු ඇත. මොකද උනේ දන්නවද? 1510 01:25:20,190 --> 01:25:22,850 - ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් ඔවුන්ව අල්ලන්න එපා! - හේයි! 1511 01:25:23,600 --> 01:25:28,020 ඔබ මගේ දර්ශනයෙන් මගේම දර්ශනයක් භාවිතා කරනවාද? "රම්බා බැස්සොත්" රඟපාන්නේ මාව බය කරන්නද? 1512 01:25:28,060 --> 01:25:30,640 - පොඩි මල්ලි! - මම ඇත්ත කියන්නේ CEO, මාව විශ්වාස කරන්න. 1513 01:25:30,690 --> 01:25:33,230 -හෙලෝ මිස්ටර් ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්! - ට්‍රම්ප් මෙතන මොකද කරන්නේ? 1514 01:25:33,310 --> 01:25:36,270 - රම්බා! මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා! -CEO, ඉන්න! 1515 01:25:36,350 --> 01:25:38,890 -මම එනකම් ඉන්න! රම්බා! - ඔබ ඇයව ස්පර්ශ කළහොත් ඔබ මිය යනු ඇත! 1516 01:25:39,060 --> 01:25:40,520 -CEO! බහින්න! - රම්බා! 1517 01:25:40,890 --> 01:25:43,100 - බැස යන්න! ඔහුව අල්ලා ගන්න! - රම්බා! 1518 01:25:44,560 --> 01:25:46,140 - ලණුවක් ගන්න! - රම්බා! 1519 01:25:46,350 --> 01:25:49,450 -දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! ඔහු නැවතත් දුවනවා! ඔහුව අල්ලා ගන්න! - රම්බා! රම්බා! 1520 01:25:49,480 --> 01:25:52,300 - රම්බා! රම්බා! - ඔහුව අල්ලා ගන්න, ඔහුව අල්ලා ගන්න! 1521 01:25:52,320 --> 01:25:53,590 - ඔහුගේ කකුල් බැඳ තබන්න! - මට යන්න දෙන්න! 1522 01:25:53,620 --> 01:25:56,040 - ඔහුට කිසිසේත් චලනය විය නොහැක! - මම මැරුණොත්, මම මැරෙනවා! 1523 01:25:56,060 --> 01:25:58,950 - රම්බා! - ඉන්න, CEO! 1524 01:25:58,980 --> 01:26:01,420 - ඉන්න, CEO! - හේයි! මට යන්න දෙන්න! 1525 01:26:01,500 --> 01:26:03,540 රම්බා! රම්බා! 1526 01:26:03,810 --> 01:26:07,230 රම්බා, මම ඔබට ආදරෙයි! රම්බා! 1527 01:26:09,140 --> 01:26:12,950 - ඔහු "පුෂ්පා" හි බනී මෙන් රඟපායි. - හේයි! මම බනීට වඩා ජ්‍යෙෂ්ඨයි. 1528 01:26:12,980 --> 01:26:15,350 - ඔබ ජ්යෙෂ්ඨ පුරවැසියෙක්. - මට වැඩක් නැහැ! 1529 01:26:15,440 --> 01:26:17,690 ජ්‍යෙෂ්ඨ වීරයෙකුට මාව නවත්වන්න බැහැ. 1530 01:26:17,710 --> 01:26:19,830 ඒත් අපිට පුළුවන් ඔයාව මත් කරන්න සහ ඔබව තට්ටු කරන්න. 1531 01:26:19,850 --> 01:26:21,390 යාලුවනේ, එයාව මත් කරන්න. 1532 01:26:21,850 --> 01:26:25,890 - එය දිරවීමට ඉඩ දෙන්න! එය ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන්න! - ඔහු බෝතලය අවසන් කළා, යාලුවනේ. 1533 01:26:25,920 --> 01:26:28,780 - රම්බා? - මගේ ආදරණීය සම්බා! 1534 01:26:28,810 --> 01:26:31,500 - හහ්? අපි යමු! - ඔව්. අපි යමු මචන්! 1535 01:26:34,030 --> 01:26:36,300 නාරායන බහුවිශේෂ රෝහල. 1536 01:27:11,480 --> 01:27:14,100 සූරි? සූරි! 1537 01:27:14,640 --> 01:27:18,060 -ඔයා දැන් කිරිබත් ගෙනාවද චින්නි? - මම ඔයාට තේ එකක් ගෙනාවා. 1538 01:27:18,480 --> 01:27:21,600 - ඔබ අම්මාගේ සැත්කම සඳහා මුදල් ලබා ගත්තාද? - මම කළමනාකරණය කරන්නම්. 1539 01:27:21,690 --> 01:27:23,890 - දැන් වෙලාව කීයද? - වෙලාව හතයි. 1540 01:27:23,940 --> 01:27:25,520 - හතයි? මචන්! -මොකක් ද වැරැද්ද? 1541 01:27:25,640 --> 01:27:27,870 - ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා මේ වෙනකොට පැනලා ඇති? - රම්බා එක්ක?! 1542 01:27:27,900 --> 01:27:29,070 කට වහපන්! අපි යමු! 1543 01:27:29,090 --> 01:27:31,050 - චින්නි, අම්මව බලාගන්න! - සූරි. සු-- 1544 01:27:32,270 --> 01:27:34,560 - හේයි! - මේ සියලු ධාවනය මගේ බඩ අවුල් කරයි. 1545 01:27:34,600 --> 01:27:36,480 -ඉක්මනින්! -මට තැනක් අවශ්‍යයි... හරි! 1546 01:27:38,020 --> 01:27:41,100 සර්! මම රෙදි සෝදන යන්ත්රය පටවන්නද? 1547 01:27:41,270 --> 01:27:44,140 - මම ඔබව එහි පැටවිය යුතුයි! එන්න! - ඔහ්, ඒක අතහරින්න. ඉදිරියට එන්න! CEO! 1548 01:27:46,520 --> 01:27:47,480 සහෝ! 1549 01:27:48,940 --> 01:27:52,020 - මේ වාහන ගොඩක්? - ඔව්! ඔබ සියලු ණය ඉවත් කිරීමට පොරොන්දු විය. 1550 01:27:52,060 --> 01:27:54,890 ඒකයි එයාලා ඇවිත් තියෙන්නේ. බලමු ඇතුලේ මොකද උනේ කියලා. 1551 01:27:58,020 --> 01:27:58,980 CEO මෙතන නැහැ. 1552 01:27:59,810 --> 01:28:03,560 - එය අගුළු හැර ඇත. අහෝ මගේ දෙවියනේ! - මුළු ස්ථානයම සොහොන් පිටියක් වගේ. 1553 01:28:20,910 --> 01:28:24,440 යාලුවනේ, සුභ පැතුම්! ඔබේ ණය හිමියන්ගෙන් අඩක් දැන් නැත! 1554 01:28:24,480 --> 01:28:27,100 - ඔබ චින්නි ​​සමඟ විවාහ වෙයි. - මෝඩයා. මේ සියලු මළ සිරුරු! 1555 01:28:27,600 --> 01:28:29,980 - කාන්තාවන් කොහෙද? - මචන්! ඔවුන් මෙහි සිටගෙන සිටියි 1556 01:28:30,020 --> 01:28:31,480 - සියල්ලන්ම මරා දැමීමෙන් පසු. - මිනිසා! 1557 01:28:31,560 --> 01:28:35,020 - මෙය අපගේ වරදක් නොවේ. - එහෙනම් කාගේ වරදක්ද? 1558 01:28:35,040 --> 01:28:38,000 ඔය වයසක මනුස්සයට බනින්න ඔයාගේ ගෙදරින් 1559 01:28:38,420 --> 01:28:40,790 - තරුණයෙකු ලෙස පෙනී සිටින්නේ කවුද? - මහලු මිනිසා?! 1560 01:28:40,820 --> 01:28:43,580 -ඒ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා! මිනිහව හොයාගන්න! - මගේ ආදරණීය පිරිමි ළමයි! 1561 01:28:43,670 --> 01:28:46,960 -♪ සෑම දිනකම අලුත්ම පෙරළියක් ගෙන එයි ♪ - මම ආවා! 1562 01:28:47,960 --> 01:28:51,420 ♪ අපි මේ දුක අත්හරිමු සහ නිහඬව පලා යන්න ♪ 1563 01:28:51,460 --> 01:28:54,830 ♪ අපි අද රෑ ගම හරහා යමු ♪ නින්දක් නොමැතිව 1564 01:28:54,920 --> 01:28:58,960 -♪ අපි සැණෙකින් ගියර් මාරු කරමු! ♪ - ඔබත්? 1565 01:28:59,000 --> 01:29:01,830 ♪ අපි අපේ අත් සෝදා ගමු කිසිදු සැකයක් ඉතිරි නොකර ♪ 1566 01:29:04,670 --> 01:29:05,670 මෙහාට එන්න! 1567 01:29:10,250 --> 01:29:11,250 ඔයා ගියේ කොහේ ද? 1568 01:29:11,380 --> 01:29:14,250 මම "නැවත මල්" ගන්න ගියා ඔබේ සුළු මව වෙනුවෙන්. 1569 01:29:14,380 --> 01:29:15,460 - "නැවත මල්"? - ඔව්. 1570 01:29:15,500 --> 01:29:18,420 - මල්ලේ පූලු... ජැස්මින්. - නිවැරදි! 1571 01:29:18,500 --> 01:29:21,000 - ඔබ එම අගුල කැඩුවාද? - ඔව්, මම අගුලට "පරදුවා". 1572 01:29:21,040 --> 01:29:25,000 - ඇයි ඔයා රම්බාව ඇල්ලුවේ නැත්තේ? - ඒයි, මගේ පූජනීය ආදරය. 1573 01:29:25,250 --> 01:29:30,000 අපි විවාහ වන තුරු මම ඇයව අල්ලන්නේවත් අල්ලන්නේවත් නැහැ. ගැට තුනකට පසුව පමණි! 1574 01:29:30,380 --> 01:29:32,040 - තුන මොකක්ද? - ඔවුන්ට ඇති වරද කුමක්ද? 1575 01:29:32,830 --> 01:29:35,580 - ඔවුන් පිළිම මෙන් සිටගෙන සිටිති. - ඔවුන් මැරිලා! 1576 01:29:35,830 --> 01:29:38,130 - මැරිලා?! කෙසේද? - ඔව්. එක්… 1577 01:29:38,170 --> 01:29:39,580 - ඉන්න, කෙල්ල. - නෑ, මනුස්සයෝ. 1578 01:29:40,170 --> 01:29:41,270 - හහ්? - දෙකක්… 1579 01:29:41,290 --> 01:29:42,630 - හිතවත්! - එපා, මනුෂ්‍යයා. 1580 01:29:42,830 --> 01:29:43,790 - ඔහ් නැහැ! - තුනක්! 1581 01:29:43,830 --> 01:29:45,670 - ආදරණීය! - මිනිසා! 1582 01:29:46,250 --> 01:29:49,250 - ඉතින් ඔයා කියපු හැමදේම ඇත්තද? - ඔව්. 1583 01:29:51,080 --> 01:29:53,830 - මගේ රම්බා ඇත්තටම මම වෙනුවෙන්ද? -ඔයා වෙනුවෙන්? 1584 01:29:53,880 --> 01:29:55,580 - හේයි, නවතින්න! - රම්බා, මම එනවා! 1585 01:30:02,880 --> 01:30:06,750 මම ඔබ වෙනුවෙන් අවුරුදු 60 ක් බලා සිටියෙමි ... ඔබ අවසානයේ දැන් මෙහි ඇත. 1586 01:30:07,710 --> 01:30:11,000 ඇය රම්බා බව දැන ගැනීමට පෙර මම ඇයට ආදරය කළෙමි. 1587 01:30:11,630 --> 01:30:13,540 ඒ තරමටම මගේ ආදරය අව්‍යාජයි. 1588 01:30:13,580 --> 01:30:16,540 ඔබ රම්භාගේ පැමිණීම සමරනවා 15 දෙනෙකු මිය ගිය පසු? 1589 01:30:16,630 --> 01:30:18,500 ලැජ්ජ නැති මිනිහා! "දූවිල්ල ගලවන්න පුතේ!" 1590 01:30:18,580 --> 01:30:21,170 -"දූවිල්ල ගලවන්න"? අහ්! -එයින් අදහස් කරන්නේ කුණු කොල්ලය. 1591 01:30:22,080 --> 01:30:23,290 [සියල්ල] හාහ්? 1592 01:30:24,040 --> 01:30:26,080 නැවතත් විශේෂ ප්‍රයෝග! කවුරුහරි එනවා මචන්. 1593 01:30:26,250 --> 01:30:28,790 - වයිල්ඩ් කාඩ් ප්‍රවේශය කවුද? අපි බලමු. - ඔව්, එන්න. 1594 01:30:41,630 --> 01:30:42,670 ඔහු කවුද? 1595 01:30:43,580 --> 01:30:44,830 මරණයේ ස්වාමියා! 1596 01:30:45,000 --> 01:30:46,290 මම ඊලඟ පේලිය දන්නවා සර්. 1597 01:30:46,380 --> 01:30:49,960 -පාතාලයේ පාලකයා! - යමභටයන්ට හකුරු වැනි මිහිරි ... 1598 01:30:50,170 --> 01:30:52,210 වෛතරණීට ඔබ්බෙන් ඇති දේවරකොන්ඩා... 1599 01:30:52,540 --> 01:30:54,670 මනිකොණ්ඩ, කවුද පිරිසිදු හදවතකින් යුක්තිය ඉටු කරයි! 1600 01:30:54,710 --> 01:30:56,790 මම මරණයේ ස්වාමියා වෙමි! 1601 01:30:57,460 --> 01:30:59,670 මම ඔබට අනතුරු ඇඟෙව්වා තවත් ජීවිත නැති කරන්න එපා කියලා! 1602 01:31:00,170 --> 01:31:03,580 - මේ සියල්ල කුමක්ද? -ඔවුන්ගේ මරණයට අපට කිසිම කොටසක් නැත ස්වාමීනි. 1603 01:31:03,670 --> 01:31:05,040 -ඒක මේ ආදර උමතු මිනිසාගේ වරදක්. - මම? 1604 01:31:05,080 --> 01:31:07,170 අපි ඒවා හිර කළා එබැවින් කිසිවෙකුට ඒවා ස්පර්ශ කිරීමට නොහැකි විය. 1605 01:31:07,210 --> 01:31:10,170 - ඔහු දොර අගුල කැඩුවා, සර්. - ඇයි ඔයාට එහෙම කරන්න වුණේ? 1606 01:31:10,330 --> 01:31:11,210 ආයුබෝවන්! 1607 01:31:11,370 --> 01:31:15,080 මගේ ආදරය වෙනුවෙන් පමණක් නොව මේ දොර, මම ඔයාගේ දොරත් කඩනවා. 1608 01:31:15,380 --> 01:31:16,380 - ඔබ අදහස් කළේ මගේ අගුලද? ඔව්! 1609 01:31:16,960 --> 01:31:18,170 - ඔයා යමා එක්ක කතා කරනවා! - මම කළමනාකරණය කරන්නම්. 1610 01:31:18,250 --> 01:31:19,540 - චිත්‍රගුප්ත. - ස්වාමීනි. 1611 01:31:19,610 --> 01:31:21,860 - ඔබේ දිව පාලනය කරන්න! - ඔහු අපේ දොරටත් පයින් දාන බව කියයි! 1612 01:31:22,210 --> 01:31:27,540 - ඔහු තෘෂ්ණාව, ස්වාමීනි. ඔහුට ඕනෑ තරම් තිබේ! - මේ පුද්ගලයාට බොහෝ කාලයක් ඉතිරිව තිබේද? 1613 01:31:45,170 --> 01:31:46,630 - චිත්‍රගුප්ත. - මගේ ස්වාමීනි. 1614 01:31:46,880 --> 01:31:49,380 මරණයේ තරංග වේ මෙම නිවසේ අනුනාද වේ. 1615 01:31:49,460 --> 01:31:52,330 සූරිගේ අම්මාගේ ජීවිතය අවසන් වීමට ආසන්නයි දින දහයකින් ස්වාමිනි. 1616 01:31:52,460 --> 01:31:54,960 -ඒ තරංග ඇයගෙන් පිටවෙනවා. - මම මොනවද කළේ? 1617 01:32:09,860 --> 01:32:12,320 - බායි, යමා! - බලාගෙන සිටීම නවත්වන්න. අපි මළ සිරුරු ඇසුරුම් කරමු. 1618 01:32:27,170 --> 01:32:30,500 මම ඔයාට ආදරෙයි! මම ඔයාට ආදරෙයි! මම ඔයාට ආදරෙයි! 1619 01:32:31,000 --> 01:32:33,830 ඇයි මේ කරදර? ඒවා අල්ලලා මැරෙන්න. 1620 01:32:33,920 --> 01:32:36,830 - අපි ඔබට ඉතිරිය ඇසුරුම් කරන්නෙමු! -දැන් නොවේ! හමුවෙමු, ආයුබෝවන්. 1621 01:32:37,400 --> 01:32:39,400 මචන්, වෑන් එක ලෑස්තියි. අපි යමු. 1622 01:32:39,660 --> 01:32:40,830 අලුත් වේශයක්. 1623 01:32:43,630 --> 01:32:44,960 හරියට දෘෂ්‍යම්හි දේශනා වගේ, 1624 01:32:45,000 --> 01:32:47,670 අපි හැමෝටම ඒත්තු ගැන්විය යුතුයි අපි වාහන සේවයට යනවා කියලා! 1625 01:32:47,830 --> 01:32:50,290 ඒකට අපිට සාක්ෂි රංග රාඕ කෙනෙක් ඕන! 1626 01:32:50,830 --> 01:32:52,330 එයා එතනම නිදාගන්නවා! 1627 01:32:52,750 --> 01:32:54,880 මට සැකයි එයා නිදිද කියලා. 1628 01:32:55,040 --> 01:32:56,040 හේයි, අවදි වන්න! 1629 01:32:57,170 --> 01:32:58,710 කෝටේස්වර රාඕ මොකද? තවමත් අවදියෙන්ද? 1630 01:32:58,750 --> 01:33:01,790 ඔයා මාව ඇහැරෙව්වේ මේක අහන්නද? 1631 01:33:01,830 --> 01:33:05,380 - වැඩි දෙයක් නෑ, වෑන් එකේ පොඩි ප්‍රශ්නයක්. - ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 1632 01:33:05,500 --> 01:33:07,420 අපි වැඩිහිටියන්ට දැනුම් දිය යුතුයි අපි ක්රියා කිරීමට පෙර, හරිද? 1633 01:33:07,460 --> 01:33:09,040 ඒකයි මම ඔයාට කියන්නේ. මම සේවයට යනවා. 1634 01:33:09,130 --> 01:33:11,330 - නැවත නිදාගන්න. අංක එකේ සාක්ෂිකරු සූදානම්! 1635 01:33:11,710 --> 01:33:13,040 සාක්ෂි රංග රාඕ මහතා වර්ග කර ඇත. 1636 01:33:13,130 --> 01:33:14,950 අපට අවශ්‍ය වන්නේ සක්ෂි ශිවානන්දයි. - බලන්න, ඇගේ මව මෙහි සිටී. 1637 01:33:15,130 --> 01:33:18,220 යාලුවනේ, ඇය තමයි සක්ෂි ශිවානන්ද් අපේ ගමට, ඇයව අමතන්න. 1638 01:33:18,250 --> 01:33:21,920 - නැන්දා! සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? - මම ඔබේ මාමාව සොයනවා. 1639 01:33:22,000 --> 01:33:24,750 එයා උදේ ගියා සහ තවම ආපසු පැමිණ නැත. 1640 01:33:25,040 --> 01:33:26,810 හොඳයි, ඔහු තවදුරටත් එසේ නොවනු ඇත. 1641 01:33:26,830 --> 01:33:30,830 - ඔයා මේ වෙලාවේ කොහෙද යන්නේ? - ඇය ඇසීම ගැන මට සතුටුයි. 1642 01:33:30,880 --> 01:33:32,790 වැඩි දෙයක් නෑ. වෑන් කරදර. 1643 01:33:32,880 --> 01:33:34,540 අපි 9.00ට ගෙදරින් පිටත් වුණා. 1644 01:33:34,580 --> 01:33:38,920 9:10 ට, අපට ටේලර් කෝටේස්වර් හමුවිය. ඔහු එම ප්‍රශ්නයම ඇසුවේය. 1645 01:33:38,960 --> 01:33:41,460 9:20 ට, ඔබ එකම දේ අසයි. 1646 01:33:41,580 --> 01:33:43,580 - අපි සේවයට යනවා, ආන්ටි. - හරි, යන්න. 1647 01:33:43,830 --> 01:33:46,210 දැන් වෙලාව 9:22 යි. අපි ඔයාගේ ගෙදරින් යනවා. 1648 01:33:46,230 --> 01:33:47,150 -නැවත හමුවෙන්නම්. - ආයුබෝවන්! 1649 01:33:47,180 --> 01:33:48,930 -හරි හරී! - සාක්ෂිකරු අංක දෙක සූදානම්. 1650 01:33:49,040 --> 01:33:53,420 සහෝදරයා, අපට තවත් ශක්තිමත් සාක්ෂියක් අවශ්‍යයි මේ දෙකත් එක්ක. 1651 01:33:53,500 --> 01:33:55,970 ඔබේ BP ඝාතීය ලෙස වැඩි වන්නේ ඇයි? 1652 01:33:56,500 --> 01:33:59,230 - හායි, මාමණ්ඩි! - ඔහු නිසා. 1653 01:33:59,250 --> 01:34:00,840 මම ඔයාට කියනවා, එයාට පිස්සු හැදිලා. 1654 01:34:00,860 --> 01:34:03,950 ඔහු යන්නේ කොහේදැයි ඔහුගෙන් අසන්න. ඔහු වෑන් සේවාව සඳහා කියනු ඇත. 1655 01:34:04,130 --> 01:34:07,670 - මොකද වෙන්නේ අංකල්? - ඔයා මේ වෙලාවේ කොහෙද යන්නේ? 1656 01:34:07,920 --> 01:34:09,830 මම වෑන් එක අරන් යන්නේ සර්විස් කරන්න. 1657 01:34:10,290 --> 01:34:14,170 - බලන්න? එයාට පිස්සු නේද ඩොක්ටර්. - ඒක එක පාරකින් තහවුරු කරන්න බෑ. 1658 01:34:14,380 --> 01:34:15,500 වෙන දෙයක් අහන්න. 1659 01:34:16,270 --> 01:34:18,540 -ඔයා කාලා ද? - වෙලාවක් නෑ, මාමණ්ඩි. 1660 01:34:18,630 --> 01:34:21,730 වෑන් ප්‍රශ්නය පටන් ගත්තේ 9.00ට. මම සේවා ස්ථානයට යන අතරතුර, 1661 01:34:21,750 --> 01:34:24,670 9:10 ට, ටේලර් කොටේස්වර රාඕ මම කොහෙද යන්නේ කියලා ඇහුවා. 1662 01:34:24,750 --> 01:34:27,790 9:15 ට සුලෝචනා නැන්දා මම කොහෙද යන්නේ කියලා ඇහුවා. 1663 01:34:28,170 --> 01:34:31,960 මම ඇයට කිව්වා මම වෑන් එක සර්විස් කරන්න ගන්නවා කියලා 9:22 ට එතනින් පිටත් වුනා. 1664 01:34:32,080 --> 01:34:35,170 හරියටම 9:35 ට, ඔබ අපෙන් ඇහුවා මම කොහෙද යන්නේ කියලා. 1665 01:34:35,290 --> 01:34:37,790 විනාඩි පහක මෙම සංවාදයෙන් පසු, 1666 01:34:37,880 --> 01:34:41,630 - 9:35ට, අපි වෑන් සර්විස් කරන්න යනවා. - මම තහවුරු කරනවා, සර්! ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම පිස්සු. 1667 01:34:41,920 --> 01:34:43,630 -ඔයා කාලා ද? - ඔව්. 1668 01:34:44,040 --> 01:34:46,080 - මම 8:30 ට කෑවා, - වාව්! 1669 01:34:46,210 --> 01:34:48,500 - 8:32 ට මගේ අත් සෝදා ගත්තා, - හරි! 1670 01:34:48,540 --> 01:34:51,410 - සහ 8:33 ට ඒවා පිස දැමුවා! -දෙවියනේ! 1671 01:34:51,750 --> 01:34:55,330 - පිව්, අපට ශක්තිමත් සාක්ෂිකරුවෙකු හමු විය. - නැහැ, ඔහු බලහත්කාරයෙන් සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස පෙනේ. 1672 01:34:55,380 --> 01:34:57,420 - සුභ රාත්‍රියක්, මාමණ්ඩි. මම ඔයාව බලන්නම්. -නැවත හමුවෙන්නම්. 1673 01:34:57,460 --> 01:34:59,960 - මොන සාක්ෂිකරුවෙක්ද? -සර්, මම රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය පටවන්නද? 1674 01:35:00,980 --> 01:35:04,230 මම ඒ රෙදි සෝදන යන්ත්රය විනාශ කළ යුතුයි! 1675 01:35:04,630 --> 01:35:07,670 අපි සාක්ෂිකරුවන් වර්ග කර ඇත! දැන් අපි සිරුරු සැඟවිය යුතුයි! 1676 01:35:07,960 --> 01:35:10,040 අයියේ මේ පොලිසිය! 1677 01:35:11,630 --> 01:35:14,360 හහ්? වාව්! ඔවුන් නීත්‍යානුකූල සාක්ෂිකරුවන්! 1678 01:35:14,390 --> 01:35:15,390 ඔබ නාස්තිකාරයෙක්! 1679 01:35:15,460 --> 01:35:18,630 අපේ ඇතුලේ මිනී 15ක් තියෙනවා! අහුවුනොත් අපිව ජීවිතාන්තය දක්වා හිර කරනවා! 1680 01:35:23,630 --> 01:35:26,670 අපි ආවේ වල් කල්ලියක් අල්ලන්න, සර් එයාව හොයාගත්තද? 1681 01:35:34,580 --> 01:35:35,540 සුභ සන්ධ්‍යාවක්… 1682 01:35:36,660 --> 01:35:39,390 - සුබ රාත්‍රියක් සර්. - ඔබ මේ පැයේදී යන්නේ කොතැනටද? 1683 01:35:39,410 --> 01:35:40,610 - සේවා සඳහා! - නාට්යයක් සඳහා! 1684 01:35:40,630 --> 01:35:41,800 - නාට්යයක් සඳහා! - සේවා සඳහා! 1685 01:35:43,250 --> 01:35:46,430 - අපි නාට්‍යයට යන ගමන්... - කට වහගන්න! 1686 01:35:50,130 --> 01:35:51,250 -මහතා. කවි. - සර්? 1687 01:35:52,330 --> 01:35:54,750 ඔහු මාව දකින සෑම විටම, ඔහු මට උපහාසාත්මක සිනහවක් දෙයි. 1688 01:35:55,120 --> 01:35:58,630 එයා අද කලබල වෙලා. ඔහු වෑන් රථයේ යමක් සඟවා ඇත. 1689 01:35:59,880 --> 01:36:01,730 - විවෘත කරන්න! - නැහැ, සර්, අහන්න! 1690 01:36:01,750 --> 01:36:02,790 එය විවෘත කරන්න! 1691 01:36:03,000 --> 01:36:04,920 - එය විවෘත කරන්න! එය විවෘත කරන්න! එය විවෘත කරන්න! - මම කරන්නම්. 1692 01:36:05,920 --> 01:36:07,000 එන්න මචන්. 1693 01:36:09,080 --> 01:36:10,000 සර්. 1694 01:36:11,670 --> 01:36:14,750 හායි පැටියෝ! තනිකමක් දැනෙනවා නේද? 1695 01:36:15,500 --> 01:36:17,880 ඔහු මළමිනී මැද පෙම් බඳිනවා. 1696 01:36:18,540 --> 01:36:19,890 ඔයාගේ වයස කීය ද? 1697 01:36:19,920 --> 01:36:21,140 මම… 1698 01:36:21,170 --> 01:36:26,350 2,73,693… 1699 01:36:26,380 --> 01:36:30,280 - අවුරුදු! - මම ඔබේ වයස ඇසුවෙමි, ඔබේ EAMCET ශ්‍රේණිය නොවේ! 1700 01:36:30,880 --> 01:36:31,960 මේ අය කවුද? 1701 01:36:32,000 --> 01:36:34,830 - ඔවුන් ... ඔවුන් කලාකරුවන්. - නාට්‍ය ශිල්පීන්. 1702 01:36:37,420 --> 01:36:40,540 - මොකක්ද මචන් ඒ සුවඳ? - හොඳයි, ඔවුන් සියල්ලෝම වේශ නිරූපනය කර ඇත ... 1703 01:36:40,580 --> 01:36:42,290 - මේකප් සුවඳ විය යුතුයි. - මේකප් සුවඳ! 1704 01:36:43,710 --> 01:36:45,920 මම මේකප් සුවඳට වෛර කරනවා! එය වසන්න! එය වසන්න! 1705 01:36:47,630 --> 01:36:50,210 මචෝ ඌට කියන්න බෑ මළමිනී ගඳ මේකප් සුවඳින්ද? 1706 01:36:50,250 --> 01:36:52,020 - ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙකු වූයේ කෙසේද? - නිර්දේශය! එය වසා දමන්න! 1707 01:36:52,040 --> 01:36:53,170 - ඔබේ ඇමතුම භුක්ති විඳින්න! - ආයුබෝවන්! 1708 01:36:55,140 --> 01:36:58,850 - තුන. හය. නවය. - ඔව්. 1709 01:36:58,880 --> 01:37:01,560 - දහතුන. දහහතරයි. - බේබද්දා ඉතා නිශ්චිතය. 1710 01:37:01,580 --> 01:37:03,170 - දහසය! - හහ්? 1711 01:37:03,210 --> 01:37:06,830 ඔයා ගෙනාවා 16 අලිබබාගේ මෙවර, තරුව! 1712 01:37:06,960 --> 01:37:10,540 -ඇයි මිනිහෝ 15 වෙනුවට 16 කියන්නේ? - මම මගේ ජීවිතයේ කාලය ගත කරනවා. 1713 01:37:11,300 --> 01:37:12,550 එතන බලන්න. 1714 01:37:15,040 --> 01:37:16,540 ඔහ්, ඒ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා නේද?! 1715 01:37:19,460 --> 01:37:20,670 හෙලෝ, පෙම්වතා! 1716 01:37:20,830 --> 01:37:23,670 ඔබ නිශ්චලව සිටියහොත් ඔහු ඔබව තබයි මළ සිරුරු සමඟ අයිස් මත! 1717 01:37:23,710 --> 01:37:25,790 - මම රම්බා ගැන සිහින දකිමි ... - පැත්තකට යන්න! 1718 01:37:27,920 --> 01:37:30,420 - මේ ශරීරය කොහෙද යන්නේ? තරුව! - ඔහු කෙතරම් නිර්භීතද? 1719 01:37:30,500 --> 01:37:32,630 මුළු අලිබබා 15ක්. 1720 01:37:32,670 --> 01:37:36,460 ඇඳුම් 15 ක් අඳින්න, සහ මම සිරුරු ශීතකරණයේ තබමි! 1721 01:37:36,580 --> 01:37:38,830 හේයි, මම ඔබෙන් අයදිනවා. අපිට වෙලාවක් නැහැ. 1722 01:37:39,630 --> 01:37:42,380 තියෙනවා කියලා දැනගත්තා විතරයි මගේ ඇඳුම් සඳහා රසිකයන්! 1723 01:37:42,580 --> 01:37:45,120 ඔබ වැනි රසිකයින් සිටීම මම වාසනාවන්තයි. 1724 01:37:45,540 --> 01:37:47,920 මම මගේ රසිකයන්ගේ හිත රිද්දන්නේ නැහැ. 1725 01:37:48,000 --> 01:37:50,290 යාලුවනේ, මම ඔබෙන් අයදිනවා! මේ සිරුරු සඟවන්න! 1726 01:37:50,920 --> 01:37:54,000 මගේ තරුව අසන විට, මම නැහැ කියන්නේ කෙසේද? 1727 01:37:57,540 --> 01:37:58,540 බබා… 1728 01:37:58,630 --> 01:38:00,710 - ඔයා කෑවද? - මට තියෙනවා. 1729 01:38:00,750 --> 01:38:02,790 ඔහුට බියර් දෙකක් ලබා දෙන්න ඒ නිසා ඔහු කිසිවක් වැගිරෙන්නේ නැත. 1730 01:38:03,250 --> 01:38:06,420 - ඔබ මළ සිරුරු සමඟ කළේ කුමක්ද? - අපි ඉස්සන් සඳහා ශීත ගබඩාවක් ඇත. 1731 01:38:06,580 --> 01:38:08,080 අපි ඒකේ මළකඳන් රාක්ක කළා. 1732 01:38:08,330 --> 01:38:11,080 - ඔබ පාතාලය ... - ඔවුන් කුණු නොවනු ඇත. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 1733 01:38:11,880 --> 01:38:14,580 ඒයි, මොකක්ද අවුල? ඇයි අඬන්නේ? 1734 01:38:14,830 --> 01:38:15,830 ඇයි? 1735 01:38:15,970 --> 01:38:17,720 ඔක්කොම වැරදි අපේ නේද? 1736 01:38:18,420 --> 01:38:20,460 ඔබ එන්නට පෙර අපි ඉඩම් හිමියෝද? 1737 01:38:20,580 --> 01:38:23,040 මිනිස්සු ඉපදෙන්නේ රෝහලේ. අපි ඉපදුනේ ණය වෙලා. 1738 01:38:23,070 --> 01:38:25,900 ගමේ හැමෝම එක කොල්ලෙක් ඇරෙන්න අපිට බනිනවා. 1739 01:38:26,140 --> 01:38:27,010 ඒ කව්ද? 1740 01:38:27,500 --> 01:38:29,420 - ඔහු කවුද? - ඔහුට කතා කරන්න බැහැ. 1741 01:38:30,380 --> 01:38:31,670 දඟකාර දේවල්. 1742 01:38:33,580 --> 01:38:36,040 බලන්න, ආදරණීය. උර්වශි සහ මේනකා නොසලකා හරින්න. 1743 01:38:36,330 --> 01:38:38,250 කවුරුහරි ඔබව ස්පර්ශ කළහොත් ... 1744 01:38:38,790 --> 01:38:40,790 ඊළඟ මිනිත්තුවේදී ඔහු මළ සිරුරක් විය යුතුය. 1745 01:38:41,170 --> 01:38:42,960 මම එය ඉවත් කිරීම ගැන බලාගන්නම්! 1746 01:38:43,080 --> 01:38:47,330 බලන්න! ඒ කූලියේ රජිනිකාන්ත්. ඔහු මිනී ගොඩ දැමීමේ ප්‍රවීණයෙකි. 1747 01:38:47,380 --> 01:38:49,390 - මට දෙන්න. ප්රමාද කරන්න! - හේයි! 1748 01:38:49,420 --> 01:38:51,050 - නරක පුරුදු! මම… - ඔබ… 1749 01:38:55,750 --> 01:38:57,420 ඔහු හුස්ම හිරවෙනවා. 1750 01:38:57,460 --> 01:39:00,170 බලන්න? කීයක් උනත් කමක් නෑ ඔබ ඔහුගේ මාර්ගයට විසි කරන හැරීම් සහ හැරීම්, 1751 01:39:00,250 --> 01:39:03,730 සූරි, හැම ප්‍රශ්නයක්ම හොඳට කළමනාකරණය කරනවා. 1752 01:39:03,880 --> 01:39:05,610 ඔහු සැබෑ වීරයා ය. 1753 01:39:05,670 --> 01:39:08,000 - මම බලනවා! - සැමියා… 1754 01:39:08,460 --> 01:39:11,380 ඇයි ඔයාට එහෙම තරහක් ඒ දුප්පත් මිනිසාට එරෙහිව? 1755 01:39:11,430 --> 01:39:13,980 දුප්පත් මිනිසා? ඔහු ඇල්ෆා පිරිමියෙක්! 1756 01:39:15,290 --> 01:39:17,790 ඔහු මෙතෙක් මුහුණ දුන් කරදර කිසිවක් නැත… 1757 01:39:18,540 --> 01:39:20,830 ශ්‍රේෂ්ඨ අය තවමත් ඔහු එනතුරු බලා සිටිති. 1758 01:39:21,380 --> 01:39:22,960 නිකන් බලන්න. මෙතැන් සිට, 1759 01:39:23,460 --> 01:39:26,710 ඔහුගේ ජීවිතය වනු ඇත ඉන්ද්‍රගේ සර්පයන් සහ ඉනිමං! 1760 01:39:26,880 --> 01:39:30,130 [සියල්ල] සර්, සර්, සර්! සර්, සර්! 1761 01:39:31,220 --> 01:39:33,350 සර් අපේ මහත්තයෝ නැතිවෙලා. 1762 01:39:33,500 --> 01:39:36,130 - ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයන් එකවරම අතුරුදහන් වුණාද? - ඔව්, සර්. 1763 01:39:36,670 --> 01:39:38,000 ඔවුන් අවසන් වරට දුටුවේ කවදාද? 1764 01:39:38,040 --> 01:39:41,540 සර් ඔවුන් ඊයේ සූරීගේ ගෙදර ගියා ණය අයකර ගැනීමට උදේ. 1765 01:39:41,960 --> 01:39:43,460 අපි එහි ගිය විට, අපේ වාහන එතන තිබුනා 1766 01:39:43,500 --> 01:39:44,670 ඒත් අපේ මහත්තයා නැතිවෙලා හිටියේ සර්. 1767 01:39:45,080 --> 01:39:46,920 උන්ගේ වාහන එතන, නමුත් අයිතිකරුවන් නොවේද? 1768 01:39:47,630 --> 01:39:50,460 - ඔවුන් ගියේ කොහේදැයි ඔබ ඇසුවේ නැද්ද? -[එක හඬින්] අපි කළා සර්. 1769 01:39:50,630 --> 01:39:54,250 ඔහු පොකුණට ගියා විතරයි සොබාදහමේ ඇමතුමට පිළිතුරු දීමට. 1770 01:39:54,290 --> 01:39:58,460 -[එකමුතුව] අපේ ස්වාමිපුරුෂයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඔවුන් සියල්ලෝම පොකුණට ගියහ! 1771 01:39:58,830 --> 01:40:00,710 ඔවුන් සියල්ලෝම පොකුණට ගියේ එකටද? 1772 01:40:00,830 --> 01:40:03,960 සර් අපේ මහත්තයලා හොයාගන්න ඕන. 1773 01:40:05,080 --> 01:40:06,960 මේ ෆිනෑන්සියර් අලිබබාගේ කාර් එක නේද? 1774 01:40:07,040 --> 01:40:09,250 ඔව් එයා ආවා විතරයි ණය පොලී එකතු කිරීමට. 1775 01:40:09,500 --> 01:40:10,380 ඔහු කොහේ ද? 1776 01:40:10,420 --> 01:40:14,460 ස්වභාවධර්මය මේ ආකාර දෙකම හැඳින්වීය. ඉතින් ඔහු පොකුණට දුවනවා. 1777 01:40:15,250 --> 01:40:17,630 -ඔවුන් කව් ද? - මම කිව්වේ, ඔවුන් සියල්ලෝම නළුවන්, සර්. 1778 01:40:17,830 --> 01:40:18,830 අක්කා… 1779 01:40:21,290 --> 01:40:23,170 - ඔබ පැමිණිල්ල ඉදිරිපත් කළාද? -[සියල්ල] ඔව්. 1780 01:40:24,000 --> 01:40:26,130 - ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්. -[ඒකීය] ස්තූතියි, සර්. 1781 01:40:28,710 --> 01:40:29,830 -මහතා. කවි? - සර්… 1782 01:40:31,000 --> 01:40:32,460 මාමණ්ඩිගේ ඔට්ටුව කුමක්ද? 1783 01:40:32,850 --> 01:40:34,350 සූරි ගැට ගැසීමේදී, 1784 01:40:34,380 --> 01:40:37,580 කිසිදු ණයහිමියෙකු නොපැමිණිය යුතුය ආපසු ගෙවීමක් ඉල්ලා විවාහ මංගල්යයේදී. 1785 01:40:38,710 --> 01:40:40,540 ඔහු ණය දෙන්නන් මරා දැමුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 1786 01:40:42,040 --> 01:40:44,130 කවී මහත්තයෝ එයාට ණය ගෙවන්න කියන්නේ කවුද? 1787 01:40:45,130 --> 01:40:46,290 ඔබ කියන්නේ... සර්! 1788 01:40:47,790 --> 01:40:49,790 එයා මරනවා කවී මහත්තයෝ. 1789 01:40:51,460 --> 01:40:54,040 ඔහු ඔහුට මුදල් දුන් සියල්ලන්ම මරා දමයි! 1790 01:40:54,250 --> 01:40:56,380 ඔහුගේ නිවසින් වාහන හමු වේ. නමුත් ජනතාව නොවේ. 1791 01:40:56,630 --> 01:40:59,830 එයා හැමෝම මරනවා සහ ශරීරයෙන් මිදීම. 1792 01:41:00,080 --> 01:41:01,460 මට එයාව තේරුණා කවි මහත්තයෝ! 1793 01:41:01,630 --> 01:41:05,080 මට ඔහුව ලැබුණා! මට ඔහුව ලැබුණා! මට තුවක්කුවේ පුතා ලැබුණා! 1794 01:41:05,330 --> 01:41:08,170 මම ඔප්පු කරන්නම් ඒ මිනීමැරුම් කළේ එයා කියලා 1795 01:41:08,420 --> 01:41:10,710 සහ ඔහුව ජීවිතයට හිර කරන්න. 1796 01:41:11,880 --> 01:41:13,040 එතකොට චින්නි... 1797 01:41:15,580 --> 01:41:17,920 චින්නි තනියම මගේ ළඟට එයි. 1798 01:41:18,380 --> 01:41:19,380 වාව්! 1799 01:41:20,130 --> 01:41:21,800 චින්නි ​​සදහටම මගේ කවී මහත්තයෝ. 1800 01:41:21,820 --> 01:41:24,770 - ඔව්, සර්! - මෙය සැබෑ සාර්ථකත්වයයි! 1801 01:41:24,790 --> 01:41:29,500 කවී මහතා, ඔහු ගිය තැන සොයා බලන්න. ඔහු කළ දේ, ඔහුට හමු වූ අය! 1802 01:41:29,710 --> 01:41:32,170 ඔහුගේ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කර සෑම දත්තයක්ම ලබා ගන්න! 1803 01:41:32,250 --> 01:41:36,290 -අලිබබාව අවසන් වරට හමුවූයේ කවුදැයි සොයා බලන්න. - හරි, සර්. 1804 01:41:36,460 --> 01:41:39,250 මම ඔහුව හිර කරන්නම්! මම ඔහුව සිරගත කරන්නම්! 1805 01:41:39,540 --> 01:41:43,420 නාගර්ජුන රජුගේ නියම සින්හලය බිග් බොස් වැඩසටහන දැන් ආරම්භ වීමට නියමිතයි. 1806 01:41:43,670 --> 01:41:46,500 දැන් ඒ මගේ කොල්ලා.. ඔබට ලැබුණු දේ ඔවුන්ට පෙන්වන්න! 1807 01:41:47,080 --> 01:41:49,920 ඒ මගේ Thanos, ඒ මගේ Loki. 1808 01:41:50,090 --> 01:41:52,460 ඒ මගේ ජෝකර්, ඒ මගේ කැළල. 1809 01:41:52,480 --> 01:41:53,970 මම ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, ස්වාමීනි! 1810 01:41:54,920 --> 01:41:56,540 ඔයා කරනු ඇත. දිගටම බලන්න. 1811 01:41:56,580 --> 01:41:59,540 -මහතා. කවි! ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද? - මම ඒකට ඉන්නවා, සර්. ඔහුගේ ස්ථානය සොයා ගැනීම. 1812 01:41:59,580 --> 01:42:02,500 -මහතා. කවී, වේගවත්! යන්න! - මම පරීක්ෂා කරනවා, සර්. 1813 01:42:08,460 --> 01:42:10,540 කික් ඈස්! ඔයා ඒක දැක්කද දේවී? 1814 01:42:10,580 --> 01:42:14,420 - මගේ ඇනකොන්ඩා ඇතුල් වූයේ කෙසේද? - මම ඒක දැක්කා. 1815 01:42:14,460 --> 01:42:16,670 සර්! සූරි මෙහෙට දෙපාරක් ඇවිත් තියෙනවා 1816 01:42:16,710 --> 01:42:18,880 පසුගිය දින තුන තුළ. පැයකට පසු ඔහු පිටත්ව ගියේය. 1817 01:42:19,130 --> 01:42:22,670 -එයා මෙතන මිනී හංගන්න ඇති සර්. - ඒවා සඟවන්න? ඔවුන් එතනම ඉන්නවා. 1818 01:42:23,000 --> 01:42:24,130 ගිහින් ඒවා හොයාගන්න. 1819 01:42:24,750 --> 01:42:25,750 -මහතා. කවි… - සර්! 1820 01:42:26,420 --> 01:42:29,380 මළ සිරුරු සාමාන්යයෙන් තැන්පත් කරනු ලැබේ. 1821 01:42:29,490 --> 01:42:31,450 ඒවා ගබඩාවක සඟවන්නේ කවුද? 1822 01:42:31,480 --> 01:42:32,440 හේයි! 1823 01:42:32,630 --> 01:42:38,960 මම හිතන්නේ ඔහු ඇවිත් පැයක් ගත කළා මෙතන අපිව හරවන්න. 1824 01:42:39,380 --> 01:42:41,000 කොස්තාපල් කෙනෙක් වගේ හිතන්න එපා. 1825 01:42:41,860 --> 01:42:43,780 - මම වගේ හිතන්න. -වාව්! 1826 01:42:44,510 --> 01:42:47,090 ඔහු ඇනකොන්ඩා නොවේ, වඩා Manikonda සර්පයෙක් වගේ! 1827 01:42:49,290 --> 01:42:51,290 ඇයි කවී මහත්තයෝ මාව මෙහෙට ගෙනාවේ. 1828 01:42:52,750 --> 01:42:54,830 සර්! ඔහු මෙතැනත් වළක් නැවැත්තුවා. 1829 01:42:55,380 --> 01:42:57,580 කවී මහත්තයෝ හොඳට හිතන්න. 1830 01:42:57,750 --> 01:43:00,460 ශරීරයක් සඟවන්නේ කවුද? චිකන් ෆ්‍රිටර්ස් කඩයකද? 1831 01:43:00,830 --> 01:43:03,290 මෙහි හෝඩුවාවක් නැත, දුර්ගන්ධයක් පමණි! අහ්! 1832 01:43:04,630 --> 01:43:09,170 ඔහු සිරුරුවලට ගල් බැඳ ඇති ඒවා ගෝදාවරියට විසි කළා. 1833 01:43:11,330 --> 01:43:14,130 ඔයා හිතන්නේ සුකුමාර් වගේ. මාර්ගය ඉතා සංකීර්ණයි. 1834 01:43:14,380 --> 01:43:16,210 අනිල් රවිපුඩි වගේ සරලව හිතන්න. 1835 01:43:16,250 --> 01:43:17,540 සාක්ෂි එතනම තියෙනවා. 1836 01:43:18,420 --> 01:43:20,560 එයාට හැකියාවක් නෑ මහේන්ද්‍ර. 1837 01:43:20,790 --> 01:43:23,420 මෙය ඇනකොන්ඩා නොවේ නොහොත් මනිකොණ්ඩය, මාගේ ස්වාමීනි. 1838 01:43:23,500 --> 01:43:24,960 නිකන් පස් පණුවෙක්. 1839 01:43:25,460 --> 01:43:26,960 මට ට්‍රොල් වලින් වැඩක් නෑ. 1840 01:43:32,500 --> 01:43:33,710 ඒක තමයි! 1841 01:43:33,750 --> 01:43:36,130 දැන් මගේ සර්පයා නිවැරදි ස්ථානයේ ඇත. ඔහුව අල්ලා ගන්න! 1842 01:43:37,130 --> 01:43:38,660 -ඔයා දැක්කා ද? - මම කළා, සර්. 1843 01:43:38,690 --> 01:43:41,500 මම දැක්කා අලිබබා ජෙරුසලමට යනවා. 1844 01:43:41,880 --> 01:43:44,000 සර්! අලි බබා මුස්ලිම් නේද? 1845 01:43:44,130 --> 01:43:46,710 - ඔහු ජෙරුසලමට ගියේ ඇයි? -තේරුම් ගත්තා ද! 1846 01:43:47,790 --> 01:43:48,920 කවි මහතා... 1847 01:43:48,960 --> 01:43:53,250 ඔයා කොහොමද පොලිස්කාරයෙක් වුණේ මුස්ලිම් අය ජෙරුසලමට යන්නේ නොදැනද? 1848 01:43:55,960 --> 01:44:00,420 ගැටලුවයි අපේ අධ්‍යාපන ක්‍රමය එක්කද නැත්නම් එයා එක්කද? 1849 01:44:00,790 --> 01:44:03,760 - ඒක මගේ ස්නායු පද්ධතියට බලපානවා, නාරද! -ඉදිරියට එන්න. 1850 01:44:04,170 --> 01:44:08,600 සර්... එයා සූරිගෙ ගෙදරින් පිට ඉඳලා වසර පහකට ආපසු ගෙවන ලෙස ඉල්ලා. 1851 01:44:08,630 --> 01:44:10,290 - ඔහු හැම දෙයක්ම දකින්න ඇති. - අවසාන වශයෙන්! 1852 01:44:11,250 --> 01:44:13,290 මට කියන්න! මට කියන්න. 1853 01:44:13,750 --> 01:44:15,830 -ඉදිරියට එන්න! - ඔබ දන්නා දේ මට කියන්න. 1854 01:44:16,710 --> 01:44:19,830 මට කියන්න, මිනිසා! මම ඔබේ සියලු ණය පියවන්නෙමි. 1855 01:44:20,500 --> 01:44:21,460 මට කියන්න! 1856 01:44:21,630 --> 01:44:25,670 සර්... එතන අමුතු දේවල් වෙනවා රෑට සර්. 1857 01:44:25,910 --> 01:44:27,700 දේවි… 1858 01:44:28,130 --> 01:44:29,580 මොන දේවල්ද? 1859 01:44:30,170 --> 01:44:32,170 අහඹු දේවල් සර්. 1860 01:44:32,830 --> 01:44:34,920 ඒවා කුමක් ද? 1861 01:44:35,330 --> 01:44:37,830 සර්! මම ඔබට රහසක් කියන්නම්. 1862 01:44:38,040 --> 01:44:39,130 ඒත් කාටවත් කියන්න එපා. 1863 01:44:39,420 --> 01:44:40,920 ඔහු කිසිවෙකුට නොකියනු ඇත! ඔහුට කියන්න! 1864 01:44:42,830 --> 01:44:43,790 මට කියන්න. 1865 01:44:46,210 --> 01:44:49,830 හවස 6න් පස්සේ මට මොකුත් පේන්නේ නෑ. මට නයිට් අන්ධභාවය තියෙනවා සර්. 1866 01:45:01,790 --> 01:45:03,330 -මහතා. කවි… - සර්! 1867 01:45:06,630 --> 01:45:08,540 ඔබේ දුෂ්ටයා දැන් කුමක් කරයිද? 1868 01:45:10,080 --> 01:45:12,620 ඔහුට තනිවම සමත් විය නොහැක. 1869 01:45:12,920 --> 01:45:14,630 අපි ඔහුට චිට් ලබා දිය යුතුයි! 1870 01:45:14,880 --> 01:45:17,040 -නාරද... -නාරායන! 1871 01:45:17,630 --> 01:45:18,790 අප්පලා නායිදු අමතන්න. 1872 01:45:24,580 --> 01:45:25,750 Space X? 1873 01:45:26,960 --> 01:45:29,580 -ආයුබෝවන්? - රහස් පරීක්ෂක නාරද කතා කරයි. 1874 01:45:30,540 --> 01:45:34,960 සූරිගෙ කේස් එකේ ඔයා හැමතැනම හෙව්වා නමුත් පැහැදිලිවම මග හැරුණි. 1875 01:45:35,130 --> 01:45:37,460 ඔබ සොයා ගත් දේ මට මග හැරුනේ කුමක්ද? 1876 01:45:37,670 --> 01:45:40,170 ඔයා දන්නවද කෙල්ලො තුන් දෙනෙක් සූරිගෙ ගෙදරට ආවද? 1877 01:45:41,460 --> 01:45:44,960 ඔයා දන්නවද ඔයාගේ ගමේ මිනිස්සු ඔවුන් පැමිණි දා සිට අතුරුදහන් වී තිබේද? 1878 01:45:45,080 --> 01:45:45,920 ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? 1879 01:45:46,330 --> 01:45:49,420 මොකක්ද ඒ කෙල්ලෝ අතර තියෙන සම්බන්ධය සහ මිනිසුන් අතුරුදහන්? 1880 01:45:49,670 --> 01:45:52,250 ඕනෑම මිනිසෙකුට ඔවුන්ව ස්පර්ශ කරන්න, 1881 01:45:52,540 --> 01:45:54,330 එවිට ඔබ ප්‍රහේලිකාව ලිහා දමනු ඇත. 1882 01:45:55,080 --> 01:45:55,960 හේයි… 1883 01:45:56,170 --> 01:45:58,500 මට පැහැදිලිව කියන්න. 1884 01:45:58,790 --> 01:46:01,250 ඔහුට සමත් වීමට අමතර උපකාර ලබා දීම අසාධාරණයි. 1885 01:46:02,420 --> 01:46:04,420 ඔබ සාධාරණව ක්‍රීඩා කළ යුතුයි... ස්වාමීනි. 1886 01:46:04,880 --> 01:46:07,540 අපි දැල්ලන් ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කරනවා, ඔබට එය සාධාරණ හා සුන්දර වීමට අවශ්‍යද? 1887 01:46:07,570 --> 01:46:08,820 ආයුබෝවන්! 1888 01:46:10,880 --> 01:46:12,580 ඒ කව්ද? 1889 01:46:14,710 --> 01:46:16,290 ස්වර්ගයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1890 01:46:16,880 --> 01:46:18,880 ඔබගේ ඇමතුම සම්බන්ධ වනු ඇත දෛවය ඉඩ දෙන්නේ නම් පමණි. 1891 01:46:19,000 --> 01:46:20,540 පින් කරන්න පව්. 1892 01:46:24,000 --> 01:46:24,920 අහ්! 1893 01:46:26,510 --> 01:46:27,930 නාරායන! 1894 01:46:28,890 --> 01:46:30,510 හේයි, සූරි! 1895 01:46:31,210 --> 01:46:32,460 ඔයා මොකද කරන්නේ නාරද? 1896 01:46:32,500 --> 01:46:36,080 මම ඔබේ සර්පයා පරීක්ෂා කරනවා නඩුව ලිහා ගන්න පුළුවන් මහේන්ද්‍ර. 1897 01:46:36,110 --> 01:46:38,500 නඩුව අමතක කරන්න, ඔහුට කිසිවක් ලිහා ගත නොහැක. 1898 01:46:38,540 --> 01:46:42,040 සචිදේවි එන්න කලින් එයාට කතා කරන්න සහ එය පැහැදිලි කරන්න, නාරද! කරුණාකර! 1899 01:46:42,500 --> 01:46:43,630 අප්පලා නායිදු අමතන්න. 1900 01:46:45,000 --> 01:46:48,880 -සර්, එම අංකයෙන් තවත් ඇමතුමක්. - එවැනි කරදරයක්! එය අවහිර කරන්න! 1901 01:46:50,080 --> 01:46:51,040 අවහිර කරන්න?! 1902 01:46:51,250 --> 01:46:53,790 "ඔබේ සීයා කෝටියක් දිනුවා! එන්න යාලුවනේ ඒක ගන්න!" 1903 01:46:53,920 --> 01:46:55,420 "මනිකොන්ඩාවේ තනිකඩයන් ඇත." 1904 01:46:55,500 --> 01:46:58,790 ඔහු මෙම කුණු ඇමතුම් සියල්ලටම පිළිතුරු දෙයි... නමුත් වැදගත්ම එක අවහිර කරයිද? 1905 01:46:59,000 --> 01:47:00,330 නැවත අප්පලා නායිදු අමතන්න! 1906 01:47:02,630 --> 01:47:05,040 - චින්නි... ඔව්? -සර්, වෙනත් අංකයකින් ඇමතුමක්. 1907 01:47:09,790 --> 01:47:10,830 ඉන්ද්‍ර? 1908 01:47:11,330 --> 01:47:13,750 -ආයුබෝවන්? -ඔබේ මොළයක් ද කුණු බක්කියක් ද? 1909 01:47:13,790 --> 01:47:14,630 හේයි! හේයි! 1910 01:47:14,750 --> 01:47:16,500 ඔබේ ලේ ගඳ ගහන කට වහගන්න! 1911 01:47:17,630 --> 01:47:20,500 මම ඔබට බොහෝ ඉඟි ලබා දුන්නා, KBC එකේ අමිතාබ් වගේ! 1912 01:47:20,540 --> 01:47:22,000 හේයි! හේයි! ඔයා කවුද බන්? 1913 01:47:22,080 --> 01:47:23,880 -එස්අයි අප්පලා නායිදු මෙන්න. -කට වහපන්! 1914 01:47:25,130 --> 01:47:28,580 -කට වහපන්?! - ඔබේ සියලු සිදුරු විවෘත කර මට සවන් දෙන්න! 1915 01:47:28,830 --> 01:47:31,080 සූරිගේ ගෙදරට කෙල්ලෝ තුන්දෙනෙක් ආවා. 1916 01:47:31,210 --> 01:47:33,380 ඔවුන්ව ස්පර්ශ කළ සෑම මිනිසෙකුම මිය ගියේය. 1917 01:47:33,400 --> 01:47:34,850 -ඇයි? - හහ්? 1918 01:47:36,710 --> 01:47:38,000 ඇයි මගෙන් අහන්නේ?! 1919 01:47:38,830 --> 01:47:41,080 ඔබ දුෂ්ඨයෙක් නොවේ. ඔබ වීරයෙක්! 1920 01:47:41,250 --> 01:47:44,040 මම ඔබෙන් ඉල්ලනවා… කරුණාකර ඔබේ ඉහළ නිලධාරීන් සමඟ කතා කරන්න 1921 01:47:44,080 --> 01:47:46,750 ගේට්ටුව විවෘත කර විමර්ශනය කිරීමට! මම ඔබෙන් අයදිනවා. 1922 01:47:52,980 --> 01:47:54,840 රම්භා, උර්වශි, මේනකා නාට්‍ය සමාගම. 1923 01:48:09,130 --> 01:48:10,130 දැක්කද දේවී? 1924 01:48:10,380 --> 01:48:12,460 ඔබ සිතුවේ සියලුම සර්පයන් ඔවුන්ගේ හිස්වැසුම් දැල්වෙන බවයි. 1925 01:48:12,500 --> 01:48:16,540 ඇනකොන්ඩා නොවේ. ඔවුන් ගිල දමයි අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව ඔවුන්ගේ ගොදුර සම්පූර්ණයෙන්ම. 1926 01:48:25,500 --> 01:48:27,130 - හේයි! ඉන්න යාලුවනේ! - සූරි! 1927 01:48:27,170 --> 01:48:28,630 ඇතුලට යන්න එපා! ඔබ මිය යනු ඇත! 1928 01:48:29,210 --> 01:48:31,080 අනේ කොල්ලා! මුළු නගරයම මෙහි රැස් වී ඇත! 1929 01:48:31,210 --> 01:48:32,790 අන්කල්, තවත් නඩුවක්? 1930 01:48:32,830 --> 01:48:35,830 සූරී... ඉන්නවා කියලා ආරංචියි ඔයාගේ ගෙදර කෙල්ලෝ තුන්දෙනෙක්. 1931 01:48:36,460 --> 01:48:37,290 අපි හැප්පුණා! 1932 01:48:37,420 --> 01:48:39,460 පෙනෙන විදිහට සෑම මිනිසෙක්ම ඒවා ස්පර්ශ කරන අය මිය යයි! 1933 01:48:39,500 --> 01:48:41,380 - ඒක තමයි කේස් එක. - ඔහුව ගත්තා! 1934 01:48:41,960 --> 01:48:43,710 ගැහැණු ළමයෙකු ස්පර්ශ කිරීමෙන් මරණය සිදුවන්නේ කෙසේද? 1935 01:48:43,790 --> 01:48:46,250 - ඔහු මෝඩයි. ඔබ පවා? - හේයි! 1936 01:48:46,750 --> 01:48:49,460 - ගැහැණු ළමයින් අමතන්න. - නෑ! එය හොඳ අදහසක් නොවේ. 1937 01:48:49,540 --> 01:48:51,850 ගමේ කොල්ලෝ ඔක්කොම අල්ලනවා ගැහැණු ළමයින් ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක. 1938 01:48:51,880 --> 01:48:54,130 එය ඉන්දියානු සංස්කෘතිය නොවේ සහ ආන්ද්‍ර ව්‍යවස්ථාව. 1939 01:48:54,160 --> 01:48:55,000 ඔව්. 1940 01:48:55,420 --> 01:48:57,170 - ගැහැණු ළමයින් අමතන්න. - හරි, මම කරන්නම්. 1941 01:48:57,670 --> 01:48:59,670 ගැහැණු ළමයි?! හහ්? 1942 01:49:00,210 --> 01:49:02,670 එළියට එන්න, දේවදූතයන්. කරුණාකර එන්න. 1943 01:49:25,040 --> 01:49:28,790 හේයි, මහලු මිනිසා! ඔබ කෙල හලනවාද? ඔබ ඒවා ස්පර්ශ කළහොත් ඔබ මිය යනු ඇත! 1944 01:49:28,830 --> 01:49:31,630 මට ඒවා එක පාරක් අල්ලන්න පුළුවන් නම් මගේ හදවතේ කැමැත්තට, 1945 01:49:31,670 --> 01:49:33,670 මම පසුතැවිලි නොවී මැරෙන්නෙමි! 1946 01:49:36,710 --> 01:49:39,030 හොඳයි, යෞවන යෞවනියන් වනු ඇත! 1947 01:49:40,500 --> 01:49:41,830 නයිදු, ගිහින් ඒවා අල්ලන්න. 1948 01:49:41,880 --> 01:49:44,460 - ඔබට පැහැදිලි බවක් ලැබෙනු ඇත. - මට පැහැදිලිකම අවශ්‍යයි. 1949 01:49:44,580 --> 01:49:47,580 එබැවින් ඔබ ස්පර්ශ කළ යුතුය. පරිමලා ගිහින් ඒවා අල්ලන්න. 1950 01:49:49,190 --> 01:49:51,470 මම Anjaneya Swamy බැතිමතෙක්. මම ගැහැණු ළමයින්ට අත නොතබමි. 1951 01:49:51,490 --> 01:49:53,160 ශ්‍රී අංජනේයම්. ප්‍රසන්න අංජනේයම්! 1952 01:49:53,180 --> 01:49:56,140 [දුරකථන නාද වේ] මගේ දුරකථනය නාද වේ. 1953 01:49:56,170 --> 01:49:57,580 එය කපන්න. එය කපන්න! 1954 01:49:57,610 --> 01:49:58,730 මට ඒක දෙන්න! 1955 01:50:01,060 --> 01:50:05,490 බබා, ඇයි ඔයා ළඟට එන්නේ නැත්තේ මේ දවස්වල සමාගම? මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 1956 01:50:05,510 --> 01:50:06,810 - සර්… - ඇමතුම විසන්ධි කරන්න. 1957 01:50:06,830 --> 01:50:09,170 - ඔබ මාව විනාශ කළා. - එය කපන්න! 1958 01:50:09,290 --> 01:50:11,960 හේයි! ඔබේ සැබෑ භක්තිය මම දනිමි. 1959 01:50:12,040 --> 01:50:14,130 අහ්! ඒවා අල්ලන්න යන්න. 1960 01:50:14,710 --> 01:50:16,880 මචන් මම ඒවා අල්ලන්න යනවා. 1961 01:50:16,960 --> 01:50:18,880 චෛත්‍ර පුර්ණමි දවසේ මාව අමතක කරන්න එපා. 1962 01:50:19,000 --> 01:50:20,790 - මගේ ශරීරය ගැන බලාගන්න. - බය වෙන්න එපා. 1963 01:50:20,880 --> 01:50:22,540 -ඉන්ද්‍රගේ ශාපයේ වරදක් තියෙනවා. -එය කුමක් ද? 1964 01:50:22,710 --> 01:50:23,630 කුමක් ද? 1965 01:50:24,540 --> 01:50:26,130 මගේ ශාපයේ වරදක් තිබේද? 1966 01:50:26,170 --> 01:50:29,540 තෘෂ්ණාවෙන් ඔබව ස්පර්ශ කරන ඕනෑම මිනිසෙක් 1967 01:50:30,210 --> 01:50:32,290 එම ස්ථානයේදීම මිය ගොස් ගල් බවට පත් වනු ඇත! 1968 01:50:32,330 --> 01:50:35,000 - නිවැරදි! - ඔවුන් ඔබේ සහෝදරියන් ලෙස දකින්න. ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත. 1969 01:50:35,920 --> 01:50:38,210 - මොකක්ද ඒ සාකච්ඡාව? - අපි දැන් යනවා සර්. 1970 01:50:38,330 --> 01:50:41,140 අක්කා… අක්කා… 1971 01:50:41,170 --> 01:50:42,880 අක්කා… 1972 01:50:46,050 --> 01:50:50,170 - මට ඔවුන්ව මගේ සහෝදරියන් ලෙස දැකිය නොහැක. -එහෙනම් ඔයා මැරිලා වගේ හොදයි. 1973 01:50:50,710 --> 01:50:52,210 ඔවුන්ව ස්පර්ශ කරන්න! 1974 01:50:52,460 --> 01:50:55,210 සහෝදරියට දැනෙන ගීත ගායනා කරන්න සහ මනෝභාවයට පත් වන්න! 1975 01:50:55,290 --> 01:50:57,130 - එවිට ඔබ ජීවතුන් අතර බියර් පානය කරනු ඇත. - ඒකද? 1976 01:50:57,170 --> 01:50:58,750 හේයි! ඔබ මොනාද මුමුණන්නේ? 1977 01:50:58,880 --> 01:51:00,830 - ඔවුන්ව ස්පර්ශ කරන්න. - මම යනවා. විනාඩියක් විතරයි. 1978 01:51:01,830 --> 01:51:06,000 ["අන්නයියා අන්නවන්තේ" අන්නවාරම් නාට්‍යයෙන්] 1979 01:51:06,750 --> 01:51:07,630 සර්! 1980 01:51:35,920 --> 01:51:38,250 කරුණාකර මට රිදවන්න එපා! මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ! 1981 01:51:38,420 --> 01:51:43,620 අක්කා. අක්කා. අක්කා. අක්කා. අක්කා. අක්කා. 1982 01:51:44,010 --> 01:51:45,220 සහෝ… 1983 01:51:47,440 --> 01:51:48,440 එයා මැරිලා. 1984 01:52:02,920 --> 01:52:04,790 - ඔහු ජීවතුන් අතර. - මචන්! 1985 01:52:04,830 --> 01:52:07,250 මම මැරිලා නැහැ, මම ජීවත් වෙනවා! 1986 01:52:07,630 --> 01:52:10,670 Burj Khalifa මගේ සහ මම ඩුබායි රජු! 1987 01:52:11,630 --> 01:52:13,920 ඔහු ජීවමානයි. ඔබේ සැකය නිරවුල්ද? 1988 01:52:13,960 --> 01:52:16,000 - මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි! - සර්, තව එක අවස්ථාවක්. 1989 01:52:16,080 --> 01:52:18,420 - කරුණාකර සර්. එක අවස්ථාවක්. ස්තුතියි සර්. - යන්න. 1990 01:52:18,460 --> 01:52:20,740 -හේයි, ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී. ඔබ ඒවා ස්පර්ශ කරන්න. - ඔහ්! 1991 01:52:20,830 --> 01:52:23,290 - ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී රම්බා තම සහෝදරිය ලෙස සිතයිද? - මම හිතන්නේ නැහැ. 1992 01:52:23,380 --> 01:52:25,040 එයා අනිවාර්යයෙන්ම මැරෙනවා දේවි. 1993 01:52:25,080 --> 01:52:26,520 හේයි, CEO! ඉන්න. 1994 01:52:26,540 --> 01:52:28,540 -එය කුමක් ද? - මම ඔබෙන් අයදිනවා, CEO! 1995 01:52:28,630 --> 01:52:30,710 රම්බාට ඔබේ සහෝදරිය ලෙස සලකන්න. නැතිනම් ඔබ මිය යනු ඇත. 1996 01:52:30,750 --> 01:52:32,960 මම කැමතියි ඇයට මගේ සහෝදරිය කියනවට වඩා මැරෙනවා! 1997 01:52:33,000 --> 01:52:34,790 එපා! ඒකයි මට ඕන. 1998 01:52:34,830 --> 01:52:38,040 මම ඇය සමඟ මානසිකව විවාහ වී සිටිමි සහ රැගෙන යාමට බලා සිටීම! 1999 01:52:38,080 --> 01:52:42,100 - එහෙනම්, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මැරෙනවා. -ඒක හොදයි. අපි ස්වර්ගයේ ජීවත් වෙමු. 2000 01:52:42,130 --> 01:52:44,730 අපි ස්වර්ගයට සුදුසු දෙයක් කළේ නැහැ. 2001 01:52:44,750 --> 01:52:45,580 ඔක්කොම පව්. 2002 01:52:45,630 --> 01:52:47,460 හේයි! මොකක්ද මේ සාකච්ඡාව? 2003 01:52:47,540 --> 01:52:49,290 ගිහින් කෙල්ලව අල්ලන්න. යන්න! 2004 01:52:50,330 --> 01:52:52,830 - සහෝදරිය! සහෝදරිය! CEO, ඇය ඔබේ සහෝදරියයි! 2005 01:52:52,920 --> 01:52:53,880 ඔන්න මම යනවා! 2006 01:52:54,790 --> 01:52:57,130 ["ධර්මර්ධ කාමමුලලෝනා" ජොනී නාට්‍ය වලින්] 2007 01:52:57,210 --> 01:52:58,380 සර් එයාවත්? 2008 01:53:23,250 --> 01:53:24,210 CEO! 2009 01:53:29,290 --> 01:53:30,290 දේවි! 2010 01:53:36,760 --> 01:53:38,570 හහ්? 2011 01:53:41,230 --> 01:53:43,080 මොකද වෙන්නේ නාරද? 2012 01:53:44,740 --> 01:53:46,000 මම ඔයාට ආදරෙයි! 2013 01:53:49,630 --> 01:53:53,000 -ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාගේ චිත්‍රපටය A ශ්‍රේණිගත කර නැත. එය U ශ්‍රේණිගත කර ඇත. -එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 2014 01:53:53,540 --> 01:53:55,880 - ඔහුගේ ආදරය පිරිසිදුයි. - හහ්? 2015 01:53:56,040 --> 01:53:58,960 මම ඉන්නේ ආදරෙන්! මම ආවා! 2016 01:53:59,710 --> 01:54:01,460 -CEO! - සර්… 2017 01:54:02,630 --> 01:54:03,920 හේයි, අප්පි! 2018 01:54:04,630 --> 01:54:05,960 මෙය ඔබටය! 2019 01:54:08,040 --> 01:54:09,130 හේයි! 2020 01:54:16,790 --> 01:54:18,170 එන්න, CEO. 2021 01:54:18,750 --> 01:54:21,880 ඔව්! මම පණපිටින් ඉන්නේ! 2022 01:54:24,460 --> 01:54:26,630 හේයි, අප්පලා නයිදු. ඔබේ සැකය නිරවුල්ද? 2023 01:54:27,130 --> 01:54:29,750 මොන මෝඩයාද කිව්වෙ අංකල් කෙල්ලෙක් ඇල්ලුවොත් අපි මැරෙයිද? 2024 01:54:30,380 --> 01:54:32,170 හේයි, නයිදු. චින්නි ​​මගේ. 2025 01:54:32,750 --> 01:54:34,540 ඔබට මා මත ඇඟිල්ලක් තැබිය නොහැක! 2026 01:54:35,040 --> 01:54:37,080 ඔබට සෙත් වේවා. මකබෑවිලා පලයන්. 2027 01:54:38,170 --> 01:54:40,250 මගේ ආදරණීය චාලිගේ දේවදූතයන්! ඔබ ඉතා හොඳ කාර්යයක් කළා. 2028 01:54:40,290 --> 01:54:41,210 හේයි! 2029 01:54:42,290 --> 01:54:43,420 - මිනිසා! - සහෝදරයා! 2030 01:54:52,010 --> 01:54:53,890 ♪ ඔහු මිය ගොස් ඇති බව සහතිකයි 2031 01:55:22,880 --> 01:55:25,750 සූරි ප්‍රතිකාර කර ඇත රම්භා, උර්වශි සහ මේනකා 2032 01:55:25,790 --> 01:55:27,670 කුඩා කල සිටම දේවතාවියන් ලෙස, ස්වාමීනි. 2033 01:55:27,710 --> 01:55:30,830 කාම හෝ නරක සිතුවිලි නැත. 2034 01:55:32,420 --> 01:55:37,460 [සිංහා නාට්‍ය වලින් "සිංහමන්ති චින්නෝදේ"] 2035 01:56:05,420 --> 01:56:08,460 ප්රමාණවත් විනෝදාස්වාදය! රැස්වීම කල් තබයි. 2036 01:56:12,630 --> 01:56:15,040 - සර්! - හේයි! මට යන්න දෙන්න. 2037 01:56:15,420 --> 01:56:17,540 - ඇති තරම් බලා සිටීම! අපි යමු, එය මාරු කරන්න! - චලනය! චලනය කරන්න! 2038 01:56:22,290 --> 01:56:23,130 - බලන්න. -කුමක් ද? 2039 01:56:25,290 --> 01:56:27,380 හේයි, CEO. මචන්... ඒ චින්නි. 2040 01:56:27,880 --> 01:56:31,080 - ඔවුන්ව ඇතුළට යවන්න. -රම්බා, උර්වශි, මේනකා... ඇතුලට යන්න! 2041 01:56:31,880 --> 01:56:32,790 චින්නි… 2042 01:56:33,540 --> 01:56:38,040 බලන්න? ඔහුගේ මව බරපතල ලෙස රෝගාතුර වී ඇත, ඔහු නටනවා! 2043 01:56:39,170 --> 01:56:41,880 ඔහුට අධ්‍යාපනයක් හෝ රැකියාවක් නැත. එයා අම්මටවත් ආදරේ නෑ. 2044 01:56:41,920 --> 01:56:44,710 ඔහු බරපතල නොවේ තමන් ආදරේ කරන කෙල්ලව බඳින එක ගැන. 2045 01:56:45,040 --> 01:56:48,460 ඔබ ඔහුට ආදරය කරන්නේ ඇයි? හිතල බලල හිතල බලන්න. 2046 01:56:48,500 --> 01:56:49,830 විශ්‍රාමික තැපැල්පති තුමනි! 2047 01:56:49,960 --> 01:56:52,880 දුව ගෙනාවද අපිව වෙන් කරන්නද? 2048 01:56:54,960 --> 01:56:58,750 කොච්චර මඩ ගැහුවත් එයාව හදන්නෙ නෑ. ඔහු කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ! 2049 01:57:00,460 --> 01:57:02,750 තාත්තා කියපු එකේ වැරැද්ද මොකක්ද? 2050 01:57:03,080 --> 01:57:05,670 කවුද මේ කෙල්ලෝ? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 2051 01:57:07,670 --> 01:57:10,750 සදාකාලිකවම ඔබට ආදරය කිරීම ගැන මම ලැජ්ජා වෙමි. 2052 01:57:10,920 --> 01:57:14,330 - චින්නි, මට දැන් පැහැදිලි කරන්න බැහැ ... - කතා කරන්න එපා! 2053 01:57:14,810 --> 01:57:19,690 මගේ පියාගේ අභියෝගය ජය ගැනීමට, ඔබට මුදල් ණයට දුන් සියල්ලන්ම ඔබ මරා දැමුවා! 2054 01:57:19,790 --> 01:57:22,960 ඒක තමයි ගමේ අය විශ්වාස කරන්නේ. නමුත් මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 2055 01:57:23,080 --> 01:57:24,750 මට කියන්න ඔවුන් වැරදියි. 2056 01:57:25,080 --> 01:57:28,210 මට කියන්න ඔයාට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ කියලා ඔවුන්ගේ අතුරුදහන් වීමත් සමඟ… 2057 01:57:28,880 --> 01:57:30,080 මට දිවුරන්න! 2058 01:57:30,960 --> 01:57:34,210 චින්නි... ඒක නෙවෙයි... මට දැන් මුකුත් කියන්න බෑ. 2059 01:57:34,330 --> 01:57:37,000 හැමදේම හරියයි චෛත්‍රා පූර්ණමි විසිනි. කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න. 2060 01:57:37,790 --> 01:57:39,540 මම මේ වෙනකම් ඔයාව විශ්වාස කළා. 2061 01:57:40,040 --> 01:57:41,330 තවදුරටත් නැහැ. 2062 01:57:42,040 --> 01:57:44,710 ඔබ වැනි කෙනෙකුට ආදරය කිරීම වැරැද්දකි. 2063 01:57:45,250 --> 01:57:46,580 නෑ චින්නි! කරුණාකර… 2064 01:57:48,840 --> 01:57:52,470 ආයෙත් මට ඔයාගේ මූණ පෙන්නන්න එපා! 2065 01:58:27,580 --> 01:58:29,920 අපට සමාව දෙන්න, මිනිසා. 2066 01:58:30,250 --> 01:58:32,330 මේ සියල්ල අපගේ වරදකි. 2067 01:58:33,170 --> 01:58:35,750 ඒකට කමක් නැහැ. චෛත්‍රා පූර්ණමි තව දවස් හතරයි. 2068 01:58:35,880 --> 01:58:38,830 ඔබට ඔබේ පූජනීය වළලු ආපසු ලැබෙනු ඇත. ඒකෙන් මගේ ප්‍රශ්න ඔක්කොම විසඳෙයි. 2069 01:58:39,380 --> 01:58:42,290 දින හතරකින්? ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 2070 01:58:42,960 --> 01:58:46,250 තව දවස් දහයක් තියෙනවා පුර පසළොස්වක පොහොය දක්වා නේද? 2071 01:58:47,330 --> 01:58:49,750 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? එය දින දහයක් ගත වන්නේ කෙසේද? 2072 01:58:49,830 --> 01:58:52,000 - හේයි! මට කැලැන්ඩරය දෙන්න. -මෙතන. 2073 01:58:54,080 --> 01:58:55,580 අද 30 වෙනිදා. 2074 01:58:56,750 --> 01:58:58,920 - දින හතරකින් පුර පසළොස්වක පොහොය. - ඔව්! 2075 01:58:59,250 --> 01:59:01,500 එම දින දර්ශනය අවුරුදු දහයක් පැරණි, මනුෂ්‍ය. 2076 01:59:09,580 --> 01:59:13,420 සමාවෙන්න මචන්. මම පරණ එක ගත්තා කඩෙන්. අවුරුද්ද බැලුවේ නැහැ. 2077 01:59:23,170 --> 01:59:25,920 හේයි! තව දවස් දහයක් තියෙනවා. 2078 01:59:26,710 --> 01:59:27,670 මම කොහොමද අම්මව බේරගන්නේ? 2079 01:59:40,500 --> 01:59:41,540 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 2080 01:59:42,460 --> 01:59:45,950 ඔබට අවශ්‍ය අපි සැත්කම ප්‍රමාද කරන ලෙසයි දින දහයක් සහ පූර්ණ චන්ද්රයා එනතෙක් බලා සිටිනවාද? 2081 01:59:46,290 --> 01:59:47,630 මම දොස්තරද, නැත්නම් ඔබද? 2082 01:59:48,150 --> 01:59:50,610 අපි දින හතරක් ඇතුළත ක්‍රියාත්මක විය යුතුයි... 2083 01:59:50,960 --> 01:59:53,880 ඔබේ මව බේරා ගැනීමට. නැත්නම්, ඇය සමත් නොවනු ඇත. 2084 01:59:55,210 --> 01:59:58,560 ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීම ආශ්චර්යයකි. 2085 01:59:58,820 --> 02:00:00,770 මොකද ඔයා ගොඩක් වගකීම් විරහිතයි. 2086 02:00:01,850 --> 02:00:04,060 වුවද ඇය වසර 10 කට පෙර හඳුනාගෙන ඇත ... 2087 02:00:06,630 --> 02:00:08,420 ඇය එය ඔබෙන් සඟවා තැබුවාය. 2088 02:00:10,830 --> 02:00:14,290 - එය යන්න දෙන්න! අනේ දෙවියනේ. - තරු අම්මා! මට ගහන්න එපා. 2089 02:00:16,380 --> 02:00:19,210 - ඔහ්, නැහැ! -වාව්, සම්මානයට සුදුසු රංගනයක්! 2090 02:00:19,290 --> 02:00:20,380 මම අහුවෙයි කියලා හිතනවද? 2091 02:00:20,580 --> 02:00:23,130 - සූරි, සූරි. - සහෝදරිය. 2092 02:00:25,130 --> 02:00:28,790 ඇගේ ලොකුම වැරැද්ද ඔබව බිහි කරමින් සිටියා. 2093 02:00:30,000 --> 02:00:32,250 අහ්! ඔයා කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. 2094 02:00:42,080 --> 02:00:45,350 නංගි ඇයි හොස්පිට්ල් යන්නෙ නැත්තෙ තනියම දුක් විඳීම වෙනුවට? 2095 02:00:45,790 --> 02:00:50,420 මම මගේ මුදල් සියල්ලම එහි වියදම් කළහොත්, මගේ පුතාව බලාගන්නේ කවුද? 2096 02:00:53,710 --> 02:00:55,580 ඔහු වීරයෙකු වන තුරු, 2097 02:00:56,620 --> 02:00:58,700 මම එයාට සලකන්නම් එක වගේ. 2098 02:00:59,900 --> 02:01:01,240 මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 2099 02:01:21,420 --> 02:01:25,670 අම්මේ, ඔබේ අත් පුළුන් මෙන් මෘදුයි. 2100 02:01:50,040 --> 02:01:51,170 මොකක්ද පුතේ අවුල? 2101 02:01:51,670 --> 02:01:52,880 මොකක්ද පුතේ අවුල? 2102 02:01:54,550 --> 02:01:55,800 ඇයි අඬන්නේ? 2103 02:01:57,790 --> 02:01:59,630 මම බේරෙන්නෙ නෑ කිව්වද? 2104 02:02:03,630 --> 02:02:05,090 ඔවුන් පවසනු ඇත්තේ එයයි. 2105 02:02:06,540 --> 02:02:10,620 ඔයා... මට සල්ලි නාස්ති කරන්න එපා. 2106 02:02:12,290 --> 02:02:16,620 මම කියන දේ අහලා මාව ගෙදර එක්කන් යන්න. 2107 02:02:17,450 --> 02:02:20,790 වෛද්‍යවරු මට බොරු කියනවා නම්, ඇයි ඔයා මට ඇත්ත කිව්වේ නැත්තේ? 2108 02:02:20,950 --> 02:02:23,580 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ ඔබ අවුරුදු 10 සිට අසනීපයෙන් සිටියාද? 2109 02:02:24,290 --> 02:02:27,490 මම දැනගෙන හිටියා මම එහෙම කළොත් ඔයා කඩා වැටෙනවා කියලා. 2110 02:02:28,240 --> 02:02:32,160 කඳුළු ඔයාට ගැලපෙන්නේ නැහැ පුතේ. 2111 02:02:38,740 --> 02:02:40,950 ඔයාට සනීප වෙයි අම්මේ. ඔයාට සනීප වෙයි. 2112 02:02:41,450 --> 02:02:42,540 ඔබ කුඩා කාලයේ, 2113 02:02:43,290 --> 02:02:46,990 ඔයා මට කිව්වා ඔයා වීරයෙක් වෙනවා කියලා. 2114 02:02:48,160 --> 02:02:51,910 එදා මම ඒක ඔයාගෙ ඇස් වලින් දැක්කා. 2115 02:02:53,200 --> 02:02:55,120 දවස… 2116 02:02:55,660 --> 02:03:00,660 ඔබ විශ්වාස කරන්න පටන් ගත්තා ඔබ වෙනුවට එම පොතේ 2117 02:03:02,370 --> 02:03:06,410 එවිට ඔබේ ආශාව... යටපත් විය. 2118 02:03:08,240 --> 02:03:11,450 මම නිතරම කියනවා 2119 02:03:11,870 --> 02:03:15,740 මට ඔයාව වීරයෙක් විදියට දකින්න ඕන. 2120 02:03:17,410 --> 02:03:23,040 මම අදහස් කළේ චිත්‍රපට වීරයෙක් නෙවෙයි. 2121 02:03:25,490 --> 02:03:29,990 මට ඕන ඔයා ඇත්ත ජීවිතේ වීරයෙක් වෙන්න. 2122 02:03:31,080 --> 02:03:35,700 මම වගේ අම්මලාට හැම සාර්ථක පුතෙක්ටම... 2123 02:03:37,450 --> 02:03:38,700 වීරයෙකි. 2124 02:03:39,660 --> 02:03:40,700 සැබෑ වීරයෙක්! 2125 02:03:46,410 --> 02:03:48,330 ඔබේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම ගැන විශ්වාසය තබන්න... 2126 02:03:50,160 --> 02:03:52,120 සහ ඉදිරි පියවරක් තබන්න. 2127 02:03:54,040 --> 02:03:57,580 ඔබේ සිහිනය වටිනවා නම් දෙවියනේ... 2128 02:03:58,660 --> 02:04:01,330 ඔබ සමඟ පියවර මිලියනයක් ගමන් කරනු ඇත. 2129 02:04:02,910 --> 02:04:04,450 ඔහු ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත. 2130 02:04:08,080 --> 02:04:08,910 මාමා… 2131 02:04:11,790 --> 02:04:13,910 ඔවුන් අත්තිකාරම් 30,000 ක් ලබා දුන්නා වේදිකා රංගනය සඳහා. 2132 02:04:14,490 --> 02:04:16,740 ඒක ගන්න. අපි රංගනය කරන්නෙමු. 2133 02:04:17,790 --> 02:04:19,740 ඒ ගැන පසුව සිතමු. දැන් ඒක අමතක කරන්න. 2134 02:04:20,490 --> 02:04:23,040 නෑ අංකල්! අපි එය කළ යුතුයි. 2135 02:04:23,200 --> 02:04:25,660 - අපි ඒක කරනවා. ඒක අවසානයි. - ඒයි, මෝඩයා! 2136 02:04:27,080 --> 02:04:29,080 තිස් දහසක් ආවරණය නොවනු ඇත ඔබේ මවගේ සැත්කම. 2137 02:04:33,580 --> 02:04:37,410 මම වසර දහයකට පෙර මෙම තේරීම කළේ නම්, මට මේ වෙද්දි අම්මව බේරගන්න තිබුණා. 2138 02:04:38,080 --> 02:04:41,620 මම අදත් රඟපාන්නේ නැත්නම් ඇය නැහැ මැරෙන කෙනා. එය මම වනු ඇත. 2139 02:04:42,950 --> 02:04:46,910 අම්මට ඕන වුණේ මාව කලාකරුවෙක් විදියට දකින්න. මම එය ඉටු කරමි, කුමක් වුවත්. 2140 02:04:47,200 --> 02:04:50,080 - මාමේ, වේදිකාව සූදානම් කරන්න. - අහන්න, පුතා. 2141 02:04:50,910 --> 02:04:52,910 අපි අවුරුදු 20ක් ජීවත් වුණේ එයාගේ ආදායමෙන්. 2142 02:04:53,450 --> 02:04:57,040 ඇය හැර ගිය කාලය කුමක් වුවත්, අපි ඇයව අපේ එකත් එක්ක බලාගමු. 2143 02:05:14,830 --> 02:05:15,660 මචන්! 2144 02:05:16,120 --> 02:05:18,990 හේයි, සූරි, නර්තන ශිල්පීන් එන්න කැමති නැහැ. 2145 02:05:19,080 --> 02:05:21,580 මම අමතර මුදලක් ලබා දෙන විට පවා, කවුරුත් එකඟ වෙන්න කැමති නැද්ද? 2146 02:05:31,620 --> 02:05:32,540 මිනිස්! 2147 02:05:52,040 --> 02:05:55,830 ඉතින් ඔවුන් කැමැත්තක් නැතිනම් කුමක් කළ යුතුද? අපි ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමු. 2148 02:05:59,290 --> 02:06:03,330 ඉන්ද්‍ර දෙවියන් අපගේ වළලු රැගෙන යා හැකිය නමුත් නර්තනය අප සමඟ පවතී! 2149 02:06:03,450 --> 02:06:04,910 -දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! - ඔව්! 2150 02:06:05,200 --> 02:06:06,040 ස්තූතියි, ආදරණීය! 2151 02:06:06,120 --> 02:06:07,240 ඒක කොහොමද කියලා අපි එයාලට පෙන්නමු 2152 02:06:07,410 --> 02:06:12,790 රම්බා, උර්වශි සහ මේනකා යන විට නැටීමට ස්වර්ගයෙන් බැස එන්න. 2153 02:06:12,950 --> 02:06:15,220 -වාව්! - ඔබට එය ලබා ගත හැකිය! 2154 02:06:15,370 --> 02:06:16,790 නමුත් ගම්මු ඔවුන් වේදිකාවේ දුටුවහොත්, 2155 02:06:16,830 --> 02:06:19,260 සහ පිරිමින් පෙනී සිටිති, මුළු ගමම සොහොන් පිටියක් වනු ඇත! 2156 02:06:19,300 --> 02:06:20,120 කෙසේද? 2157 02:06:20,370 --> 02:06:24,040 මෙන්න අපි කරන්නම්. විදුලි කම්බිවලින් වේදිකාවෙන් වැටක්. 2158 02:06:24,930 --> 02:06:26,750 එය විශිෂ්ට අදහසක්! 2159 02:06:26,780 --> 02:06:28,090 මම බලය මාරු කළා. 2160 02:06:28,880 --> 02:06:31,550 ♪♪♪ 2161 02:07:02,990 --> 02:07:05,790 ♪ අපේ ගම කොහේ හරි ස්වර්ගයේ කරුණාව ♪ 2162 02:07:05,830 --> 02:07:08,620 ♪ එය විවේක අහසේ වැලඳගැනීමේ කෙළවරේ ♪ 2163 02:07:08,660 --> 02:07:11,450 ♪ අපි පොළොවට ආවා ඉතින් අපි සමරමු ♪ 2164 02:07:11,540 --> 02:07:14,580 ♪ ඔහ්, ඔබ ආශාවෙන් සිටිනු ඇත ඔබ දවස සඳහා ආශාවෙන් සිටිනු ඇත ♪ 2165 02:07:14,620 --> 02:07:17,120 ♪ මිලියන ගණනක් ඔබ එනතුරු මේ ආකාරයෙන් බලා සිටී 2166 02:07:17,200 --> 02:07:20,080 ♪ බැතිමතුන් රැස් වනු ඇත ඔවුන්ගේ ඇස් ඔබ වෙත යොමු විය ♪ 2167 02:07:20,120 --> 02:07:22,870 ♪ ඔවුන්ගේ සිහින තුළ ඔවුන් ඔබේ කටවුට් ගොඩනඟයි ♪ 2168 02:07:22,950 --> 02:07:26,200 - ඔහ්! තරුව!-♪ හේයි, මහා පොළ ආරම්භ වේවා ♪ 2169 02:07:26,450 --> 02:07:30,620 තරුව, අවුරුදු තිහකට පසු, ඔබ නැවත වේදිකාවට ඇවිත්ද? 2170 02:07:30,660 --> 02:07:34,160 දැන් තවත් දීප්තිය ටිකක් එකතු කරන්න එය පිපිරීමක් කරන්න! 2171 02:07:34,190 --> 02:07:37,080 ♪ අපි රම්භා, උර්වශි, මේනකා දිව්‍යමය 2172 02:07:37,100 --> 02:07:40,010 ♪ අපි වේදිකාවේ නටන විට එය ඉර පායන තුරු මංගල්‍යයකි ♪ 2173 02:07:40,040 --> 02:07:42,760 ♪ මුළු ලෝකයම කම්පා වනු ඇත පෘථිවිය ඉවත්ව යනු ඇත ♪ 2174 02:07:42,790 --> 02:07:46,010 ♪ මේ වගේ අවස්ථාවක් ආයෙ එන්නෙ නෑ ♪ 2175 02:07:46,040 --> 02:07:48,510 ♪ රම්භා, උර්වශි, මේනකා දිව්‍යමය 2176 02:07:48,540 --> 02:07:51,340 ♪ ඔවුන් වේදිකාවේ නටන විට එය ඉර පායන තුරු මංගල්‍යයකි ♪ 2177 02:07:51,370 --> 02:07:54,220 ♪ මුළු ලෝකයම කම්පා වනු ඇත පෘථිවිය ඉවත්ව යනු ඇත ♪ 2178 02:07:54,240 --> 02:07:57,410 ♪ මේ වගේ අවස්ථාවක් ආයෙ එන්නෙ නෑ ♪ 2179 02:08:05,450 --> 02:08:08,100 මචන් එහෙම නෙවෙයි. මෙතනින් බලන්න. 2180 02:08:19,990 --> 02:08:25,740 ♪ හේයි, එක බැල්මකින්, පන්දම් පත්තු වේ හේයි, එක විහිළුවක්, සහ හදවත් පියාසර කරයි ♪ 2181 02:08:25,790 --> 02:08:28,580 ♪ අපි ඇතුලට යනකොට හදවත ගැහෙනවා ♪ 2182 02:08:28,660 --> 02:08:31,790 ♪ ඒයි, ගිගුරුම් හඬ ඇහෙනවා, කම්පනය දැනෙනවා ♪ 2183 02:08:31,830 --> 02:08:37,080 ♪ ඔබ දීප්තිමත් රන්වන් වළලු වලට ආදරෙයි ඒවා ඔබ වෙත ගෙන එන්න, ප්‍රාතිහාර්යයන් දැල්වෙයි ♪ 2184 02:08:37,200 --> 02:08:40,080 ♪ මේ සියලු අරගලය සමඟ අපගේ මාංශ පේශි වෙහෙසට පත් විය හැක ♪ 2185 02:08:40,120 --> 02:08:42,990 ♪ හේ, ධනයට ඉඩ දෙන්න සහ මහිමය ඉහළට ♪ 2186 02:08:43,040 --> 02:08:45,620 -♪ අපි ඔබට අත දුන්නොත්... ♪ -♪ ඔව්? ඔබ කරන්නේ නම්? ♪ 2187 02:08:45,660 --> 02:08:48,450 -♪ අපි ඔබට අත දුන්නොත්... ♪ -♪ ඔව්? ඔබ කරන්නේ නම්? ♪ 2188 02:08:48,480 --> 02:08:49,730 ඔබ මිය යනු ඇත, මිනිසා! 2189 02:08:50,660 --> 02:08:53,550 ♪ අපි රම්භා, උර්වශි, මේනකා දිව්‍යමය 2190 02:08:53,580 --> 02:08:56,330 ♪ අපි වේදිකාවේ නටන විට එය ඉර පායන තුරු මංගල්‍යයකි ♪ 2191 02:08:56,350 --> 02:08:59,240 ♪ මුළු ලෝකයම කම්පා වනු ඇත පෘථිවිය ඉවත්ව යනු ඇත ♪ 2192 02:08:59,270 --> 02:09:02,290 ♪ මේ වගේ අවස්ථාවක් ආයෙ එන්නෙ නෑ ♪ 2193 02:09:02,310 --> 02:09:04,830 ♪ රම්භා, උර්වශි, මේනකා දිව්‍යමය 2194 02:09:04,990 --> 02:09:07,930 ♪ ඔවුන් වේදිකාවේ නටන විට එය ඉර පායන තුරු මංගල්‍යයකි ♪ 2195 02:09:07,950 --> 02:09:10,660 ♪ මුළු ලෝකයම කම්පා වනු ඇත පෘථිවිය ඉවත්ව යනු ඇත ♪ 2196 02:09:10,690 --> 02:09:13,830 ♪ මේ වගේ අවස්ථාවක් ආයෙ එන්නෙ නෑ ♪ 2197 02:09:37,790 --> 02:09:39,410 ස්තූතියි, යාලුවනේ! ස්තුතියි මචන්! 2198 02:09:39,650 --> 02:09:41,940 - සූරි, ඔබ එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඇණ ගැසුවා! - ස්තූතියි, නැන්දා! 2199 02:09:42,070 --> 02:09:45,010 මෙන්න ලක්ෂ තුනක්. ඔබ ප්‍රසංග තුනක් පිහිටුවනවාද? 2200 02:09:45,580 --> 02:09:47,990 තුන විතරක් නෙවෙයි මම සෙට් වෙන්නම් අම්මට අදියර තිහක් මාමේ! 2201 02:09:48,080 --> 02:09:49,160 ඒක තමයි ආත්මය! 2202 02:09:50,870 --> 02:09:54,030 -සූරි හොඳට නටනවා. - ඔබ හරි. 2203 02:09:54,130 --> 02:09:56,100 වසර 30කට පසු සූරි ඒ සඳහා පියවර තබයි නැවතත් වේදිකාව, ඔහුගේ මව වෙනුවෙන්. 2204 02:09:56,120 --> 02:09:58,200 ඒයි අපේ සූරි. 2205 02:10:15,700 --> 02:10:18,580 සූරි දිහා බලන්න. ඇත්තටම එයා නර්තනයට දක්ෂයි. 2206 02:10:29,470 --> 02:10:30,760 - ඔබ ප්රධාන විධායක නිලධාරියාද? - ස්තූතියි, සර්. 2207 02:10:30,780 --> 02:10:32,370 - රම්භා උර්වශී මේනකා නාට්‍ය සමාගමේ? - ඔව්. 2208 02:10:33,030 --> 02:10:34,900 RUM පින්තූරවල අනාගත ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ද මම වෙමි. 2209 02:10:34,940 --> 02:10:37,280 ආදිත්‍ය සංගීත සමාගම ගිවිසුමක් එවා ඇත 2210 02:10:37,320 --> 02:10:39,280 YouTube හිමිකම් සඳහා ඔබේ වේදිකා සිදුවීම් වලට. 2211 02:10:39,690 --> 02:10:41,360 මෙන්න ගිවිසුම් සහ චෙක්පත්. 2212 02:10:41,400 --> 02:10:42,730 -වාසනාව! - අනේ දෙවියනේ! 2213 02:10:43,070 --> 02:10:44,440 ස්තූතියි, සර්! 2214 02:10:45,110 --> 02:10:45,940 සූරි! 2215 02:10:55,840 --> 02:10:57,050 -ආයුබෝවන්? - සූරි... 2216 02:10:57,240 --> 02:10:58,860 ඒ සුපිරි වීර ඇඳුම් සංකල්පය 2217 02:10:58,890 --> 02:11:00,890 රම්භා, උර්වශි සමග, හා මේනකා හරි පුදුමයි මල්ලි. 2218 02:11:00,910 --> 02:11:04,160 අපි ඔබට පිරිනමන්නේ එබැවිනි එවැනි සංදර්ශන සඳහා මාස හයක ගිවිසුමක් 2219 02:11:04,190 --> 02:11:06,220 ශ්‍රීදේවි නාට්‍ය සමාගම සමඟ. 2220 02:11:07,070 --> 02:11:07,770 ස්තූතියි, සර්! 2221 02:11:07,840 --> 02:11:09,780 නාරායන බහුවිශේෂ රෝහල. 2222 02:11:10,860 --> 02:11:13,940 නෝනා මෙන්න ඉතුරු මුදල. 2223 02:11:17,110 --> 02:11:18,440 ගෙවීමට නියමිතයි සර්. 2224 02:11:19,070 --> 02:11:21,730 පරක්කු වෙනවා. ඔබ සම්පූර්ණ මුදල ගෙවිය යුතුය. 2225 02:11:41,480 --> 02:11:43,110 නෝනා, මෙන්න ඉතිරි ශේෂය. 2226 02:11:43,960 --> 02:11:46,250 ශල්‍යකර්මය සඳහා අවසර පත්‍රය අත්සන් කරන්න. 2227 02:11:52,110 --> 02:11:54,690 මෙතන. ස්තුතියි නෝනා. 2228 02:11:57,820 --> 02:11:58,780 සූරි… 2229 02:12:06,610 --> 02:12:09,280 ඔයාගේ අම්මා දැන් නෑ. 2230 02:12:28,670 --> 02:12:32,840 ♪ අවුරුදු සියයක් මා සමඟ සිටින්න 2231 02:12:32,870 --> 02:12:37,040 ♪ ඔබයි මගේ වටිනා රත්තරන් ♪ 2232 02:12:37,060 --> 02:12:41,230 ♪ මම ඔබව ආරක්ෂා කළා මගේ ඇස් ඇතුලේ ♪ 2233 02:12:41,250 --> 02:12:45,480 ♪ කරුණාකර කඳුළු ලෙස ලිස්සා නොයන්න 2234 02:12:53,850 --> 02:12:57,680 ♪ මම මගේ මාර්ග වෙනස් කර ඇත ඔබ මගෙන් ♪ ඉල්ලුවා වගේ 2235 02:12:57,710 --> 02:12:58,550 සමාවෙන්න මචන්. 2236 02:12:58,580 --> 02:13:01,830 ඔයාගේ අම්මා ජීවතුන් අතර ඉන්න ඇති නියමිත වේලාවට සැත්කම සිදු කර ඇත්නම්. 2237 02:13:02,310 --> 02:13:07,070 ♪ ඔබ වරක් මාව අගය කරනවා නම් 2238 02:13:07,190 --> 02:13:10,110 ♪ මගේ සිත සතුටින් පිරී ඉතිරී යනු ඇත 2239 02:13:10,230 --> 02:13:14,070 ♪ මගේ සිත පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි 2240 02:13:14,150 --> 02:13:18,900 ♪ ඔබ නැති වූ තිත්ත ඇත්ත ♪ 2241 02:13:19,130 --> 02:13:23,000 ♪ එකම එක පාරක් ආයේ එන්නේ නැද්ද? ♪ 2242 02:13:23,030 --> 02:13:27,070 ♪ අම්මේ! මම නැවත ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ ♪ 2243 02:13:39,010 --> 02:13:41,760 ඔහුගේ මවට අවශ්‍ය සියල්ල ඔහු සාර්ථක වනු දැකීමට විය. 2244 02:13:41,780 --> 02:13:46,170 දැන් ඔහු සාර්ථකයි, නමුත් ඔහුගේ මව එය බැලීමට පැමිණ නැත. 2245 02:13:47,550 --> 02:13:51,720 ♪ ඔබේ විඩාපත් ආත්මය වෙනුවෙන් ♪ 2246 02:13:51,740 --> 02:13:55,530 ♪ මම ඔබට ගීතයක් ගායනා කරන්නද? ♪ 2247 02:13:55,560 --> 02:13:59,890 ♪ ඔබේ වියැළුණු දෑත් සඳහා ♪ 2248 02:13:59,920 --> 02:14:03,790 ♪ මම ඔවුන්ව සනසන්නද? සුව කරන බාම් සමඟ? ♪ 2249 02:14:03,880 --> 02:14:08,490 -♪ මම දිනුවත් ♪ - අම්මා! 2250 02:14:08,510 --> 02:14:10,510 ♪ මාව දිනවන්න හදපු කෙනා 2251 02:14:10,540 --> 02:14:14,330 - අම්මා! නැගිටින්න අම්මේ!-♪ ඔයාද! මම ඔබට පෙන්වා දෙන්නම් ♪ 2252 02:14:14,350 --> 02:14:17,210 -♪ මට තේරුනේ ඔයාගේ වටිනාකම විතරයි ♪ - මම ඔබට අවශ්‍ය පරිදි වෙනස් වීමි. 2253 02:14:17,240 --> 02:14:19,200 -♪ ඔබ මගෙන් ගිලිහී ගිය නිසා ♪ - මම දැන් වේදිකා සංදර්ශන කරනවා! 2254 02:14:19,220 --> 02:14:21,760 -♪ මට කළ හැක්කේ මා ගැනම අනුකම්පා කිරීම පමණි - මගේ වේදිකා නාට්‍ය දැන් ප්‍රසිද්ධයි. 2255 02:14:21,790 --> 02:14:25,580 - මාව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද? ඉන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්!-♪ ඔබ මට තෑග්ගක් ලෙස හිස්බවක් ඉතිරි කළා 2256 02:14:25,610 --> 02:14:28,130 ♪ මම අසරණව හැමතැනම බලාගෙන ඉන්නවා 2257 02:14:28,160 --> 02:14:33,110 - මෙන්න, අම්මා! මේක බලන්න!-♪ එතකොට මේ කඳුළු නවතින්නේ නැහැ ♪ 2258 02:14:33,130 --> 02:14:36,910 ඒක බලන්න අම්මේ. 2259 02:14:42,250 --> 02:14:46,340 මේක තමයි ඇත්ත සිසිලන උච්චතම අවස්ථාව සූරිගේ කතාවට! 2260 02:14:48,690 --> 02:14:50,150 නයිදු හිනා වුනා... 2261 02:14:50,620 --> 02:14:53,740 නමුත් ඔහු මනුෂ්‍යයෙක් පමණයි. ඔහුට විචක්ෂණ බුද්ධියක් නොමැති විය හැක. 2262 02:14:54,340 --> 02:14:56,550 ඒත්... ඔයා දෙවියෙක්. 2263 02:14:57,730 --> 02:15:01,190 කොහොමද හිනාවෙන්නෙ වෙනත් කෙනෙකුගේ දුක් වේදනා ගැන, ස්වාමීනි? 2264 02:15:03,500 --> 02:15:06,920 ඔබ අමනාපයක් ඇති කර ගත් විට ඔයාට බැනපු එකට සූරීට විරුද්ධව, 2265 02:15:07,360 --> 02:15:09,690 මම හිතුවේ ඔයා සෙල්ලම් කරනවා කියලා. 2266 02:15:10,080 --> 02:15:12,920 ඒත් අම්මගෙ මරණයට හිනා... 2267 02:15:14,320 --> 02:15:15,690 එය බොහෝ දුරයි, ස්වාමීනි! 2268 02:15:17,660 --> 02:15:21,600 සූරි ඔයාට බැන්නා විතරයි මක්නිසාද යත් දේවල් ඔහුගේ ආකාරයෙන් සිදු නොවූ බැවිනි. 2269 02:15:21,780 --> 02:15:24,070 ඔහු මිනිසෙක් පමණි, එබැවින් ඔහු එසේ කටයුතු කළේය. 2270 02:15:24,150 --> 02:15:25,280 නමුත් ඔබ දෙවියෙක්. 2271 02:15:25,480 --> 02:15:27,940 පියෙකුට තම දරුවා සමඟ අමනාප විය හැකිද? 2272 02:15:29,730 --> 02:15:32,690 හැමෝම සමානයි දෙවියන් වහන්සේගේ ඇස් හමුවේ, ඔවුන් නොවේ ද? 2273 02:15:36,000 --> 02:15:38,750 වහන්ස, මේ මෝහයෙන් මිදෙන්න. 2274 02:16:12,320 --> 02:16:13,440 සූරි… 2275 02:16:41,940 --> 02:16:46,030 චෛත්‍රා පුර්ණමිට කලින් මම ආපහු ආවා ඔබේ දේවතාවියගේ පූජනීය වළලු. 2276 02:16:46,860 --> 02:16:48,320 ඔයාට ඕන දෙයක් ඉල්ලගන්න සූරී. 2277 02:16:49,230 --> 02:16:50,900 ඔයාට පුළුවන්ද මගේ අම්මව ආපහු පණ ගන්වන්න? 2278 02:16:53,920 --> 02:16:56,210 -[එකමුතුව] එසේ වේවා! - නොහැකියි! 2279 02:17:05,650 --> 02:17:07,440 ඔහුගේ මවගේ ආයු කාලය අවසන් විය. 2280 02:17:09,040 --> 02:17:11,120 මගේ තුණ්ඩය ආත්මයක් ගත් පසු, 2281 02:17:12,240 --> 02:17:14,160 කිසිවකුට ඒවා ආපසු ගෙන්වා ගත නොහැක... 2282 02:17:14,580 --> 02:17:15,870 බ්‍රහ්ම දෙවියන් හැර. 2283 02:17:17,790 --> 02:17:19,160 මම එතනින් එනවා. 2284 02:17:21,040 --> 02:17:24,160 හීන දකින සූරි වගේ කොල්ලෝ 2285 02:17:24,660 --> 02:17:28,200 එක රැයකින් සාර්ථක වීම කිසිදු උත්සාහයක් නොගෙන, 2286 02:17:28,330 --> 02:17:30,120 සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම සොයාගත හැකිය. 2287 02:17:30,450 --> 02:17:31,830 ඔහුගේ මව ජීවත් වුවහොත්, 2288 02:17:31,850 --> 02:17:35,690 මේ කතාව පාඩමක් වේවි සූරි වැනි මිලියන ගණනකට. 2289 02:17:37,220 --> 02:17:40,680 මම බ්‍රහ්ම දෙවියන්ට කන්නලව් කළා මෙම ආත්මය නැවත ලබා ගැනීමට. ඔහු එකඟ විය. 2290 02:18:17,040 --> 02:18:19,490 - කරුණාකර මට සමාව දෙන්න, ස්වාමීනි. - සූරි, සූරි. 2291 02:18:19,950 --> 02:18:22,450 මෙය ඔබට ඉගැන්වීමට අදහස් කරන ලදී තනිවම නැගී සිටීමට. 2292 02:18:22,830 --> 02:18:25,950 ඔබ රැකියාව දෙවියන් යැයි විශ්වාස කරන්නේ නම්, ඔබට වෙනත් දෙවි කෙනෙක් අවශ්‍ය නැත. 2293 02:18:26,240 --> 02:18:29,700 වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන තැනැත්තා දෙවියන් වහන්සේට ගෞරව කරයි. 2294 02:18:31,040 --> 02:18:35,490 ඔබේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් ඔබ නැවත ලිවීය ඔබේ ඉරණම පමණක් නොව, ඉරණම ම ය. 2295 02:18:36,040 --> 02:18:36,910 මානව… 2296 02:18:37,540 --> 02:18:40,740 ඔබ කැමති වෙනත් යමක් තිබේද? 2297 02:18:41,370 --> 02:18:42,410 අපි එය ලබා දෙන්නෙමු. 2298 02:18:43,120 --> 02:18:46,870 මම නිසා ජීවිත දහසයක් නැති වුණා. ඔවුන්ව ආපසු ගෙනෙන්න. මට ඕන එච්චරයි. 2299 02:18:48,410 --> 02:18:49,450 [සියල්ල] එසේ වේවා! 2300 02:18:55,790 --> 02:18:58,040 සූරි මම දැන් ඉන්න නිසා. 2301 02:18:58,410 --> 02:19:01,540 ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහ නම් ඉදිරියට ගොස් මට කෑගසන්න. 2302 02:19:05,990 --> 02:19:09,660 මනුෂ්‍ය, අපි දැන් පිටත් වෙමුද? 2303 02:19:43,410 --> 02:19:44,240 නෑනා! 2304 02:19:44,270 --> 02:19:46,270 ඔබේ පුතා ඔබේ ජීවිතය යථා තත්ත්වයට පත් කළා! 2305 02:19:46,540 --> 02:19:48,540 ඔහු විශාල ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයෙක්, ඔබ දන්නවාද? 2306 02:20:00,290 --> 02:20:03,490 මගේ පුතා වීරයෙක්! 2307 02:20:19,370 --> 02:20:20,830 ආයුබෝවන්? 2308 02:20:21,370 --> 02:20:22,620 එයද? හරි හරී! 2309 02:20:22,740 --> 02:20:25,660 මචන්, ඔයා තමයි ප්‍රධාන චරිතය රඟපාන්නේ අනිල් රවිපුඩිගේ මීළඟ චිත්‍රපටයේ! 2310 02:20:27,370 --> 02:20:28,450 හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. 2311 02:20:28,700 --> 02:20:30,080 ඊළඟට කුමක් ද? හොලිවුඩ්? 2312 02:20:30,120 --> 02:20:32,450 මම මඟුල් මඩුව බුක් කර ගත්තෙමි. 2313 02:20:48,830 --> 02:20:50,450 - යන්න! යන්න! -මහතා. කවි! 2314 02:20:50,490 --> 02:20:51,490 - යන්න! - සර්… 2315 02:20:51,620 --> 02:20:53,540 - යන්න! යන්න! - අලිබබා? 2316 02:20:53,620 --> 02:20:56,370 - සර්? - ඔයාලා හැමෝම තාම මැරිලා නැද්ද? 2317 02:20:56,910 --> 02:20:57,910 මට කියන්න! 2318 02:20:58,240 --> 02:21:04,290 සූරි පැහැරගෙන ගොස් ඝාතනය කිරීමට සැලසුම් කළේය ඔයාලා ඔක්කොම ෆිනෑන්ස් කාරයෝ නේද? 2319 02:21:04,370 --> 02:21:05,540 නවත්තන්න මචන්! 2320 02:21:05,910 --> 02:21:08,330 එය ඉතා උණුසුම් විය, ඒ නිසා අපි බියර් කිහිපයක් බී නිදිමත ගතිමු. 2321 02:21:08,370 --> 02:21:09,490 බියර්?! 2322 02:21:09,870 --> 02:21:12,740 - හේයි! ඔයා කියන්න මට. - ඔව්, මට හතරක් තිබුණා. 2323 02:21:13,290 --> 02:21:15,330 අහ්! හේයි! හේයි! 2324 02:21:16,230 --> 02:21:17,980 - අඩුම තරමින් ඔබ මට කියන්න. - මට හතරක් තිබුණා. 2325 02:21:18,240 --> 02:21:21,080 අහ්! කවුරුහරි මට ඇත්ත කියන්න! 2326 02:21:24,790 --> 02:21:27,580 අලිබබාලා ඉන්නවා නම් එවන්න. 2327 02:21:27,620 --> 02:21:29,240 මම ඔවුන්ව දෙවන වටයට දමමි! 2328 02:21:29,290 --> 02:21:31,580 ♪ ඒවා ගොඩ ගසා අගුලු දමන්න! ♪ 2329 02:21:31,620 --> 02:21:34,540 - Mr. කවී...♪ කාටද අවශ්‍ය රම්භා හෝ උර්වශි... ♪ 2330 02:21:34,830 --> 02:21:37,700 සර්! ඒවා යවන්න සර්!